Literarishe bleter · 1930-01-03 · 1 (3.1.1930) · p. [Seite]

3 י$גז$ר 1950 פר"ז 60 גר. ♦ זיבעטער י^ד^־ענז- \ ־בועראר־עןע ■■■ייזיײײי■ )דקוסםדידםע װאכנשדיפט פאד קיםגידאבןוד ■■ פארפ;><ג ב.ק?עעקין.וזארשע מעאמקראוןקונםמ נ ח ס ן ס י י ז י? ׳,?? ע ד ־פ ע די.ײדישע ליפעדאטוד אין ()}?געםיינבר \\בערז'בס) כער״ :אר ד■ או־םנאבעס, װעלכע דערנײען צו אונז, און אוי־ כתב טידעות א־ן צײטוננען פארראזן דיר זיך נ״עס. ובכן, א־ז די צאר דער־ יעינענע כיכער געװים פיא נרעסער װי די, װאם כ־יר האכן אין אונ- זעדע ריטינוית. און נאך: עם קוטען אויך נישט אין כאטדאכט פיצ איבעדנעררוקטע װערין, אויך זײער א ככבודיקע צאל. — א פולשטענדיקע רעגיפסראציע פון דעד גאנצער ״דייכע־ בוך-פרא- דוקצ־ע אין גאר דער ױעלט פי־ט, װי באהאנט, די כיבליאנראפייסע צענטראלע פונם ײדישן װיסניצאפטלעכן אינםט־טוט אין װילנע. אין דעס ער׳עמן באנד ״ביבליאנראפייסע יאדביכער פון ײװא״ איז אר״ן אויך א רשימה םון די ײדישע ביכעד, װאס זענען ארוים אין 1020 און 1927, — צײדע־ איז די רשימה דארט אן אלנעמיינע, נייפט קײן צעטײלטע און באארבעטע. לאמיר האפן, אז אין דעס צװײטן באנד ״ביבליאנראפישע יארביכער״ װעלן ד־ אנםירער פון דער ביבליאנדאפ־יסער צענטראלע אונז געבן אויך קלאםיפיצירטע און באארבעטע אויםפירן פון די פענגע רוי-מאטעריאלן, װאפ זײ בדענגען װעגן די ײדיינזע דרוקן אין נאר דער װעלט. װאם זאנן א־נז די לפי-ערכדיקע ציפערן, װאס מ־ר פארמאגן פארן יאר 1929? אויך אין דעם פארגאננענעם ־אר גײט אויפן ער׳טטן אדט בײ אונז בעלעטריסטיק (לידעד, דערצײלוננע;, ראמאנען, דדא- מעם). איבער סס פראצענט פון די דער׳טינענע ביכעד געהערט ־צו בעלעטריםטיק און םיאיז אינטערעפאנט: דעם לעצטן יאר איז אויך אין דאטנפארבאנד שטארק פארגרעםערט געװארן די צאל דערשינע- װען איר װעט אזוי אויפדערגיך א פרעג טון יעדן אײנעס פון אונז װענן דעם צושטאנד פון דער ײדישער ליטעראטור פאד דעס לעצטן יאר, װעט מען אײך גל״ך און נישט נעקלערט ענטפערך ״שלעכט, װאם איז פאראן װאם צו רעדן, שלעכט״ן אזו• איז דאך דער אלנעמײנער, אויבנאויפיקער אײנדרוק: קריזים און נאח אבער װען מען זעצט זיך אװעק רויק און מען בלעטעדט אדודך דעס יאר- נאננ ״ליטערארישע בלעטער״ פאר 1929 נוטער נאך נומער מיט א בלײפעדער אין האנט און םען ׳ס־טעלט-צו ציפעד צו ציפער, װערט מען גליקלעך איבערראשט: םיװייזט זיך ארוים, אז די לאנע איי גאר נישט אזוי שלעכט, װי מ האט זיך לכתחילה אל־ין פא־נע- שטעלט. אותױת מחכימות און ציםערן איבערצײגן. די ציםערן באװ״זן, אז ד־ צאל דערשינענע ״דישע ביכער פאדן יאר 1929 איז נישט װײניקער פון דער צאל ארויםנענעבענע ביכער אין די פאריקע יארן, און אויף אײניקע נעבימן איז די צאל דערשינענע ב־כער נאר נעװאקםן. מיר קומען נישט אין אונזער אלנעמײנעס איבערויכט מיט נענויע און פינקטלעכע ציפער;. װי מיר האבן שוין געמאלרן אין אונזערע איבערזיכטן אין די פארנאננענע יאדן, פרעטענדירט נישט אונזער רעניסטראציע אין די ״ליט. בלעטעד״ צו- זײן א סולקומע, אויםשעפנדיקע. ובפרט װען עס האנדלט זיך װענן די ביכער, װאם דערשײנען אין אמעריקע און נאכמער — אין ראטנפארבאנד, װײל נישט א ל ע דארטיקע ביכער דערנײען צו אונז. און א כלל האבן מיר זיך נעשטעלט, אז מיר פארנאטירן אין אונזער רובריק ״נ' ײ ע ב י- דעם געעדטז םדײנט, דעם פאדזיצעד םונם בױ־קאםיטעט בײם ײװא ט. ב ו נ י מ א ו ו י ט ש דדילו איך אױס מיץ טיםםטן םיטגעםיל צום טױט פון זיץ פאטעד דעם באװוסםן עםקז ר ישראל בונימאװיטש בײ געזעלשאפטלעכער ארבעט זאל ער געפינעז זײן טרײסט ייל.ז םארים קלזנונקין 0\1