Literarishe bleter · 1929-11-01 · 44 (1.11.1929) · p. Seite 858

ליבע.ד#דיש?1 (2£7);״3 858? א ט״־עריקאװער, *עקב רעיטצינפקי. נה פיירוצקי, זרכ•; רײזע;, רד י. ׳ביפער, דר י. יטאצק־, י. עפרויקי;, דר ״ זיריערפארב. ב. .ױימירי-בה;, ױדר כ׳ארק, ׳. ניטערכוא;, קאנדיראט;: ז. קאר- כ׳אנא׳ויט׳ב, נ. כו״זיר, '. ׳א׳בונכקי, נ. נערנער. פון די ״פדײנט״ א׳ן פויר; װער; אויםנעקריב; א•; דעם ראט: דר ה קאװארםקי, '. ט׳בערנ־באװ, ׳ב. װינטער או; א זײנפערד — א פאר׳בטייעד פו; קוראטאי׳ױב - - א•; ראט: ב קיעצקי;. עב װערט או׳טנעקריב; א־; קוראטארױב — פרץ הירמבײן, װעיכז ב־װערט איבערנעגעב; צו ׳באפן א פראפאנאנדע פאר; ײװ״א א•; זי׳; נאענטעד נב׳עה א׳בעד די אכ׳עדיקאנער ײדי׳צע ׳צטעט. ביקוכוע; פאר װאק א־ן ד• פ׳־׳־־בײדענע סעקצ׳עב פו; ײװ״א. ־׳ אנפ׳רעי־ פו; די בעקציעס זעבע; ר׳ זערבע װי פריער — דע־- בײ װער; דורך רער קאנפערענץ או׳םגעקר־ב;: ׳ב. דובנאװ — ארב ער;-כ׳׳בגי׳ר פו; דער היבטארי׳טער בעקצ׳ע, דר איעקבאנדעד הארקאװי און דד ארפרעד ראנדו׳ — ערן-דיטנר׳דער פו; דער פ־- יאיאג״בעי בעקצ־ע. * שליכונכ פױ דער לאנפעי־ענץ עכ הערט יצוין ביי נעירה א ט״ר דערעגאטן געזעגענעז זיך אפ, זיי א״רן צו ציגן. אבעד דער נרעסטעד רוב :עפינט זיך די נאנצע צײט אין זאר. עס זענען אויך דא א פאר הזנדערט נעטט. דער אינטערעס צי די איבעטן פון דער קאנפעדענץ איז ניטט געפאי*;, נאד אדרבא זיך פא־*עטארקט. איצט צו נעירה איז דער זאר נאך פורער, אין דער עורב איז נע־עפאנט. טען יטטיטט אפ די רעצטע דעזאריציעס און װוניע;. בײ זײער א פײעררעכע יעטידונג הײב; זיך אן די *ערוס־ רעדעס. ארע װירן רעד;, אבער סיאיז *טפעט. נה פדירוצק־: פא־אן צוזאטענפא־;, װאס הײבן זיך א; נאר פײעררעך און ענדיקן זיך װאבעדיק. נ־׳צט אזוי איז אונזער קאנ- פערענץ. דעד ■אויסראז איז װי דער אנהויב. ער פאדנרײבט דעס נאננ פון דעד טיטערנאװיצער קאנפעדענץ פאד ײדייט. די ה״נ־ טיקע ײװ״א-קאנפערענץ האט *טוין פאר זיך א פעסטן באדן. סיאיז געװען ארבעט, און סיאיז נויטיק געװען די ארנאניזאציע. עס זע־ נע; געװען פאי אונז ארעכוען טעג פון אויפפרייטוננ, פון אײפנװנ- טעױנג. אויפ; פראץ ב״ס ר״נן דעב גױנט־יטטײן האבן פיר נע- װ״נט. א נעװײן פון נריק. איצט ־טאפט זיך א טעגרעכקײט פאד א־בעט. דע־ פורער זאר, װאס איז דא איצט, גאראנטירט פאר דעס ערפארג. עס הארטן דעדעס י. ט־טערניכאװ, װירגירי-בהן, דר. צ. *טאבאד, זר־בבר. אז א־נטערעסאנטע יטרוכ-רעדע האט געהארטן װ. ראצקי- בעדטארדי. עד יטטערט זיך אפ אוי־ פאריטײדענע עטאפן אין דער געיטיבטע פון ״דייט פאױ די רעצטע יאד;. דאטעס, װאס האבן פארזיכערט היי-עורס דעס ײדייט. דער קאביך פון די ארבעטער־ טאס;, נאורה פון דער טעגטיטה״ט — איז געקוביע; דער באהעפט פונס אױבעטעד-עורב טיט ײדייט טיטערגאװיץ — באהעפט פון ײדייט ט־ט דע־ ריײעדאטור. און איצט — באהעפט פון ײדייט טיט װיםניטאפט. אזוי־ארום איז א־צט באװארנט דער ח״-עורס. טיר זענען עדות פונס נצהוז־װע;. טיט אונז אינא״נעס אויפן ברײטן װענ פון װערט און נעיטיכטע נײט ײדייט. יטעפער פון ארבעט, ־טעפעי פון גײסט זענען אי; ײװ־יא פארײניקט. דאכ רעצטע װאדט האט זרטן רײזע;: די ארבעט פון ײור־א האט איבעױגעװאקסן די טיטארבעטער אין ײװ״א, אויך די קאג־ פערענץ האט איבערגעװאקסן ארע דערװארטונגע;. די באזע פאױ דער ״די״־ער קורטור איז און טוז זיין ברײטער ער דעדטאנט די א־ניציאסאר; פו; דעס איגסטיטוט־פראיעקט; נחום יטטיף, א. טיטע- ר׳קאװער אץ ׳עקב רע׳בצינםקי. ער ׳בטעיט זיך 5$ אויך דער פייעדר־קער יבט׳טוננ פו; דער גר׳קרעך-פארענדיקטער קאנפערענץ. די ארע חבריב רערעגאט; או; נעבט װערן ברעננע; אוי־ זייערע;ג, גרויב;. פון טוט, האפנו ערטער קערנער די ערטער און כייס נרויס בא-; זיך אויױ פיז ארע הויב גײסטערונג רופט טען אויס: ײדייעער װיכניצאפטרעכער איג־ יעב; זאי רעד — רא:נ כטיטוטן יעט יאנג רעב;. אץ ער װ װידנע, 7יו אקטאכעי. דריטע פד־יענארע זיצובג;דפרי ארבעט; א•; פא״ב׳־דענע צ׳כ׳ער; פ׳; )ודיב־עב. װעיבע נרייטו-צו אוי׳פ; בטך פון ד•;ר׳קע פ־א׳עקב;. א־־נ׳ק■ ן <<׳ 1< עבאנ ׳בבת א•; ״װ״ א-יאקאר ד• ־עפע־אט; או; זעכע; פארט־אט; ־א או; דארט. קודט ײע; כ׳׳ט פר״ר׳קע ׳דיעור,: אזו׳ או; אזו׳ רע־ ב׳־ז׳בעב א׳ז פא־ג־עבערט, כ׳עז תאיט ב״ <>ו טויזנט ראיא־ א ׳א־ א.; :אך טע־ <ב א׳ז נער׳ננע; איו׳ב- צוקריב; פונב פראנטער טבוז די אנפ׳רנריקע א׳־נאנע;. אי; רי איבע־יקע צידע־; ררייע; זיך אדוב די ״װ״׳א-דהותכיב, כ־עז בא־ קיקט ־* ציד״־;, באװנר׳ערב רער טעאטער־דוזיי-צ׳דעד, דע; א׳ז גי׳קיעך פ•; ר• נ״ע באגייבוננעז, ו׳אב פי׳ב; א־״; יב־־ פ׳ו גא־ ־ע־ װערט. רי װירנע־ ריננע; זיך רעדיו״ר א״גער דיב; צװייטן פא־ ר• רעיענאט;. איינער פא־בעט א,״־= ד׳טאנ. א■; א צװ״טעד װ״זב ז״; בר-דיצ־א-ק־אפט׳. באיז נ׳ט או; נר׳ננ אוי־ רעב;עד׳ט ד־ א־ב״ט נ״ט. דע; א־ז דע־ װי װע; עב א׳ז פארזיבערט א•; רעב ע־פאינ. א•; דעז צענייט ז־ך צ• ׳בבת-׳וב-ט׳בד׳יע ״ט־׳ב;״ או; דע; קערט׳ ז׳ך א׳ב צ׳־•־ אײפנעי״נט. ק־רפרד׳ק. ב״ אוא ד׳ז ׳בטיד׳ננ ת״בט ז׳ך א; ד׳ רריטע פרענארע ז־צוננ, ׳בבת נאך דיטאג. ־אב װא־ט באקודט רר. באענבא;, װאב נ׳ט• א׳בער רעב פ־א׳עקט׳ פ•; רער פינאכץ-קאדיב-ע רר פאענבא; ראט ״בו•; בא־ װ׳" צו פא־ינטערעביר; רעב ע־ר־ ער איז פו; רעב רא:־, װו ביא־ז רא א ״ד—בע קורטור-א״ט׳אנאד׳ע ,פ־; עבטיאנרן. ער א׳ז א פאר- בדענטע־ צױנ־בט-רעװיז׳אנ׳בט א•; רע־ב״ א פי׳ערר׳קער יידי- ׳ב׳בט רויט ארע תג׳ב. ער ג׳ט א׳בער רעב יעדרעב; יורז׳בעט- פרא־עקט׳: איבעי סס טויזנט ראיאר א ׳אר <ב װערט׳ א ה״טערע ׳בטידוננ א•; זאר: ״איא:״ אבעד רי פינאנ׳ז־קאד׳ב׳ע א׳ז זיכעד א׳; יע־ בודע. או־י דיװעט :אי װער;. דקוייב זענע; אננעװיזן, א■; א״ך יענ־ע־ װ־ אט י• דקו־־ב געפינע; זיך. א׳; דע; גרויבט א•; ד<; װ׳ר גרו׳ב;. או; רר פאענבא; פאיזיבעדט, אז דיקאן די ב׳דע נאך פארגרעבע־;. — או; גערט פא-ארי דע; ראך -— עב זענע; ־אך אװ׳ פ׳ר פיענע־ ארו׳בגערוקט נעװאר;. עב נ-ט אפ א בא־׳בט װענ; רע־ א־בעט פו; בוי־קאדיטעט ׳רד׳י• יבאפ׳רא. או׳ך א; א׳נטערעבאנטע דע׳בה, וו׳ ביא-ז נ״בט נע׳וע; ד׳ט װאב צו צארן ד־רה-נערט פאר; נעױנגענעב יאקאר, יאט דע; בא׳בראב; צו קויפ; א; א״גענעב בנ׳;. כד׳ צו פאריבפאר; די ראנות פון י׳רי-נערט. או; יער פראץ א־ז נעקו־פב, או; יאב נערט איז אפנעצארט או; א צו׳בטי׳ע־ פאר; איבערבױע; א־ז ׳בוין א״ך רא... הכרי דען הויבט א; גיו׳ב; א־; נב׳־ דעד י׳װ״א אר״ן איז א נב, או; רי איע א׳נבטיטוצ׳עב פין ״װ״א װעד; בא־באפ; פ־ר א־ט ניט אפ ר־ קאנפע־ענץ רעב א־נאנ׳זאצ׳ע-פיא; פו; ■״ו״א עב איז א ט׳בעקאױע קאנבט־ט״צ׳ע. די א־נאנע; פו; רעב *־װ״א זענע;: ר• קאנפערענץ, א דאט פו; ״). פערזא; או; א צענב־אי-פא־װארטונג פו; <_•[ פעדזא;, א־; װעיבע א יעיפט װערט :עקי־ב; דורך די װיבנ׳באפטרעכע בעקצ־עב ב״ב ״װ״א. א•; א יעיפט פ■; ד• ״פ־״נט פון ייװ״א״ א■; דעי גאנצע־ װערט אט רי ״<_• פע־זאז פון ר■ ״פ־יינטי• װעח געקריב; פץ די בז יענרער ײו ביזענע; טעט״ק ראנר-אמאכ׳זאצ׳עב פץ ״װ״א פו׳י; אץ בא־״נ׳קטע ׳בטאט; באקודע; צו 4 עדטער אץ •־אט, די א-יער׳קע צ׳ נ ארט, פץ פארװארטונג װערט אויבנעטיירט א; אויבפ־ר- בױדא דיט רעב זיץ-א־ט אץ װירנע. בי׳וערט א--ך אויבגעקריב; א קוראטארױב פו; ״װ״א-טוער אץ פראד־ניגטע פעדזעניעכק״ט;. <ב װער; א״ץ רעד זיצוננ אנגענידע; א דיי פדאקראדי- רונגעץ א ייד״בע יו־ך-״בור, װאב ־ע־ י׳װ״א ראר־ ׳בטרעב; צו בא׳בראב; ארויבצוגעב; א חוד׳ב-ז׳בורנאר דעאריזיר;. עב װ רויט; פראיעקט, װאב אױ געדדוקט נעװע; אץ די ״י׳ט. ביעט.״ (ארטיקר פון זיד; רייזעזיו. יבװ־ װעדט איינ׳בטידיק אנגענודע; א רעזאי׳ציע: יױת װי ר• ״ד״בע ׳בור א׳ז א װיבטיקער פאקטאד אץ דעד ״ר-״-ער קויטור-באװעגוננ, פ־אטעבטירט ד• קאנפערענץ קענ; ר• איע פמײ; צו ברעננע; ־באד; די ראז׳קע ׳בור;. לעצטע זיצינג אויץ רער אװנט-ז־צונג קודעז־פאר די װאר; אץ דער צענט- ראי-פארװארטוננ אץ דאט: עב װער; או*בגעקריב;: ד. װיינרייך,