Literarishe bleter · 1929-10-17 · 42 (17.10.1929) · p. Seite 818

?יסעדז>די׳8ע 3?סססר נוס. 41 (285) זײס 818? פ ר א פ. ד ד. ם א י ר ב א? א ב א ן אוגזעדע הונסט־אוז קולטוד־אןצדות ןאדי:-דטעדד:גען אדן סדז״ען, פיבליאבעקן אדן ארביװן) א־ן ר• האניבדרגער זאנדרדננע; נעפינעז זיך דערהדיפט צ״כ־ נדננע;, װאס ראכ; כפעציעי א עייכדת צו דער נעיעיכטע פדן ״ד; א•; האכיכדרג, ׳עטאט־בילדרעך, ״דייכע מיפ;, כייטרארטעררעכער הדדאר א. א. ו,י. די כרוינ״ידוייגער זאטרוננע; זענע; ספעציער היסטאר״כע אד; האכ; א ־ע״כות ברויז צו רער ייד״צער קהאה אין אט-דער יעטאט. די כרויניעװ״געד קהרה האט צד פא־דאגקע; איר אנטיטטיױננ א רייכ; ייר דדר אאעקכאנדראװ;■־.;•17—7א;וןן, װעאכער האט דארט; אדיפנעכייט א יכוא אד; אנגעזאטאט א כך פאדצייט״עדיקע הפציב. גענעכן צו העפט; טי־ע־ע פרדכתן א. א. װ. פד; די ראזיקע ,הפציכ איז אדיכגעװאקכן דער יכוד פון דעכ יידײע; כידז״ אין כרויניעװיינ, דועאכ; רר ג. ריאף האט נעדוידטעט א; ארטיקא אץ אויבנרער״אנט; ״דיטטייאדננע; צדד ״ר״כע; פארקכקדנדע•,. עכ איז נעװעז צד דעד צדויי-הונדעדט-יעריקער יארצייט, זינט די קהאה איז אדיפנעקוטע;, — איז 27-ט; פעב—אר זו״ןן ■א•־*). ר• װינער זאכואוננע; געפינע; זיך אי; ״יידי׳טעס טוזעדכ )א־־ך דער טאאצנאכ,. זיי נעכוע; אד״; גראװױרן או; כיאדער, יעוא- הפצ־כ און ׳טטוכ-הפציכ. צװ״ט; ז״ — א טאכע פאאאניקודס, װאכ כויהאט נעקויפט אין נאא־ציע;, ארער נעקרינן בדת;ה ז״ער .״״; האט רעד כוארער קויפטא; גרופירט די יכטוב-חפציכ אי; דער אזוי- גערדפענער ״גוטע ־עטוב י. װאכ ־כטעאט-פאר א פרייטיק-צונאכטכ א ״ר״כער ׳כטיכ אי; פדיר;, ערנעץ אי; א העק, אי; דיט 1 - -יו -יו ה. רייך איז די זאכורדננ פון צ״כנדננע; אד; פאדטרעטן פו (* ־אכ ערי־״־טע טאא האט כוע; פא־; כ־״טער; עיאכ אי־כגע- פא־יזע־ אדיכ־טטעאדננ א־; ־אר א7א1. הי ט. יטטראיכ האט אי; פאאאין טראקארע־א אד־כנע־צטערט זיי; זאטרדנג, װעאכע האט פא־כ־אנט ,״.י■ נעננ־צטאנד;. פ־נכ ראטאיאנ רערדויכ; ט־־ זיך, אז כאויז נעגנ- ־כטאנר; זענע; גע־דעז פד; 12-טץ א־;;:ן-ט; ה ר• א־כע־־קע — פי;;ון-'-•; אץ 17-טז 1). דער צדו־יטע־ פ־װו, װאכ איז אדנז באקאנט־. איז נע־וע; ר־ א־־כי־כטעידנג פ־; ״ד־־כע איטע־טיטיעכק״ט; א־; יאנרא; א־; ־אר;ןאאן. פ־; ד־ פי־ט־כ, װאכ כ גיט-א; ־ער ״רזיכ־־אי־כ כ־אניקרי• אי; זיך, אז די אדיכיכטערוננ ״ר״כיע א־כע־כר״כענ״צ;, - פ־ן ד א־ז 1!1- ײר״צע כיא-טדער אד; ־טר־פטיכטערער פו; ארע עפאכ; או; רענדער.־). די פראנקפורטער זאטרוננע; זענע; אויפנעקוטע; צוכ אנדענק פד; פאריכטארכענעכ ה״נריך פראובערנער, דער פארדוארטער פדן ־עטאט״כ; האנטװערקער-טדז־י א־ן ריכערדאר־, װאכ האט נעקאנט פארינטע־עכ־ד; פאר יידייצער ק־נםט אלן ײד״״ע ארטערטיטרעכק״ט; די רייכע ספערן פד; דעד פראנקפורטער פינאנץ- װערט. ער האט א״ך ארנאנ־זירט ״רי נעזעריכאפט צדר ערפאר־עוננ ״רי־־כער דענקטערער״ אד; נעקר־נ; גערט אד־ך דער ר״כער אדיסנאבע: ״טיטטיירוננע; צדר ערפאריכוננ יידײכער דענקטערער״. פדן רער ראזיקעד או־כנאכע זענע; ארו־ס ס כענדער (א־ז 5 כרכ־כ). ־אינכ עי־־כט; כאנד האט פראובערנער אװפנעקרערט דעכ ״צװעק או; ציר פו; הער נ עזער־כ־ אפט״. דער צװ״טער באנד אנטהאאט א; אפהאנררדננ דוענ; ״כדי און ארנאטענטאציע פו; יכור;״. דער רריטעד אד; פעיטער ה״ס;: ״איכער איטע חפציכ פו; יכוי או; הייכ״. דער פ־נפטער כאנד פארנעטט זיך טיט אינרדט־נייטע כתכ- יר; אד; דער;ו-טער כאנ־ אנטהארט ר• ארבעט פון גראטע װענן די ־כויז א־ז טיכעכ־ע;, ד״טיכראנד אד; פו־ר; פון ןן-ט; ביזן (!1-ט; •. ה.;)). א•; ר• יאזיקע פדבריקאציעכ א־ז פארא; א סך פארא- א כפעצ־ערער כ־-ראגעױן, רע־־ד־ האט נענעכ; א ס־סטעטאט״כ כ־רז־ דדאס האכ; נע־כטאטט פ־; דע־ צ״ט פד; פאר; נדד־כ אדײ —; א-; ענגיאנר אץ ווו(׳.-1 יא־ פד; ־ענע־ צ״ט זענע; כאטת געכריכ; אזיכ זינט עטרעכע צעניר־ק ־אר; *זענע; — א ראנק ד־ באטידננע; פץ ־ה־ריכ. ארער פץ קהרדת .- אנט־כטאנע; נ־עסע־ע ארער קרע־ ־כדד״ג, פ־אג, דוץ, פ־אנקפדרט-אב-טאץ, טא־נץ, דדעז;, ־אנ־צינ. ט־נכע;. אץ רעצטנב אד־ך אץ כ־עסי״ א ט״ר פץ ז״ ־כטערן ־כדץ פא־ פדי־כטענייקע טוז״ע;. אנ־ערע זענע;;אך אץ דעי טײנה פץ רויזע זאטױננע;, ׳אדער ז״ ג״ע; נא־ א־־ץ אץ ר• רענ־דוננכ- טדזי־ע;, ארער אץ ד• ־כטאט״כע, צ. ב. די אפט״ידנג פץ י־ר״כעד פארקכ-קונכט כ״כ טדז״ אץ קאככער. איער ר• כאי־יטטע ־דדאיכ- ט״כע ב־כי אטעק כ״ ־עי ־כטאט״כעי כיײיאטעק אץ פיאנקפדרט א. ט כ״כ ־ייט״כ; טדז״ א. א. דו. ־ע־ . כעיר־נער טדז״ איז אדיפגעקדטען פץ צװײ פיױדאטע זאטהננע;, דדאס האכ; נעהעיט צי: איכע־ט װאר־ אץ קאהן. ד־ ע־״כטע זאטידננ א־ז דער עיקי כא־טטאנע; פץ טטכעדת אץ טע- ־אר;, — צױ״טע - פץ ־כיר-הפצ־כ אץ אדיך פץ ה־כטארי־כע אי- כעיכרייכענ״כ;, יע־ ע־קי פץ דע־ ״ר״־כער נראנץ-עפאכע אץ ־כפאניע;. רע־ דאזיעקר טדז״ איז דאכ א״גנטדכ פץ רעי ״ד״כע־ קהרה אץ דער א;פ־רער ן״;ער א־ז רע־ קדנכט-ה־כטאריקעי קא־אי ־כדדא־ץ י■ ה א ט כ ו י ג ע ר זאטרװגע; האכ; צו פאײא;קע; ז״ער ־אויפק־כ ־אץ אנטװיקריננ רע־ ״געזער־כאפט פיר ״רי־כע פארקפק־נדע א•; האטכור ג״, דדעיכע איז כא־כט־טט נע־דאר; כפעצ־עי פאר ־־ר־־כ; פאיקיאי אכע־ ט־ט יע־ צ־ ט האט אניע :־ט פץ אי־כעאי או״פן געב אויך יט א־■ צעטייזי ׳־טערט־ ז־ פא־כ־• ה־<זט ״ס א־ץ, װאכ נרויכ פי־■ כויט זי גיצט זאטי־ט ז־־־ע. > אץ ה־כט; ג<-;ע־ געזער־כאפט ־ער ראײל פין ו . — זאטרונגע; ־ע־צ־ א ־כ־יכ־ת אץ .י טץ האטבורנ. ״בני-בריר. ••צע יא א־נכ הו־ז פץ רע־ פ־נע; זיך צ־יט , טערה; זי־ פץ יבן ארױב, *״ ג אס עי; ארנא;, װ ספ־עצ״ אץ ז־־־ע־ ק״ן גייויסע״ אבעי וויגטיקע זא-:לוגגען פאימא;[ דער האמבורגער מוזײ פון קוגכנױגעװערב, לואיטפאלד־מוזײ אין װײגבורג, דעי־ כינאגאגע־מוזײ אין װאימכ א. א. זע: מעפליטץ: ײדיץןע מוזײען ״דעיי יודע", א, ז. װו דער פוזבר פאדעי כ א י;= די ײדייכע קהלווק אין דײכ־כיאנד, אז מ׳זאי צעגטראליזירן די ײדײגע אנכיקן אין פ־־אנקפויצער מוזײ. רי) פיהדעי דורך דאכ ײד. מוזעום, ײין, *א)י!ו. די געזעלידאפצ, װאכ האיכ אויה דעכ װינער מוזיי, האכ מיט יארן צוריק אלויכגעגעבן א בױיעכען מיכ אויכגעצײכנכע אמהאנדלונגען װעגן ײדיי-ער קונסצ. גע״בריבן פון פיי־פאר׳דכאריענעם היכטאריקער פי־אפ. דוד קויפמאן: 1. די לײבן אונצער דעכ אױן־קודכו אין אכקאלי און פעזארא׳ 2: רי *כמואל אי־ניװאלכי װעגן בלומען־אינאמענכן אוי,? די ווענפ פון די יכולן. 1;. די דונכצ אין די פוילײכע הילצערנע •כולן (אויפן סמך פון בעיכאנס פאר־ ■־ונ־עז). 0) א מין הנדעך פון די דאזיקע או מימלאלמערלעבע כינאגאנן, בערדין. 11127. כא־עב איז: קראובה״מער, צ־ צ־־ט װעג; נ״ע צ־נעקיטענע זאכ;. ז־־ער אלגא; א־ז ״טיטט״לונ- גע; צ־- ״ה־־כע; פארקבקונהע■־. ו־אכ פ־עגט הע־״כ״נע; פא־ הער טי־הטה אץ װץ ־עה; קװא־טי א־צט הע־־כ־־נט ע־ אץ כענהע־ כ־ז א־צט ז־ענ־ע; אה״ס צ*ו״ כ־ענה־עה!;׳, א׳נט־על הי<־ דעהאקצ־ע פץ הר ט א ק ס נרונװאיה. 8)ס[ו1() ׳.*!פ חס1)קוזכ8*.)ס .5113088 נו11 מסו)סנ>װס0 (1 .1878 ,'{188ס'1 .ס)ע '.01[1וה11י1־1ו1 צסען^וו־זז )ז3י1ז אדיך דעי א־מיקל פון ננאנאװ א־ן דע- רוני־נעי ״יעװ־. בינ־ -יאמ־עקא״. פ־עמעינד־ג, (!187, נ. 7, זייז ׳־.,-־. א־צמ געפ־נמ זיך די זאמלדנג א־ן גלדגי־מדז״. 2) וואננאד 1887, פעמעינדי:, 8—7, ז. (!11 <או. אדיך נאקאלאדד א־ן האני־ 4, 2, ז. 1)11 א־צמ א־ז א מ״ל פדן דע־ זאמידנג אין מאקאממא־ סדזעדנ אין לאנדא;. <־.) יאהי־דך פי ״די־נע פאיקנקדנדע, נאנד 1, נע־לין, ״102, נאגד 2, ׳־.102.