Literarishe bleter · 1929-07-12 · 28 (12.7.1929) · p. [Seite]

פרײםיק 2! ין?י 929/ זזנקסםפר '#רנ$ננ פרײז 60 גר$-שן יליברגלר־אריעןע * וײ^ײדויד ר■ זײ״יײ50 *נ\ װאעשדיפטפאו־י יליםעראטזד־ פארי7>ע בגקקעעקין^הארשי; מיזאמעראוןקונםמ דעמאדק - האנדידאט אויפן נאפעיל־פדיז פאד שלום א־ז ״; ראקעטע װע; אי פאריטװינד;״ אץ;ער פאל-יט־רס, רײכטנדיל צוס י א צװ יסיאץ נעהאנם־ ארוי ד^ר די$ט דען :גע;. אויבגעגא; יאבז באנד ־=; א־ז ־ יטם־אי רעכיא־קס בון ײעם• יזד עאטעד ־:=. נז הינול ארך האפ;, קאנע; - צ־ װעל; ט־ר רא; י ׳ייז — פאדגעסגק־ רעד װערן אין ז־ץ א־םץ אוי״ ־ועט קוטען בוך ז א צװײט יקע ס ראז אונז אלע, װעלבע האב; דא! ביו ו אפהענגיל ס א״ רא טײז װעט י ר לעב;. ־טטא־ב; אדע נז עב — צי װע: ענט. בוך גערײ ־עה פאר י ילעבן רערהאלםץ עס ב״ס צו אינזעד זאך, - כיוזן זײן כדז ראז־קע בזך . דאס :ארלאיט־; װער; עע פ ׳; ריכע טאד ני־ פרײזן זיי עכ־ גאר ד און ע:נלא: ־י דײט״טראנד און ברויז פא:;י:גי ברענגען; ביז ניזיה פיז ־וערע - דער נאנצעד ז פאד נאר אויך ד;ר רעכע רענ ויט- רע= ד ב,* :ד-הדי ־רוב פון דעב ווײ ד צפון ביז * 1 בין כ־ערב, או ערכ קבר זעלנ באקאנטן ױונ• אזוי; בוך עכיאדק; געיטע;׳ א־ז דע; ד ז<*ר דאכ אזוי װי דערלעך-. ה; א•; ד־יט־טלאנד, הן א,; עננלאנד האט טען;עזאנט, אז רעכ־ארק האט טיט ז״; בוך אז־פנע־טטעלט א דאנוטענט א־טער יעד; אוטנאקאנט; זעמער, א; אונטער־טיד פו; נאציע. װענ; רעט קא; טאקע ק״; צװ״ טײנונגע; נ־־טט ז״;. רי טעטע פו; ז״; נוך א־ז ׳צ,״; אנעד נ״טט נײ. פאיא; נאך אנרעדע קריגט-נינער, ו,ױ ראנ טענט־טלעכע טרױכ־פירט א־נער רער פאטריאנ״טער פא־- טעטפט־קייט. טע; קא; ג־־; אפילו נאך װ־יטער אץ זאנ;, אז קײ; ־כיונ קריגט-נוך פו; ד• דער-נאר־־טנר־קע װאלט זיך נ״עט געקענט רערװערב; צוכיאל א ינ״; פו; ג־ויטק• ט־, װע, ענ װאלט נ״נזט נא- זעס; גראר רעט ראי־ק; ־כ־טד־ך פו; דע.~ה.־נענער טענט־יטלענקייט־. די זעלנער האנן ראך געל־ט־;, או; געל־ט; געט־־נזאנ, אוטאפ- הענגיק פון ד־ נרענעצ; פוננ ׳כיטעניק; רראט; פאדא; או־ך אזעלכע קר־גט-נ־כער, װאט האנ; אונז ־ װעל- כע האנ; דאט אלץ נ״נט ט־טגעטאכט — גענעב; א פא־־כ־טעלונג װענן דעד פט־ב״נעד טב־בה פון ד־ ־כ״ט-גר־בער װע; דער ־כ־רעק או; װענן דער קרובה פון יכירעק—ד־ העצער״כיע נלוסטוננ צו טויט;, נ״כיט טחטת האט, נאר טהט,ת נל־נר; פאנ״כץ זעלבסטדערהאלטוגנט- א־נטט־נקט; רעטאדק ־כ־־לרערט־ עט פלאםט־־יט ט־ט רענ ב־לד, װ־ פאול נו־טעד האט פאדנלאנדז־כ־עט אץ רענ צו-קײנענ־נ״טט- געהערנד־ק; ינזטח, אץ ז״ענר־ק ב־ז ־צו דער גאטבע פאר־טטעקט אץ א װאסער־פול; נראנאט־נרוב, ־כ־טעכט ער אד״; א טעטעד אץ א פונקט אזוי װי עד רעריכ־ראקענענ פראנצו־ז, װעלנעד פארט־כ־עפעט ז־ך ט־ט א פוט ב׳עעת א נאבט-אנגר־ר, אץ פאלט ארויך או־ך בו־טער; אץ ו־ץ יכ־װארץ באהעלטענ־־ט. דעטארק האט דא, אפיכד ט־ט ־כ־טאר- קערער קראםט, װ־ אלע אנדערע קר־גט-יכ״לרערער, ארויטנעברעננט פאר אונז די דער־טראקענע, ט־אוסע, נעבעכר־קע ה־ה א־ננ טענטיט. אנער טיר האב; פארט־, נאך פאר רעטא־ק;, ־כ־וץ נעהאט א; אנוננ װענ; דענ אלענ. ״דײלי טײא״ זאגט װעג; רעטארקט נוך: ״דאט ראזיקע בוך א־ז איט־עטאנד צו פארנ־כטן אלע א־רוזיעס דע־ כאקאנכיע־ כקאנדינאוו״כע־ :•.׳כדיציככ■ עכקיד כונדככ־־עכ דאכי איצכ• אפגעדיוקצ אן א־כיקד אין דעכ אנ־ געזעענעכ ־כװעד״כן וואכנכ־אכ• ״כאניע־כ ײעקאכ״דניננ". אין ווע־כן ע־ יכ־אנכי־פא־ צו געכן רעמא-קן דעכ נאכעי־ פייי כאי ־כדוכ. דיכקוכייכ אין דעי כ־אנדינאוו״כע־ פיעכע, ער־ק נ־אר־א ,־עטארקט בוך ״או־פ; טעדב-פראנט ק־ץ יעונ נ־־עס״. — ד־ ר־אזיקע װונדערלעכע ־ט־ל־עריננ װענ; דער ־כ־ול-יוננט. ײעלכע א־ז אװעק או־,־־ רער ײערט־-טלחטה, כר־ ־צו געײ־נעז רענ ארעאל פץ הערד־־טק־־ט, אבעד רערבי־ אלצר־נק פארלו־ר;, — צו־ ער־כ־ט א־ר ־וננט. ײעיבע ז־ האט נאך נ״כיט פארטאנט־, און רערנאך ראס לעב;, - א־ז ׳טוץ א־צט א״פ; װענ צו װער; א־־נט פ,ץ ר־ באר־־טנד־קסטע ל־טעראטוד-װערק פץ אונזער צ־־ט. װאנ אזו־נב א־ז א בוך׳.׳ רעטארק דער־צ־־לט, װי הו־ך א־בער ד־ ־טיס־נר־בער האט ז־ך פלוצל־ננ גענוטע; אויפװיקלע; א ז״דענער פאל-־ט־רנ. א,״־ אלץ ארונ א־ז טיטאטאל געפאל; א העל ליבט. וו־ ב־־טאג. די זעלנער האנ; דערזע;, װי ז״עדע נופ־נ צ״כענע; זיך אפ אץ ־טאי־פע ־טאטנס. אץ זעלב; ־טארפ; ל־כט־ האט רעטארק פאר אונז אנטפלעקט ר־ װעלט־טיחטה, װעלכע א־ז ־טייז םאר; רוב פ,ץ אונז נעלעגן נאנראב; אונם־ער א צען-־אר־קער פאדם־ונקלם־ק״ט, ײאס װאלט פונקט אױ־ נום• נעקאנם־ זיץ א הונדערט־ אדער טויזנט-־ער־קע. רעטארק האם־ או־סגעפ־רם־ א גרויסע טאםץ אץ װי אטתע העלד;, — אן א סיט; פץ פאזע. ט־ר האב; יטוץ או־ך פריער גע- ל־־ענם־ קריגס-ביכער, וײ עס װערט בא־כ־ריב;, װ־ טענם־יטץ זענע; נעלאפ; אויה די בלויזע ׳טץ־בײנער, ײ־־ל זײ האב; פארלויר; די פ־ס-ם־ריט, פ,ץ א נ־דער־ק-נעצ־לםץ קוילן-רענ;, אדער ײ־ אנדערע זענע; צוריקנעקוטע; אץ ר־ ׳־ט־ס-גריבער, טראגנריק או־- די חענם־ ז״ערע ארו־סנעפליקטע געדערעס, ארער װענ; דץ ײעטע; א יטראפ־ נעל האם• אראפנעפליקט דעס קא״, אץ דער נוך א־ז יטם־־ץ נעבליב;, אץ ראב בלוט האם־ פונב נאק; ארויס געפל״צט, װי ראס ב־ד פץ א האסט־ק-או־םגעקארקעװעטעד פלאיכץ ט־ר האב; געט״נםץ אז ראס לעצטע װאדט א־ז ־טוץ רא נעזאנט. אבער אט א־ז געקוטען רעטארק, — אץ דאס פ־נםטערנ־־ט פץ רער צען-־אר־קעד פארגעםנק״ט װענ; דער טלחטה איז פארם־ריב; נעװאד;. ט־ר זעען א־צט אלצד־ננ אץ א פ־ל העלערער באלױכם־וננ, ײי דאס ם־אנ-ליכט. ״או־פז טערב־ פראנט ק־ץ ׳טוס נ־יעס״ איז דאס באד״טנד־קסטע פץ אלע ב־ז- איצטיקע קר־נם-ב־כער װארום, צ־ א־ז דע; אטאל אננעיטר־בן נע- װארן נאך א טער-װיכטיק בוךץ אבער װאם אװינם א־ז פארט א בוךץ־ צי װעט אויך ראם ראזיקע בוך אראפזינקע;, פונקט װי דעד