Literarishe bleter · 1929-06-14 · 24 (14.6.1929) · p. Seite 471

זײם!47?'םער&רי&זנ בלםסער נזם. 24;267) ¥ א. פ־<]א'*)ר1?וױ (פאראר א. ר^טכראן (קאפל פאלבאן) ה״אפערין ( אידיא ״אטאצקא (א־ן ״יאמאן — געצ״בנם ם. אפעלבוים. יײדש טעאטער אץ װאדשע אין ״סר^ר&י־־טעאטער מען גאר נןיין יאזונדערע פאדערונגען נייגצ זוטעלן ביים נײעם פראגראם ״זומער־פײגעלעך״ װאם װעיט איגט געגעבן אין ״םקארא״״טעאםער דער נױוא פון די טעקםטן איז א גאגץ־נידערי• קער4 און די פיינערע אויםטטאטונג םאן זײ ניידט ראטעװען. םיאיז טומלדיה און קנאקנדי? אוימ דער םצע״ נע. פאראן א צװײ־דרײ בעסערע אויםפירער, די איבעריקע — *דװאכער אין גאר *סוואך. אויב נײדט *בטע־־ן דאם טעאטער קײן פאדע• רונגען, קאן מען אפזיצן א צװײ?ועה, און גאיי־ ניידט. מען וואלט עפ געקענט. מאבן פײנער, לײטי־ •דעי״, קונםטלערי־לער! א רעציטאציע־אװנט םרן חנה בראז דער אפטייד־אװנט פױ דער אלטיסטין חנה בראז אין ליםעראטן־פעראײן. א רײך פ־־אגראם — פון מיבל גארדאן ביז קאדיא מאראדאווםקי, ״טלום־עליבם און מ. ר. הײרפערין. אויםגעפירט אינטערעפאנט און אריגינעל מיט לײדנטאפט און סיט באראקמער. א טאלאנטפולע ארטיםטין, און ביי אונזער אי־״ טיפטיהזן דלות איז זי די לעצטע חדיטים געווען אויפער דעם טעאטער און איצט פארט זי אוועק פון פוילן. טוין אײן מאל א פירונג! א וױכטיקער אױפטח אין ״ספלענדיד״־שעאעער א־ז אויפגעזאמלט אן עולם פון איבער 000י1 ױנגע־לײט. א יוס־ טובדי־ע *טטימונג. סיאיז דער ערעמער ארויכ־ טריט פון דעם מאנדאלין־ארקעסטער בײם וואר־ *טעװעי טעקםטיל־פאריין. איבעטער״ וואש האבן אין פערלויף פון א אנדערהאיבן יאר באװיזן צו *טאפן אזא פיין־צונויגע־דפילטן ארקעסטער. וועל־ בער פירט אויס א ריי *דװערע םאמפאזיציעפ. ד. סאלאמאנאוו פאר זיין איבערגעבענער ארבעט איז װערט א גרויפן־יײבר־בח. איבער דרײ *בעה האט דער כאנדאלין־איקעם־ טעי אויפגעפירט עטלעבע און צוואנציק פאר־ מענטן פין דעם קאלאםאלן עולם.. װוןעו״ בוױעו װאיציהעװיטש ▼ װאדשע, ■*װיע 10 טעל. 265-82 מיר מעלדן אלע אתיסגעבער, פאר■ לעגער, אז מיר האבן פארגרעסערט און פארשענערט אונזער דרוקערײ מיט א קאלאסאלןאויסװאלפון נײע שריפטן פון מאשין־און האנד־זאץ. מיר זענען אימשטאנד אויסצופירן די גרעסטע צײטשריפט אין 24 שעה •סרופ-עאיכימס ״()0ו).ו)סי_•״ אין קאמינפ־ קי־טעאעער רעזיטי פון ױלײס אדרער ־טלופ־עליבם איז א ווונדערבארער *טרייבער, ג־אנאװםקי — א גלענצנדער רעזיטיסער, *טימע־ ־ע םא־אקערי א פ״אבטפולער טיפ, ױלױפ אדלער — א גוטעי אקטיאי, אבער... אלץ צו־ זאמעי, ווען מען באפט אויף דער גי־־ און מען :•אבט עפ 4,אויפגעםטריגעוועט״, ״אויפגענײט און אויסגעפרעסט״ און ״אגיל ואטמח״, ־־־ ־ומט ארויס דערפון עפעס א מין געמײט, וואפ האט קײן נ#מען און קײן טעם ני־דט. מען מוז פאיגעסן אלץ, וואפ סיהאט געזען :ײ גראנאװפקין, און מען דארף גאינײטט םאר־ גלײבן די אויפפירונג מיט י ע נ ע ר. (עס איז אפילו טווער דא צו מאבן א פארגלײך!) אבער צוליב־װאם. פרעגט זיך. טויג עפ פאר א היבובן, פארדינםטפולז אקטיאר, וואם היןט ־כוין זיין בא־אקטער, זײן סטיל, זײנע מעג־ ־עבקײטן, גיין און נאבמאבן אויף אײן פוס א קלאפײד ווערק, ווי דער ״200.000" איז בײ;־אנאוופקין? — דאי־ט איז דער גאנצער *דטאף איבע־געקנאטן פונםניי, און עס איז מיט דער ־עדדי, מיט דער מוזיק, מיט דעם *דפיל אויפגע־ *ואקסן א נײע, ווונדערבארע ״דאפונג, א פצע־ :י״דער ״דוי״דפילער־קאנצערט, — אנגעהויבן פון אנהויב ביזן סאמע סוף. און דא — א מין ״דעפנ ז, — די 25 ״געזאנג־נומערן״ מיט די הזני־דע ״״דטיקלעך״ פון אדלעי־םאיאקער. אין א־געמײן האט זיך באקומען טאקע א ״״דלום־ ע־יבם־אטראקציע״ (!), ווי סיהאבן געמאלדן די בעאטער־אנאנסן. אוודאי איז אײנפלום פון גוטע מוסטע־ן איגוטע זאך, אבער מען דארף עפ א־גאנײד, :הדרגה פארדײען, ני״דט סתם אויף גיך נאב־ ־אפירן, אז עס זאל פון אי־יגינאל קײן זבר און קײן םימן נײדט בלײבן... מען קען אבער מלמה זבות זיין: פא־ט זענען אונזערע טעאטער־באדינגונגען איו פוילען אזעל־ :ע אומגליקלעבע; פארט האבן די אלע אקטיא־ן :עבטן און א גאנץ יאהי זיך געמאבט גארי״ד און ..געקיצלט״ דעפ עולם אין די אפעיעטע מאבע־ ־ײקעפ. אמת! אבער עס איז קײן תירוץ ני״דט, ־וען עפ װערט ״דוין אין אונזער טעאט״ע־־װעלט אמין געזעץ און א מנחג לעולם־ועד בײ אזא סין הפק־־באצױנג װעלן מיר גײן און גײן באי־ג־ א־אפ מיט אונזער גאנצן ײדי״דן טעאטעי. פון די אקטיארן אויף דער פרעסיערע האבן :עגעבן גאנ״ךפײנע גע״דטאלטן א. פאליאקאוו ■ :א־אװ״נדדיק דער ״דדבן) און א. ראטמאן קאפל פאלבאן). זײ האבן ני״דט גלאט מיטגע־ :״אבט די ״דסיל, נאר גע״דאפן אײגנאי־םיקע טיפן. לי אלע איבעריקע גאנץ מיטלמעסיק. — אז סיאיז געזעסן און געקוקט, האט מען נײדט אויפגעהעדט צו טראבטן, אז גראנאווםקי און זײן טעאטער — איז א גרויסע־גרויםע זאך. — ױלױפ אדלער איז א גוטער אקטיאי, — דאיף ע־ זיך גײן מיט זײן װעג און מיט זײן ״דטײ־ גע• צוליעב־וואם אט די ״קונצן״ מימ די גע־ לאנגען, מיט די טיעפ פון ביידע זײטן? מיט די רעקאראציע־אנצוהערעגי״דן״?