Literarishe bleter · 1929-05-31 · 22 (31.5.1929) · p. Seite 428

?''םטרסרישס ב?עב>2ר נום. 22 (265) ו"ם 426 7 ער״טט, אז ער א׳ז נעזעס; בײ ר־אײקע קרעז״ער אי; ארקער נעקו־עט רעס רנא פו; זעקסטן נרעזר, האט ער ארויסגעיורטיעעט: ״כ־ער נאך אײך יענק;, ,־זירהי טדאכטכ אוים אזוינס, אז א־ד זארט ט־ך אויך נ־יעט פארגעס;. ראט־ר אזוינס טו;, אז ארע זאר; גערענקע; יעקר רראנג — כיער טרוטײט; י־ז צו ךער יא;, — האט ריאנ־פע פ־יפער געפאנעט ט־ט ז־־; טע־סענער כר־. ־ כיװער פו־ק;, אז די רעכער זאר; ז־ך אונטערהו־פ;, — האט קונ־ע פויקער גער־י; ר־ רראנ־עס -- ר־-טאס, ט־-טאס, האפ- ט־ס־ק-ט־עאק;... או; א־־רע־ װאס-װע;, האיז טאקע רי קרעזטער דערראננט א; אררוי- או; טעטע-ראס־ע, ר־ ז־צערקע ט־ט דער נר־נער סטענגע א־־פ; ••ײטע-;, האט ז־ך אװעקגעראזט א־־נינקע ארײן א טראנ־פא- ריאן-פארקע״,. ־־טאס, ט־-טאס, האפ-טי־ט־ק-טינ־אק 1... או; אז ז־ האט נעענריקט א.־ז צונעפאר; צו ־עקרע;, האט ז־ ז־ך פארעקט פו; ־־טװ־־ס און פו; טרער;. — ק־־נע־ ־עקערע, װעט נ־־נ־ט פענקע; נאך ר־ר, אזוי װ־ א־ך.. . קיינעד נ־י־טט... נ־־ט צ־טעדנד־קע הענט האט ז־ ארוטגעבונד; ארוס יעקערס הארז א רו־טע ז־־רענע פאטינ־״רקע, נעהע־עעט או; ז־ך נערא־טטיעעט, װ־ א פאדםאפעט היהרע. — כיװ־־ס רקאן אצ־נד נ־יעט פארן אהין קײן אטעריקע... פיײער יטוין פר־־י; רא, איער... זי האט ־־טו־ן ניי־טט דעדענד־קט, ־עקר האט ז־ך פרוצ־ס אר־ס נעטו; פון ־עטור און דערראנגט נ־־ט; פו־סט א־; ט־ינ־, אזי־ט די גרעזער האפ; אונטערנע־ספרוננע;: - ארע ׳־טו־י; ראר־ טע; ״אויסר־־ניק;״ און ראז טען נע- ־ענקע; רעס דראננ; איע ינ־ויב;׳ אדן ק־־נער װעט זײ ־נ־ו־ן נ־יניט ארי־נינ־ט־ער; אין דער פר־״.. און זאר טען נעדענקע;, װאס יעקר א־ז געװען״״ — ײויר ר־ װערט; — האי; ד־ ־ונגע; אונטערנעכאפט און גענוטע; פ־יר; פויםט;.״ איער װען ז״ האפ; ז־ך ינ־פעט א•; דער נאכט געראזט א־בער ר־ טעטנע נעסרעד, או; װע; א״נער א ױננ האט רער ערינ־טער נע- ײארט דערראנגעז א־ז נפד־ארס פענםטער אר״ן, האט א־ם יעקר פרוצר־ננ אננעכאפט פאר רער האנט־: — ראז אפ; טיראר־ ניינ־מי.״. יעקר װעט ינ־וין ני־נ־ט ארײנ- יעטער;.״. און יעקר װעט יכו־ז טער ני־סט פארקיטעװע;... טידאר־י נ־־נ־ט־... טײן ד־טענט־ר נעס א־ך טיט און טײן צירקר, דעס טע׳נע- נעס... ט־דארה ני־נ־ט־... פעסער זיך געזענענעז ט־ט דער טאטע... קוטט־;.״ אז רער רע־צט־ער ינ־ט־ער; האט־ ז־ך נעפרײכט און יעקר איז ינוי; נעינ־ט־אנע; ט־ט־ז גר־נעס קופערטר א־ן האנט, אויך דעס אוי- פעדינ־ט; ט־רעפר פו; ויאנא;, האט־ רעטאיט דער פאטער זײנער, װעװע דער פ־טפסענער סט־אר־ער ינ־וין א געדאװנטער—פו; פארנט־, - איפעדגענעפ; סיפוזעס-פרעיטערע פו; טויר צו טויר און נעטאר־עט־: — עסיט־ פאר;, ־עקערע, און עסיט קוטע;... סידיטענטר ה־ט אפ א־; רעס צירקר... — או; ד־ פאט״״־יע ׳ניאנע־וע און סיקעטערע רײניק אוים— ראט טעטע-דאס־ע נעבעט־;.״ א,ין אז דער דר־טעד פ־־י האט־ ׳נ־ארך דורכגעינ־ניטן דעס פארטאניק; דרויס;, האט ־עקערע א װי־ס נעטו; ט־טן ארבא די או־נן או; אראפנע־נ־רינ;: — א■; איר, רי טויבן היטם. די הינט און... ארע ׳נ־ויב;!״״ גרי־טן-צ־ א; עקסט־ע ־אפ־אניט׳ס ט־ט־ הערינג א־; טיט־ גר״ניסר א־; אז... -- יעקערע. פראטקו. טעטע-ראס־ע האט• סא־ ר־ר א ז־־רענע אפע־ טארנע... יעקערע רראננ האט אויסנעהערט־ או; נא־- ני־סט־. א־ויבגע־נ־רעפט־ א סינא־עט־ר פו; די ט־פע קע־נ־ענעס או;;י־אט־ק אפנעזאנט: װעריער ניין צוס סארעקנס;... צע־ ז״ האפ; ז-ר אפנע־וקט א•; — ז״ט; א•; ט־ט א׳־אפנעראזענע י״<£ נאבגעק־א *"*לי- ײ״ ■*״ אין ״:•יי<י' צי ־י דאיק־קיעדי־ער אין ״צעערעברעך ״זאבן ז״ זיך געלאזן. אבע־ בייב הײ־צעינעב ב־־ײקר לזאט נרע; :•יטאנ־אי ״נעהארטערועט־־.;בײא־־ יעיאבראידעי ־ע־ £רלכטע־־:ע־ א־יזנקיעב־עד רזאט ־ע״זען ״עיירען אן אריכגעפרצכן, יאט ע־■ צי איב א רררנק געטרן כײט א בינגע־ — - קיב ארא־־יצט איזעדי זאנ א גרט וראיט: יעקר קאט ארױבגעײאריעט א בא־־ גרריכע אריגן, געגראצט איי־ יעב ־אזיקן גב־יאין, אן רועטענט פעגטטעי ער פרענט זיך אטד״כטן נרקכ ז״;, ארן עפעכ נײצט נעקאנט פאייטטײן... -־- ארן אז טיפאיט *עױן ק״ן אכיעײקע, טאד טען עכ יטוין נײצט צרט־עטן׳■ נײצ־דארנן װע־טיר זעך זען; — האט ער חנעררריק נעציקרט, דער קיעטעי ־ קרכ ארע־: אץ אז ־עי *־נג האט ־אד ב״ זיך נײצט כעקאנט פרערן צז־ ציטי־עטן, ראט גבריאי• זיך נײצט געפוירט ארן כייט זײן ה״ריקן בב־ר אריין ארריככעקרטען אנטקעגן: ביזט דאך עפעכ נרייכ טיט די פיאטעכ, יעקעאע, בע־בע־בע:... עי יאט איבעיגערייגט יאכ יצטיקר װאטע פרן רעבטן אריע־ אין לינקז אי״ן, א״נכעקאיטיצעט יע־ נידעייקן יצטערן ארן א *צאקל געטרן טיטן *צפאקעװאטן בע־־י־: — ״דר װאיבט דאך, יעקי־, אז *עך י,אב יעך ,תט־י ריב;ע־ ־זאט. באטיצ רר ביזט א באי־יצעװיק, כ־האב רעך אאע טאר ריב געהאט, ־ װאעץי —האט ־ע־ װנג פררציכ א יעװע;עטזז... — .,בבי* ־אך ־י־ א גרטעי פיאנט. געדענק-דצע... יעך בין אין אטעי־יקע *צ״ז נעװעז. אטע־יקע א־ז א נרויכע טיינה ארן ־א־יטז פא־־צטאיכטר טעד. האט טע: פאנט באריצעײיקעפ... דאיטן. פא־׳צטאיכט* טעך יצנ״דט טען אפ אז אייער פאי אזארכענע טאנ- בעכ. װעױ-זיצע, יעקערע. א טענט׳צ, היט אב ײדײצקייט אוז... ־ע־ב״ ־אט עײי ־ע־ אייזן־קיעטעי, אריבגעיצטיעקט א הא־ *״קע ־אנט, פץ איבא א־ריב. ציב נעזעגענען, אבעי ־י יאזיקע יעקיי ־־אנג האט עפעב נעטי־יאכקעט טיט רע־ צונג, אפ-;עצירט א ג־״כן .,ב־אק״ פונקט אין גבייאיכ בעירר אריין איז א װע־ פארזיצאײעיט. יי יעי־אכיאװעי פררכטעי־!... פ־; ב״זק״ט האט עי־ טיפעי נעױקט ־י הענט א*ן יי קע־ ״צענעב א*ן נעפ־י־ט אז י־ ייאנ־עב ב״כן א־ב ער האט זיך אבע־ *צרין טע־ נײצט איטנעקיקט, יעקערע. עי ־אט ז*ך נעאיירט, רוי אן ארנטעייצט״כײי ק״נעב נ״צט געזע;. בי״ז געהעיט נבייארכ פיפכענריק קורעכא. װאב ײאט זיך נאבגע־יכז, װי א כטענגע: — ״ט־עט ד־י ראטז אפיצנ״רן אן אריעד, טי באאיצעזזיכ־ יא ־י״״א:״