Literarishe bleter · 1929-05-24 · 21 (24.5.1929) · p. Seite 398

?יסעד^דיעגע 5לעעעד 21 /264) באיענייקן גיעבעיע איבעטן. *טפעטעי װעט ער וױרעי פארן אי; ־אטנפאיבא;־ פון יארט אפיטר *טוין קיין א״דיקע. כו־־בי־־כו־*—;יט;ראזטאן צו—פארטאנט דעס קינסטרערכ באװע;ל;;כ*דענרעבקײט א הוץ כעי־ות, א״ך ךזכױגי־ת. אדת. פי" כאװעגן ז־ך איבעי יעי װעי־ט באדײבעיט א כך יעכ ״טאפונגכ־ קװאר. אבעי יי ניע״־ה ײיט אײנעכ״ װאכ הארט אד אײן עכ;. כ־ב־ ז יאך ז־ין צײט או־ך צ־ פאײײע;. דער קעכטרער טוז צייט הײב■ ־אב ועזעעגע או; באאײנדױקטע צו באאיבעט;. א ראך, װאב בי:: אױנ־פא־; בכיי א־ז עכ :־;.־נודעכרעך. די ציד אבעי נ־יטן קינכטרע־ א־ז, װאב עכ ראזט א־ב נײטט י־א:; ױע; א־י• אײן איט... צװײ יטעה זענע; אוכובאנוערקט אריבעי אין געבויטרעב־ ־בנװעב אינזעי טײטר אװ יטי־; ראנב פאיפירט ט־ט געכט. פו; די ױענט קוקן פי״רעך א־־אפ י' גענואאטע פ־גוי; א־ז ב־איערניכט ע־; **.״<• ד• ביאיז צייט צ־;־־; אהײב א גרויםער קינדער ױם־טוב אײ טעאטער ״םל -בצע״ ־־ קינ־עד־ױכ־טוב כ, ־יאכ זענען פאדאיארן אײנגעארדנײ;עװא־; ױיד די פא־קכ טורז רו; ־עד;עז. י,*טור א־ן ד׳גרצװנג״ זענע• א יא;י*. זײעי א־ ננאיר״קעי אױכפירונג, רײבן א־נהארט א־; גיײכע צאר ק־ניעי זיאכ;ענ־ען א־ן זײ אנטײר, — זייער פא- פורער א־; יטטאיק באי־יבט;עװא־ן בײ ארע פרײנט פון ״די״־ז יטור־װעזן. יי באזיבעי פון ר־ יאז־קע קיידער־אונטערנעטונגען זענע; ױטענדיק אװעק נויט באנ״בטעױנג. צדזעענדיק די;ערוננענע אינ־ כ״ענ־ױננע;, באי־געזאנגען, דעקראניאציעכ אין ריטנײק א״ך יאכ יא־ אי־נען אי־ן ד־ פארקב־יטורן: דזיטיקע;י. נװיאנאװכקע;יו טװאי־ע נ-י_- און טאיגאװע 2-\: א ניאנדיעזן ־יניע־- ױכ-טיב, װערבע־ װעט פאיק.דעז *צבת, ד נ*א' ס<_-ו;ן א ז״נע־ ^ן ב״טאנ, א־; ־עכ גי־־כ; זאר פ־; טעאטעי ,כי־אנצע״ ביעראנ־ כקע רעי דירטערהאפטעי בא־ פין סי.ו קע־עי װעט אי״כפ־ין;ײע זעקכ רידעי דע־ דראדאטײטעי- קיײז פײ ד־ קינדער װעט אויכפירן עטרערע יט״נע אינסצעניזאציעכ, צװײטן אנדע-יע: ד־אראג צװײטן כענדעי■■* און בניד־; פון דעגיעי־עכ ״נייעות בניד־ן היטרײטי״; ״יי איבעטעי״ פין ד.;אייר; ״װױברע־* ןאי; פײרײט) פיז ק. דאי*״:י;כק־; א ״אראדיע — ״דאכ איז אדת, דאב דאב איך אי״; געזען״ א אנ־ א *טירעיי; פ״; -עי ך-טער אפט״רוננ װעט נעב; א פידר־ קאנצעיט אץ אױנעי קינדעי װעי:; אויכפיי; ר־טדיע״י טענץ. גידנאכטײטד א־בונגעי און פיראדידן. א נא־ נ*יע אטדאקציע װעי־ן זײן די בארארע דעקראדאציעכ, אץ װערבע כ־באטײריקן ז ך איבעי ײײו קיניעי ײ' ײערן יעקי-א־ דיר; ״די װע:װ״ פרן ק״צנידאװ און דאכ ״װײכע דויז״ פץ ־. :^וב־כ. ־אכ ב־אגיאכ א־ז א י־ײיעי אץ דער ק־נדער־ײב-טוב װעט זיכעי אױיכױפ; א יטטא־קן א־נטעיעכ בײ ארע אײפי־בט־קע קינ- דעד-פיײנט בירעט; קע; דען באקודעז אץ ־עי *טוי-ארנאניזאציע נאװא- ריפקי ןן; א; די יטוין דז־ב־קע ס, ט״אײע <*-, דײאנאױ סו אין טאינאװע די ־־״:ע דבנכה איז באױטידט רטובת די זודעי-קא־-אניעכ < פץ די דערדאנטע *טורן. ־צאפט נאך פי״ה״ט האט נע־צאפז י• יאנואנטיי, פון אױסר״זוננ. גי־בט געפינענייק ק״; טיייבט אי; יעי יעארער ײירקיעבקײט. האט טע; זיך אייננעהירט אי; יא נעפרייק; טאנטר פו; :ויבט־ציזב א. י; דט־י־א אנ־טטאט רעד; קראדע ײערטעי האט כ־־נז נענ־כיעי רעדז טיט יטזיט. טיט רז־;-הדזי;-ר׳עו;. א•; װייר עד גיט א טעניעכקייט פא־ א־״נט״ט־כ״נגעז א•; אױיבט״ט־טוננע;. ײ• א־ינעט ניובט זיך . ו־עיפא־ טאקע יאט זיך נע־עאפ; ־י ג־רס-ריטעיאדיי פץ ײעיכעי א״ך .־ער י״ענעי ײעיט טיטנעייט;, פיכױט פא־נאיקאטיזירט א״ך פ י צ; יעכנט ניאזכ־א; צי צו — ט־כ־יה-זיטעך פי־יז פא־טאנט איטעי־נעניג טיטט־ציזט אץ פדיטעהיעך-ר־טו;. אי־ז ־כע- טעד־-־ט אץ פ־נקיט פי־ז. ־ע־ פו־רײכיעך האט אי־י טאטיט ז־ך אץ ־ענעט צ־ פא־יט־טור; ט־ט נא־יאט־ק פץ נעפיהיהע דיא־ פ־נגע; אזו־ א־ז ־עי גע־כ־י־־: ״א־־טנעי־־זט כ־־ז ײעי־; י• ײעיט.׳״. אזי־ ..ט־־נאטט א־־פ; ארט; טארק״ אץ אזו־ או־ך הורך ..הכ־ד־׳,״. אי־ז נ־־טט ק־ץ רעאיע ײעי־ט; ••אט ־ט־־ך העט ר־־ענעד- ט־־נט ניאזטא;- א־ז אהע־ עד ־אנט ז־ך צ־ נייטרע; ז־ך אץ זאט; אוטפא•—טטענהרעכע. .־ועיטע זאר; י־־צ; ז־ץ פאנטאז־ע ט־ט ז־־ע־ טלױהה־ק״ט, אהע־ - י טע; ־טפ־־זט ז־ך ט־ט נאי ר־־בטע ־טפ־־ז. ־ועיטע פאיד־־עט ז־ך ג־ינ־.. טא־וענט נ־־טט צ־ט פא־טיאטט; ז־ך •־־ט נעטט. רט־טי טעי־נעיטאנע; צ־ט —־טע־ נראזטא־ ז־ץ געיאנק -א־ך האאט, אז ער א־ז , •׳ פץ ־־ ני־עטטע ה־כטעי ט״ א־נז. אץ זעט־. ײ־ ײ־־נ־ק ע־ א־ז פאפ־יער אץ פו־ר; אפ־י־ א־ז אפ־ט־ טע־כעיטא; נ־־טט פא-טטענהיעך אץ ז־ץ יטאפל. נ־ץ ער א־ז;ענונ פא״טטענהיעך. אטעי- עי ־ענט א; צו פא־ט־אטט; ז־ך, אץ ־אט הא״ ־ער ר־־ענעה װ־־נ־ק ר־ט אהער ז־ך ג־־טיעז אץ א־טפאי—טטענירעטע זאט;. איעי■ אייפנעטע; זאט;, ײערטע ־עג; צ־ גא־נ־־טט אז.. ט־־ ג־־עז א־טע־ צ־ט ־־ד־־טז ־טאפ; אץ אטע-־קע אי״״ דץ״דאן;יאזדאנע• װץ;; ד<ב בקץבכיצייב. דיד װערבן עכ זענע; ױ״׳בגעד־װננע; א דײר ײדי״צע *ב״ײבע״ אץ אדערייע װענ י־יד־קע- ד״ב ריבע־דאנכ רױ־ צ־;י״בץ זיך ציב *כגארב גיאזד ץ דײנע, אז ד״ב י־־בע־דאנב *בטיד־:; ציד א־י י;*קה ב ־ ־ע־ אדע־־קאנעי *ױדקרעבקײד. פ־ני־ט װי דע־ דיכטיציזב פץ דע־ בײיזייצע־. אדעריקע ב־עננכ א כך צי בקעפציצײב כנינע די ב־ײטע יטאפיכנכ-דעגרעבקײבץ יײט א װײדע־ בע־־כפעחדיי״. אכע־ ־אב איז די־;א־ אײ־ אײנצ־קע *ב־ײבע־ א־בע־דײפט קייטיקעי בבריי געניד<; דײנט גיאזדאן װע־ט אץ אדעדיקע פיי גע־ ־טאפז דורך ״רי״־ע •ער״בע־ כ״ אײפ;;עב־ט בץ קריטיה כ״ אױײ איע אנדע־־ע געביטן דע; •צאפט, װ״י דע; דוז •כאפל. :״:־״ ט־אכטנ־־ק ײעג; ״אכ ״אדאי װעט ז־ץ״. כ-זענען אפיױ אויכגע- װאקכן אייניקע א־ײינעיע ײ~י*צע טר״בעיך דע־־צײגן ״װץ אץ אדע-־יקע ״אכ ״ײיך דע־ קריטיק, *טט״ט זי אץ אדע־־יקע א־יה א ק־כ״-ער דדיגה װנגע ק־־ט־ךער דיט פאינעב;אטיייעך איז *ט;יכע־ אץ צענטע־ אבע־ א*ב ליאיט דען כ־־-בי-כי־;ערארפ דע־ פא־־עבענע; פא־ א ר־דראטיר דיכטארייע־ כ״ רײט זיץ פא־־נעכ. כײ רויט זי־נע איבעטכ־דעטאד;. עד;־ט ז־ך דויפטזעב־ יעך אפ דיט קיאכ־קעי ב״ב *טאפ; עױכטע כ־נטעט־יטע א־בעבץ ײעגן י־עבעייקע יטיײבעי יטדײבט ע■־ א כך, אכע־ ני׳טט איבעריי גײינטרעך דעי ־עצענז־ע-דעכ־ק...;אד ראכ איז *טיץ א; ארנעד״נע דבד אין אונזעי קי־ט־ק: יעצענזיעכ אץ יעצענזיעכ: כ־זענע; אוד- בארינגט נו־ט־ק א־יך גיעכעיע עינכטע, רורבגעטײאבטע קר־טייטע א־בעט; װעג; רעבעייקע *טאפנייקע •ער־־בער װעגן זײנע א״גענע פרענעי אץ איצטיקע א־בעט; רע־צ״רט ב.;ראזדא;. ע־ בי^ײבט נאך א רעננעיע צײט א־ן פאיײ, בדי צי