Literarishe bleter · 1929-03-22 · 12 (22.3.1929) · p. Seite 241

ןײם 241?יסעז־י&רישע בלסםטר נום. 12;5כ2) סארלסג 1, קלעצקין, װסרפע ןראם דןרשינןן ראביה־אנאט טאגאר ״פיליקע אויםפאדקויפן״ פון פיכעד די הײס און די װעלט (ר*םאן) ידיש שרה רײזען פ־־־•! 7,50 זלי ספ״ימס װערק א א. וו. און הײ״יאר — מ$לסמאיס װערק. די װערק װערן ט*?ע סא־״נזפי־ײמ ביי א ביליקן פרײז *יז 000(" ע־ז• די רעגמע עםלענע ר״דשים באיוײזן זיך אין דער פרעסע ,,ביגורוה״ װעגן ״בילי־ קע װאבן אדן חד*מים". צדוײגן אמ די 1 ״ביליקע פארקויפן״ זענען, לײדעי, דא גא:ץ געװיס איז דער חוב 9<־ן די פארראגן װי װיים סעגלעך ביליקער גו מאנן ד*ס ויריידע בוך׳ און אזוי ארום געבן די מעג־ לעבקײמ דעם לעזער צו פא־־׳לאסן זיך די ביכער, װ#ס ער באדארך סאי א ביליקן *יײז, דעדגו?דםרעבן די נעסערע פאידאגן. אדן ניילמ נאר ביליקער גו מאבן די ״גדין״ פא־אנענע בינער. נא־ אדיך ארדיסגעבן פדנ־ פא לאג ב• רולעצקיז הוױן דן-שינןן אהר ן צײט לין יעהב פראנה (דראמע אין זעקם נילדער) ■-*ז 3 נ-רדן. קןןוןע, .ניכער׳ װארשע ווויםםי. •ײק1יף 6ין .װןםזעק• נײיין י־״ר מאלום װײנרײך שטאפל־־־ען *װכסן״שמגין װגגן דים אנרייכ, *נכװיקלינג *ין נ1י 6וז דער ייײעןןי ״•־•ך. *ייײו 50 8 םארלאג .סירעם״, רוארשע 1 שוין דער־שינען 1) פרידריך ניטשע עהצעהאמא ווי מ׳ו ו ער ט, װאס מ׳איז ײריא: 1. אלעןשיק ,עתז• הןםןן״ ןיד ד*ם *זיזצנליכםםכ *ין רןם י*זס• װעיק 6•; 6*ירר*ך ניס״ מ*, א*ןװ*5כן •ר װ*ר*ם *ן *ימגיהו״מר *8יף ליכס *1יף זײן ל*נן *ין זײן נזגנן *•6יננס**רן1<ס. *ס *יז ד*ר סליס* •י זײן סיס*ניע״נײססיק*ר •*ר- ז*נל*כקײס. *יןכס-*1יסגןנ• םיסן *ןרסרנם 6ין | *ײםןר, גרוי1'6ןרם*ס. ןייז 5 זל. גי פרידריך ניטשע דיאניזאס־דיפיראמבז (ליד*ר?*ראםוםזיי*ס) ײדיס נ. *ײכ*סיץ ד*ר דןזיק*ר ציקל ליד*י זזנ*ן די ן נ?ז*ננ*ן 6ין ד*ס *ײנזוםסםן נײס*, | װ*לכ* סר^גן ז־ך םין זײן ה*כסס*ר ח1יך *ין רײנסםער •סםןסמער. *רןכס״פויסנו**, נר1יס-6ןרםן• *רײז 1.70 זל הױ*ס-6ןי*:װף: ,•תסו1פץ8. .2^)6ק$ ס2 1^*818^1 ,0*87528^ 6וי נ*לוד. 196 13 .0 .א .? פיפיק״געמאבמע. מען נעממ אדן מען *כמעלמ ס תם ־ גע הע נע רמ ע פרײזן, אדן דעי• יײ דעם ביליקן ״מזניאה״־פרײז, און אזוי־ארום װיל מען אי־ײנגאין דעם לעזער, װאס קלויבמ זיד װרניק פאנאנדע־ איץ די פיײזן. די קויצע רשימה פון די װײמעידיקע ״ביליקע״ פרײזן, וואס איז א־ויםגענומען םון א ביליקן אויסםארקויף, װײזט, װי מען דאי,* זיד היטן פאר $מ די ״מציאדת״. סנײ גרויסע װערק פאי א ביליקן פרײז. | די ״לימערארײכע בלעמער״ האבן לעצ־ מענס געםאבמ דעם פרוב, װזזס האמ זיך זײעי גום אײנגעגעין אדן געדינמ אלס מיסמער אדיך פאר אײנירע אנדערע אויס־ גאבעס *ו געבן ביליקע ביבער־פיעטיעס. אזוי־ארום איז ארויסגעגעבן געװ^רן ראמען ר#לאנס סאנומענמאל װערק ״ז׳מאן קריסמאף״ (אין 10 בענדער) פאר א םערמל פונם געװײנלעבן פרײז, דערנ*ד — קנוט האמסונם בעסמע ר#סאנען. מענדעלע מובר־ 1 *•; י*ם כ־—־ז״?■יקויף! |ןנאסןש גן- | —.8 —.5 — 8 .5! —.4 2.50; 7.50 4.50 5.40 3.25 ־.10 —.5 —.15 —.9 3.50 —.2 22.50 11.25 —.30 23.40 אװדאי באדאיף מען ביליקעי מאבן דעם 1 סרײז פון ײדישן בוך׳ אבער אײנאידנען , ״ביליקע אויסםאיק.־יפן" און בל*םן דעס ן עולפ — אז אן עװלה, א גרויסע עװלה.! נ*ר*ל?י ק*ס■״ לןנ״ס־ײז 6.30 — ש. אש — דראסאםישע שריסטן 0.30 װעג גו זיך 3.00 ״ דערכײרונגען 5.50 ״ פאר ױגנמ 3.20 ד. אײגח#רן — לידער 5.00 װארשעװער אלסאנאך 10.— בײ אונז ײדן '2.50 אסװאלד — די םיל סון לעבן 10.40 האםון ק. — טיםעריע 2*2.75 איגנאםאװ — שריסםן ניןרמא־ע םידארף געדעגקען, אז פון די קאמאלאג־םיײזן באקוממ דער לעזעי ביז 52% קומם אויס, אז אין ״אויסםארקויף״ זענען די ביבעי מײערער, װי די געווײנ־ לעבע סרײזן. קנוט האםםין - אין ײדיש עס זענען ״כוין דעישינען די באוװכמע ״*זמאנען: דאס לעצמע קאפיטל ײדי״ב 13.111 ג פ האלסערין די לעגמע פרייד — ײדיש —.0 ״ א איװעניזנקי ,. 14.5(1 די װןןגלער—ײדיש י. ״ \כעװ —.10 ״ נזיסםע־יען ־ד־ ײדי״כ מארק די שמאמ זעגלפאס — יידיש 1)11.2 ״ א. םארק 4.10 ״ י פאן״ ײדיש י. באשעװיפ 7.00 ״! בענאני, ײדיש *. הארפערין 0.40 ״ , ראזא, ײדיש ם. האלסערין איגגיסן דעישײנם: . םייזיל װײבער בײם ברינעם, יידי״ד װיקםאריע, ײדיש י. באשעװיס םלבה שבא, ײדיש א. װײםעי שוין לאנג האם דער בעסערער ײדי-ןער לעזער געגארם *ו זען קנום האמסונם וװנ־ דערבארע װערק אין ײדיש. עס זענען ביז אהער געװען איינצעלנע ראמאנען אין ײדיש, און דאס אויך — על פי רוב אין רער אמעריקאנער אויסגאבע, װאס איז גע־ װען :ישמ צוגענגלעך פאר דעם היגן ײדישן! ־עזעי פארלאג ב. קלעצקין האט דעס פאר־ גאגגענעם יןןר ארויסגעגעבן די װיבםיקסמע װערק פון האמםון אין ײדיש, און אזוי אײם געגעבן די םעגלעבקײט דעפ ײדי־ד־ לײענער *ו באקענען זיך םימ דעם אייגג־ ארמיקסםן און םיפסטן װעלם־םײסמער. די װערק זענען געגעבן געװאין װי א פרעמיע עו די ״ליםערארישע בלעטער״, און איזום זענען די ביכער ארײן אין פאר־ קויף.