Literarishe bleter · 1929-03-08 · 10 (8.3.1929) · p. Seite 201

*•סע־ז^דיישע. בלטםננר נ1ם 10 (253) ¥ זײם 201 ״י דער אדטיסטין בעלי קעסמאן םין ציל, כ־ה*ב לזב 1י זען ]נןשנורוולטן םנייעד 8ינם ■וגליקים אין כ ק*; נלשט זןן קײן *וו־םרײןרטע. נןלי קןםם*ן דערצ׳ילט *ן אינטןרןם*נטן 6*ל 6ין אירם *; או טטדיט *ין *; ןננלישן טע*טער: איך *דןנ *טט *ויםטרעטן *ין ןננלושן טעאםערן, װ*ם נן*י- נןן ז־ך *ין ידישן קװ*־ם*לן. *ין דל םן*שערן קיםט * נ־ויםער טר*־ צןנש *ם־נזידירטן ידן. אין די םעאםןין ה*ט םען נןשטלרט *טןרע- םעם *ויף עננליש, איך ה*ננ געזוננען טינן לידלעך *ױף ײרלש. דןר ן־£*לנ *ון םײנע *ויםטריטן *יז נןװןן נרוים. איך בין *ינם*ל *ײננןלאדן נעװ*רן אויף * רד אויםטריםן אינם נרןםטן ןננלישן םן*טע־ *לן ניי-י*רק, *ו ז־ננען םינע ללרלןך *ו־ף יר־ש. לכזח־לה הזע *יך םטם־ם גןזעזן, *ען־ שטעטע־ ה** א־ך שט*רק ה־טה נעה*ט. *לך ה*ג זיך נעשר*קן ט*־ * רורנ**ד, ם'ז*ד ם־ך נישט אויםטיטן דע־ם*.־, װ*ט כיזלננ דריש. *ין דןם ד* זיקן טעאטןר טרעטן אויף *־טיסטן *ין ■*־שירענן נ**לןם, *ין 6*ר- שידענע שט־*נן, *םער אולף ירלש ה*ב אלך גןז*לט זיננןן *ים ןרשםן ם*ל. דער ד־רעקם*.־ *ינם טעאטער ה*ם ם*קן *ינם ק*נ םר*קט ציגןנןבן, *ז או־ב ד*ם טיבליק<ם װןט זללן נישם-ציטרירן, ו*ל איך גלײך או־טהעדן זינגען. דןר זיל, װ*ש נעםט *רין * ט*ר טו־זנט םןנטשן, איז *יל נעװןזן. א־ך בלן ציגןנ*ננןן *ים 6*־ה*ננ, * בל־ק נעטין אין נןזןן, װל אין די ןרששן רדען זלצן ם*טר*םן *טיצירן אין הינדעדםטר*צןנםיקע *םןריקאנער, שוין נ־שם אינזערן דדן. ם׳איז םיר גןװ*־ן שם*רק ק*ל*םיטנן * קיק-טיענדיק אויף דער אולדלם*רלע, ט*ר װןלנןר איך ד*רף ז־ננןן ירישן ללדלעך. *בעי װי איך ה*ב נ*ר *נגןהויבן זיננןן אין דןרט־לם, *ז דןר עולם הןרם םיך אוים בין איך *דײן *ין אםתן ט־*.ט ם׳א־ז זי, װיזט או־ם, נןטעלן, הנם זד ה*בן נישם ט*רשם*נןן קין װ*רם. ם׳ה*ט םיך עםלןכן ם*ל *־ויםנןריטן אין ם־ר *ו־סןרגןװ״נלעך *טל*דירם. — כ׳נליב - ז*נט נןלי קןסם*ן - *ז איך ה*ב םיטן (או*; טין םין זינגןן נןביענגט צום אויםדרוק דןם אינה*לם טין די לירער, אין ב*טש זי ה*בן נלשם ט*רשט*נען די װןרטןר, ה*בן זײ *־ויםנן- *ילט דןם אײננא־ם און דעם םםיל טין די לירלןך- נעלי קעםפ*ן רןדם טיט צוטרידנקים װענן דןר הינןד דרישןר ללטןרא־ישןר םבלבה. אין *םןריקן - ז*נט זי - ה*ט די *רטיטטי• שע װןלט * קנ*םן שללנית צי דןר ליםןרטרישער, אין ד* ועם םןן * נ*נטקיט צװלשן *רטיכםן אין שרײבןר. ־ש.?. ־ש. דפד ״גןל פון בונלזנד״ םון דעם ב*ל העט זיך אויםגעלמ־ט ג* באל...*נ#ן. עטלעכע װאכן הןןט פען צוגעזןןגט .גילדענע בערג״ םיט .טעלערלעך םין היםל/ און צונעםרןןנן הןןט םען ד>ןס ערנםסע, װאס ס׳קאן זײ1• ס׳איז געװען א בײנאכט אויםן... ערגםסן יאריד. ס׳איז געװען פסירת-נסשדיק ארײנצוקריגן זיך אין הױף םון ,טאלאס" (פ׳איז געשסאנען א שעה און סער). ם־איז געװען א קירושיהנום צו דערשלןןגן זיך צו דער גארדערןןנ, ס־איז געװען םפנות־נםשות אדורכצושטארן זיך םון אײן זאל אין צװײטן. און סאר אן עולםז און םארא פוםעט מיט די .געזאלצענע״ פרײזן. דער צאגער איז געװען זיך ארויםציכאסן װןןם-סריער סין זאל, פדי גישס צו הןןבן דעם ססק, װי װען פיהןןס זיך .ארײנגעכאיס׳. אװדאי איז עס נישט םער, װי א סשוטע געלט-אונסערנעמונג, ןןבער א פנים דארף א סרעםע-באל דןןך הןןבןז אויב נישט םאר זיך. איז םאר לײסן. װעט םען םון הײנסיקן באל אײנמןןל םאר אלעמןןל עסעס ןןסלערנען אויף להבאז נ ן ל י ק ע ס ט * ן צ> *־טלסטן םין ליכטן־ן זש*נ- י םע*םער *יז £*־*ן* 1*־- א־רטיל, װל צי טענטש־ זיניק-א־נ- טע־עטאנטן. ןםןס ד*בט זיך, *ש ד־ ד*זיקע *ר- ט־םט; זענען װײט טין טע*טע־-קיל• םור אין *ז זיער *־ם־םט־שן לדם• טיננ ה*ט נלשט ק־ן ןרנםטע, קינםטלןרישע צללן נ*נץ *םט ט־ןסם םןן דװקא צװישן די זשאנר- :ןרטיםטן קינםם- לע־ ם־ט ה־יכןר קולטור אין םלם ם*רששענדניש טא־ איננארט און סטיל. דל ד*זיקע פיניננ ה*ב איך *־ולםנןטר*נן, בעת איך ה*ב זלך;ן־**ן םיט דןר סוללישער *רטיסט־ן ד.*נק* *רד*נודנ*, אין א־צ• ו;־ נע־, םין שםיעם םיט נעלי קןםם*;. *זנט-צ־ם, אין ה*טעל .בײםט*ל•. אלן אלר ןלןנאנטן צלטער, ־צל ם- אין שםיןםן. נןלי קןסם*; דןרצילם *זול נןם־טלןך װענן זיך. ־ןדס ם־ם * ליכטן ד.וט*ר, *; דער *םןריקאנןר איבערגןטדלבנ- ךט אין * סשיםן יריש, *; *םן-יקאניזשןן. * ט*כםןר םין נרןםטן ם־לאדןלס־ע־ ח־ן, אויםנןצו־גן אין דער סנ־בח *ון טנננים, חסידישן ײדן, ה*ש זל סין פ*שןר נןירשנט * ר־נישע שטלםן, נןירשנם * חיש פ*ר ידישק־ם. נןלל קןםםאן דערצילם: — זיןנדיק * קינד *ו; 12 י*ר ה*ב איך שוין נןשםש םים יפין שס*-קןר שםיםע, איך ה*ב שוין ד*ן נןזיננען אין כ*ר *ין * 1־;)*-:—טןר ײדישןר שול. אינם*ל ה*ב איך אויסנעםרןט; אויף * 1;*נצן-ט, װ*ס איז אײננן*רדנם נעװ*רן #*ר רוללטןםלקן צװעקן. 1י ־ דןם ק*נצןרט איז צוםעליק *נזעזנד נעװןן * ניי.י*רקןר םעא• |6;־-א־פ*-ןם*-י*, װעיכןר ד,*ט ם־ר **רנןשל*נן צו קוטען קײן |נץ.ין-ע איך ב־ן איננלכן *הלנ;ן#*רן. םיה*ם םיר גןנעבן צי זלננןן ליד- |לןך *־; די *ארשירןנע *סן־עטעם אין װ*דןװיל-1*רשםןלינגן;. די |ז־*1;ש*־ן, בי װעלכן איך ה*ב זלך נעלערנט, ה*בן םיר נעראםן צי!י־דסןנע; זיך דןר *סןרע. םלך ה*ט *בןר נעצולגן צי דעם רןװי• |*;יצע-, ד*ט ם־ן טןאםער א־ז םלר נעזןן ליבער. איך ד,*ב דןדין |נןזןן *־ל טןר איגנא־ט אין סטלל, װי אין די *סנעלעבםע *שןרעס, ס־ן ד.*ט ־.עײ*ס די שסילןװריקים אין די ליבטק־ם *ון רעם ,־ןװי־ |פ;*סן- * נןװלםן *־ם ד,*ב אלך **ללו גןשסילם א־ן דןר ןרנםטןר |*דישע- דראםע, אינם נ*רדין-רןסןרטו*ר און אלן דעם פ*דערנעם ־;*ע־טיא־. כיה*ב נעשסילם *וזאםען ם־ם די ב*דיםנדיל.כםן *ר- | £־=*;, װי דור קןםלער און *נדןדן•; ר.*ב אױך נןשסילט אלן דל .ד,*ר*ריםנדיקע' םעל*דר*םעם, |ב;ת זן־כן ד*ם סובליקום קל*נט, *בער ד*ס טןאטןר ר.*ט םיך ףי־ל־ * שםוים-נןםון *ו די לזבטן, ילדלשן לידלעך, אין װןלכן איך |*יר י־ך אמבןסטן. *יך ה*ב וישם ליב ד*ם םןאטןר, װ*ם י*נט *ן * םרה-שחורה |*■'*; צישולןר, םןאטער ד*רף ב-ענגןן דעם סובליקים *ריר. כ׳ה*ב |*"־־ *י יען, װי ם׳סל*גם דןם *ושולןר ם־ט **־שידןנע ה*ר*רייסנ- '־ן בצןנעם. װען איך װ*לם םרנן ללדלןך *ונןנעבן *ביםעלן םן• |י*דד*נע, װ*לט איך געה*ם ד*סלםן ער**לג, *בער נלשם ד*ם איז