Literarishe bleter · 1929-03-08 · 10 (8.3.1929) · p. [Seite]

4 פדײטיל/ 8 םזנרק 1919 זזנקםםער יארגאנג םרײז 60 גר. דםמראר־יסד דזי׳ייו א*לוסםדידםגי װאכנשדיפט פאד 5ליםעראטזר ■■ טעאםןןדאוןקונםמ פארעאג בגקקעעקק״װארשי( וואס אויבזערע לעזעד האבן צו זאגן (סך דפלען פין א ו נ ז ע ד >) נ ק ע ט ע) קעטע זענען געװען םאר אינז זײער אינסערעסאנט אין בא• לערנדיק. (זע ״ליט. בלעטער* נומ. 72-65). םיר הןןבן אויך איבס, אין דעגעמבער־חודש, פאנאנדערגעשיקט אונזערע שסענ• דיקע לעזער אנקעטע־בויגנם. מיר הןןבן געשטעלט םאר אונזע• רע לעזער פראגן, װאם הןןבן דורכאוים א שײכית בו די .ליטערארישע בלעטער״. אנקעסעם װעגן א ל ג ע ם ײ נ ע סדןןבלעמען װעלן מיר באזונדערם אײנןןרדענען. מיר הןזבן באקומען איבער 400 ענםםערן, אין נעםענ• דיק אין באטראכס, אז יעדער נוםער .ליט. בלעסער* װערס געלײענט םין עסלעכע פערזןןן (ןןםטמןןל םון עטלעכע בענד• ליק פערזאן) אין ה־נסער יעדן אנקעטע״ענטםער שטײען עט• לעכע לעזער-הןןבן מיר דןן אזוי-ארום םאר זיך די ענסםערם, די םארלאגגען םוןעטלעכע טויזנט לעזער. אין אונזער אנקעטע הןןבן מיר געשטעלט די ערשסע בװײ סראגן: 1)בי אבןןנירט איר די .בלעט ער/ קויםט איר זײ ןן ד ע ר איר לײענט זײ ער געץ,און2)זענט איר א שטענדיקער ןןדער בוםעליקער לעזער סון ד י .ל. ב.*ז אויף ןןט די םראנן הןןבן געענסםערט 403 לעזער. און אט די לעזער טײלן זיך אזײ: 350 זענען אבןןנענטן אדער שטענדיקע קויפער־לײענער םון די ,בלעטער*. אײניקע גיבן בו. אז זײ זענען איבערגע• געבענע לייענער. םאראן אויך אזעלכע בושריפסן: ,שטענדיקע אײםעריקע לײענער*, .כ׳װןלם. דוכט זיך. ןןן זײ שוין נישם געקענט לעבןז,, .כ׳װארט ןןפ מיט אוםגעדולר יעדן נומער*. ס׳איז אינטערעסאנט, אז א גרויסער םײל ענטםערם: .מיר זענען שסענדיקע לעזער*, ,מ י ר אבןןנירן•. און ם׳זענען אונ• סערגעשריבן ס׳רוב גרוםעם, סארײנען ןןדער קרײזלעך, םון עסלעכע פערזןןן. 33 ענטםערן: .שטענדיקע לײענער — בײ יענעם, אין ביבליןן םעק, ןןדער אויף ןןםניץ׳געלט בײם בײםוגגיאגענס*. ןןט די לעזער קלןןגן זיך, אז זײ קןןנען, לײדער, אלײן נישם אבןןנירן ןןדער קויםן, און װײזן ןןן סיבות - געלם־מאנגל, 1 .ליסערארישע בלעטער* האבן זיך םין זײער ערשטן נוםער ןןן געשטעלט די אויפגאבע בו םארבינדן דעם ײדישן לעזער מים דעם ײדישן און װעלט־שאםן. בוריק מיט 5 יןןר, װען מיר הןןבן געמאכס דעם פרוװ ארויםבוגעבן א רײן־ליסע• רארישע בײטשריםס, הןןבן אלע געשטוינט: ,א ײדישע בײס• שריםט ב ל ו י ז פאר ליסעראםור און קונסט־םראגןז איז עס מעגלעךז איז סאראן א גענוגנדיקער קרײז פון לעזערז זענען דןן אזוי םיל םראגן-פרןןבלעמען, װןןס זןןלן קןןנען באשעםטיקן א ג א נ ב ע בײםונג און װןןך-װעכנטלעךז די איבער 250 נומערן םון די .ליסערארישע בלעסער*, די פןןר טויזנט קלענערע און גרעסערע ארסיקלען און אפהאנד• לוננען איבער ליםעראטור, טעאטער, קונסט בײ אונז ײדן און םון גןןר דער װעלס, װעלכע זענען געװען םארעפנטלעכס אין די .ליט. בלעסער*, די איבער ססז שסענדיקע מיטארבעסער, דער אלץ-שסײגנדיקער אינסערעס און בוגעבונדקײט םונם בעסערן ײדישן לעזער אין אלע עקן װעלס — דןןם איז א גרױסער קולטור־ליטערארישער אקסיװ, װןןם םרײנס און םײנט דעכענען זיך מיס אים זײער שטארק. מיר םילן דעם ענגן קןןנסאקט, װןןס איז געשאםן גע■ װןןרן בװישן די .ליטערארישע בלעטער׳ מיט דעם ײדישן שרײבער, ארטיםט און קינסטלער, םיר סילן אויך די שטאר• קע פארבינדוננ מיט דעם בעסערן ײדישן לעזער אין אלע ײדישע װעלס־קיבובים, — אין פוילן און אין ארגענסינע. אין אסעריקע און אין פאלעסטינע, אין דרום־אסריקע און אין םעקסיקע. און װו נישטז די טויזנטער עקזעמפליארן ,ליטערא• דישע בלעםער״ םירן םאנאנדער װאך-װעכנטלעך גריםן װעגן דעם ײדישן קולםור־שאםן אין אלע ײדישע שטעס און שטעט• לעך. די .בלעםער* װערן שטארק געלײענם, די .בלעטער״ װערן געזאמלט און אויפגעהיט, הן דורך ביבליןןסעקן, הן דורך דעם רוב לעזער. עס איז םארשטענדלעך דער װילן םון די .ליטערארישע בלעטער* אדורכבושםועסן זיך מיט די לעזער, הערן זײערע שארלאנגען. בוריק מיט */׳3 יןןר הןןבן םיר אײנגעןןרדנם אן אנקעםע בװישן אונזערע לעזער. די ענסםערן סון יענער אנ•