Literarishe bleter · 1929-02-22 · 8 (22.2.1929) · p. Seite 160

¥?רסער$ר'שע ב?'1םער נזס. 8 (251) זײם 160 ¥ גוס נישס אױםגענומען געװןןדן די געשיכטע םין א ײנגןו סרינזנעםין, װעלכע הןןס איר םרײע עײם םארברענגם ר- א הינס און פין אים אכט מןןל שװאנגער געװןןרן. די באנריפן סין זיסלעכקײם זענען אין מזרח אין כןינ םארשידן, די יאפאנישע קריטיק נאהויפםעט. אז נאקמ־ שריםסן הןןבן אםילו א גרעסרן אײנסלוס אויף דער זיםלעגק״ן םון ם$לק, װי די אײגנסלעכע זיםלעכקײםס-באשליםן סין דןי רעגירינג. באקין איז אויך באקאנט אלס געלערנםער און סילןןזןף ער איז געװען א הײסער פרעדיקער סון קןןנםיבױס און ון־ יאפאנישן בודיזם. זײנע אוםגעהויער־גרויסע היםטןןריש-םיין. לןןגישע איבעטן זענען געװעזן דער יסור סארן שפעםערו־ק יאפאנישן נאטיראליזם. באקין איז געשטןןרבן דעם 6יסן נאװעםבער 1648 *ין עלםער םין 82 יןןר, ער איז באגרןןבן געװןןרן אין קירכן־דױן שינ-קא-י אין קאישיקאװא. אין זײן צװאה הןןט באקין געשריבן: .איך הןןב ליבד ביכער. איך װיל נישט קײן שײנע קלײדער, קײן געשמאקן מאכלים, נאר ביכער װיל איך לײענען, װײל נןןר דןןם ברןנגנ נוצן, װײל װאס םער מען לײענט, א ץ קלוגער אין אײדןלןי װערם םען. מײן גאנץ לעבן הןןב איך געלײענט ביכער איך ענױ שוין איצט אויף דער שװעל םון אלטקײט און איך הוןב נןך אלץ נישט ארײננעדרונגען אין די טיסענישן פין חכםה, אץ שװעב נןןך אלץ אויף איר אויבערםלאך׳. 8ין דייסש: ש י. *. אכטובג_לר£קע! ■ אכטונג קראלןע; הואהעװעו ײדישעו טעאטעו(באכמנס2א7) װילנער אנסאמבל בראש פיט די באװורסע ארסיסבן גחמח, קדיש, חאש יייז ל, שדיפטזעצעד הײומ ז&נז ױטוללזד •ינסיר קיניטליײיער יײסיננ •<! •31 ״ אד) 1/13^71/7 — לירן דראסאמורנ איץ רזנזייייר - םיססזנריי יין 3 •קסן סים *רןלןג- 8ין ה לײװיק, איןן ניייר א'נ• סניניזןגיי *יז ריזיי •רן םןרק ןינ^סײן ,מהרל״ — קוין, #נ1יס״ — י נ ר ן ר נ י ר׳ ,היחים• -י.חןז .י־״/גו־לם די הויפטירןןלן םידן אױס: ,דער יויסעיי״ ( 1 שריםסזש^ער. *יז ננסנװי ( רנ־זין-נ. ל י ש מ י נ י גרויסע םאם, םצענעם: .ט*דניוש" - ד.ששרם*ן — ם>זיק*יישנ *יייסםר*נ < 8ין ה * 8 פ 1 ן דעקזןראציעס פיאיעקשירס און 21 ) ק*ססיים״ז שי*ישקסיי־. םאלם סון סשא. גןןלדהוכער ן גשסןיס *יןדי קינשסײ־ אנדישײ םייאנאשקא און שםעון סירקים אין ־יןגז *ראספוטין די צאריצא״ 8ין א• טאד״סגיאי — >1יס8ידיננ 8ין ס• * ר נ ש ש ײז _ נ " *יס־נ־ססי*סיױ<- ייי״י ױםף װײכהאף נ<שי6סײכ<ר *י־רשי; .32 "11ץסא״-|18סא — ״י6ז1ש־וא ,וסוונןוש .1 .חאקענדעך, איז נעװעזן 1500 עקזעםפליארן, םון װעלכע ם׳איז נןןך געבליצן א געװיסע צןןל נישט םארקויפס. דורכ■ שניםלעך הןןט קײן שום אויםלאגע קײנםןןל נישט איבערגע■ שטיגן קײן ססס1 עקזעםסלארן. דער סרײז פון די ביכער איז געװעזן אויסערגעװײנלעך הױך און איז ןןפם ד׳קטירט געװןןרן דורך דעם קינססלער■ אילוססראטןןר. אין יאפאן דערשײנען פמעס אלע בעלעטרים־ םישע ניכער מיט אילוםםראציעם. באקינם אילוסטראטןןר, דער מאלער טיןןאקוני. הןןט שסענדיק זײן הוןנןןראר באקוםען סןןרויס באצוןלט, ער הןןט ןןבער זײנע צײכנונגען סריער נישט געגעבן, ביז מ׳הןןס אים נישס נןןכאמןןל באצןןלט. אין באשסימסן טןןג, װען ער הוןט באדארפט צושסעלן די צײכנונגען. איז ער װידער צים פאר■ לעגער געקומען םיט לײדיקע הענט אין פארלאנגט א נײעם מאנסל, טײערע םריכסן אין דעם יאפאנישן װײן, ןןן װעלכן ער קןןן נישט ארבעטן. און אויך נןןך דעם, װי ער האט שױן דןןס אלץ באקומען, הןןס ער װידער נישט געארבעט, *יז דער םארלעגער הןןט אים געדונגען א װילע. באזעצ• אים דןןרט מיט א גײשע. װעלכע הןןט געהאס איבער אים דעם אױםזיכט. ער זןןל ארבעסן. ענלעכע םןןדערונגען הןןט אױך געשטעלט באקין. אין סשך םין זײן דיכטערישער טעסיקײט הןןט באקין ריינירט א היםש ביםל סארלעגער. ליסעראריש איז צאקין געװען דער לעצטער גרױםער סארסרעטער םין יאפאנס היסטןןריש־רןןםאנטישער נןןװעליםםיק אין אײנער סין די םריכטבאייסטע דיכסער אין דער װעלט. ער האט געשאםז נישט װײניקער װי 228 רוןסאנען. םיל נןןװעלן אין עסײען. זײן ליטערארישע ירישה נעמט ארום אינגאנצן אריבער 2000 בענדער. בלויז זײן באקאנטער רןןמאן ,האקענדען׳. איבער װעלכן ער הוןם געארבעט 28 יןןר. האלט אין דער ערשסער אויםלאגע 106 בענדער וא יאפאניש בוך הוןם גישם מער וױ 30 אדער 40 וײסן. אין יאסאן װערט באקין געשעצס װי דער מײםטער פון דער םאבול אין שײנעם םטיל. עסלעכע זײנע סענסאציאנעלע נןןװעלן, װעלכע הןןבן גאר אסילי דידאקסישע צילן, דןרמןן• נען ןןן די קרימינאל־רןןמאנען םון מןןדערנע אײרןןפעישע שרײבער. די האנילינג םון די נןןװעלן איז זײער א קןןמפלי■ צירטע. אין די צאל סין די העלדן איז אומגעהויער גרױס. בכיי נישט צי םאיגעסן די האנדלינג םין זײן הינדערט• בענדיקן ראמיון, איז באקין געסאלן אױף אן ןןײגינעלע המצאה: ער הסס זיך געיאיט םאכן ליאלקעם לױט די העלדן, צע• שסעלם זײ אױף די פאדיאגעם םון זײנע צימערן בכדי אלע מוןל זיך צי קןןנען דערםוןנען דעם רוןמאן אין די קעננזײ■ םיקע באצייננען םון די סארשידענע העלדן. באקינס רןןמאנען זענען אלע כםעט געשסאנען אויף א הױכער סדרגה םון שרײבערישער טעכניק. זײ געהערן נןןך הײנט צו די אממײנסטן געלײענסע ביכער אין יאפאן. םטיליםטיש איז באקין אײנער םון די גרעסטע םײסטער םון דער יאפאנישער פראזע. ער הןןט ארײנגעברענגט פיל קלןןרקײט אין געבינינקײט אין דער יאסאנישער שפראך. באקינם בארימטסטער רןןמאן .נאנםא באטןןמי האקענדען׳. ,די געשיכםע םין די אכם היטער םין באטאמי אין נאנסןן• ידןןלט אױך אן אײרזןפעישן שריםטשטעלער םארשאםט םיל גבוד. די יאפאנער באטראכטן דעם רןןםאן םאר א בוך, װןןס הןןס א גרויסן זיםלעכקײםם־װערם. אין אײרןןפע װןןלט אזױ