Literarishe bleter · 1928-12-07 · 49 (7.12.1928) · p. Seite 974

40 זא לי8<רןרי*< *לי©*ר 974 כ ר א ב י 7! מעאםןר און הונםט .*ר וי װיינסר סרי*י, װ*ם הןס נ***־יס *ין י1יף •ין *;נ*<ן יןד *ין װ*רס*, גיסזדןיידס *י*ס *ין װיינ*, *ין #ןיקס*ס**ס*ד. די *רססס *1י**יריננ — סי1ם *סס ,קיויס-הסם• (רסזסי 0. װייכסרס). .*סי די װיינ*ו סרי** הןס נ*נ*נן *ין ני*יי- סס*ק 3 •*רסס*ייננ*ן. *ם *יז *1יםנ*סירם ג*װ*רן ױדוסץ *נ'י*יס ,ײ חזית *ינם*ר די *יים-נייפסר*, ר*וסי *. ס״סינו־ם. *■* *ין ק*:ו'נסק'*ס*ןס*ר *ױ *ים *רססן יןרזײם •ין ה ו. נןםנזרנ *1י1נ*1־רס נ*װ*רן ,וי םסוהה*. .^ײ י*קב ז*יב*יס מיסי ויין סריסװ ה*ס *נג*- ה1ינן *י ס*יין *ין װ*יס*. *ין ס**ס*ר ״*ליז*ים״. ס'*יו ג*קים*ן ק*ין *1יין *1־ף * ריי קןנ- **רםן ד*ר *וװיסס*ר זידיס*ר זיננ*ר י 1 ס ף װינןנרווןװ. *ין סיקןנן װזרס דײו ד*ם יידיסן דר*- מ*םיסן ס**ס*ר *ויפנזש־ר■ *. ק*זיזנ*ס ,נר *דק• (ד*ר דיני•). ר*זסי ייםף בייןװ. וי ייננ* ייויס* ס*נ**רין םריםי ד*ינ*ם ■*ריןזס *יגניכן *1יין *ין 1ןרס ן• קיין *ויסיונד *1יף *י •ןרס*יק*ם*ן *יר* •*יקייסן. — ס*ר *יר *••ןרן *יז *ײננ*ןרדנס נ*ײ|ין *ין װיינק דירנן ייס*ר*סן-ס*רײן * נ*ז*נ*נינג-|ײנם. **י רות י*װי*ס *ון פסה רידינןװ, די נן- קונס* זיננ*ר, װןם הן*ן ײ י*דס* *ןר יןר םןרנרןנס *ין ■*י*םסינ*, נ**ינ*ן זין *י*ס *ין *ם*ריק*. ^*י *ין יןדו װ*רס נ**|נס * קינסס-*1ים- סססיינג סין בןװיםסן פןיעד *נרהס נײ&ןן. ד*ר י*וז*ר *ר*יססיססיס*ר ר*װי• *ון ק*ס*ר-ס**ס*ד ,*ררס׳ גי• *י*ס ד*ם דדיסן *ד*נר*ם ,*יץ ס*נ*ס•. — יים*ר*ריס*ר יײ**ר— םסה נרןדםרזןן. *נרהס סןרזװסקי *יז ביז*ה*ר *1י*1*- סרןסן *ין ניי-י*דק*ר קינ*ס-ס**ס*ר *ין די *י*- ם**: .ד*ר װןם קריגס די ■***', ,סםןסים• *ון .דיביק׳. ** סןריס סװור*ס קינםס-ס*ןם*ר הןס *ר1יס• נ*נ*נן ינב1ו ד*ר ד*ד*1*נוננ •ון ד*ם סוןסיר- סיוןן * ס**ס*ר-ניך םיס *רסיקיין וין ם.*װןרץ, ד״ר י. סןנקי, ד׳ר *. קןרןיניק, *, םיקדוני, *. *1י*דב*ן, *. פןדיװםקי, ק. *רםד, *. ניגסד, ■• נןרײסן *. ). *ין סןסקװ* הן■ *ין סיינהסן סיזײ *ןר פ*רב-קינםם ייך ג**<נס *ן *1ים*ס*יינג •ין •ר*נ- *ותיס*ר ס*י*רײ. *װיסן *נר*ר* נ*<ינ*ן זין וןרם נייו*ר *ין די *ןרת*ר ײדיס* קינססיסר: חנה ןריןװ, ייםסיץ, נןדקין, |*ד*ר, סןנ* קןץ *ון י. רינןק. יעי• גחמז מײזיל־, ג י *םןװםקיז יױ*ר •ין רתי ד,. קןרן, *.נןרדןן, *ננ■ םורנןיין, םינה יי, ז. װ*נ**ין *רםיקיםן וין י. י*הי־*ר, י*ן קסנינ, םסה סוייס *. *. םים ד*ם *יך װזרס ן*ג*סיןסן ד*ד *רס**ר יןרנןננ ,די ײריס* װ*י•״. םיװזרם נזגרײס דןם יוניןד - ניך. ** ז. םזגויןװיםס* ר*ס*ן .די װייד* *ייק*' וזרסײנס *ינניכן *ין * *ייייסזר *ינזרזזנוננ. ס■, *ינניכן דזרסײנס *ין •*ריונ .םןםןר• *>ן י• ק*פ*רם*נ*ר: י• ניננזרנם ,די גזסינם* 6ין ד*ר יי**ר*סור נײ ייח׳, *. י*ס*נ*ר* — די נ*- סיכס* 6ון ו*ר ■*ריזזר קןםינ*', 1 םײי, *. קדן- *ןסקױ — .די נר1יס* •ר*נ*1יזיס* רזװןײני*•, 1 נןנדו וי װײםזרדיק* *ײין םון די װ,רק װ*רן נ*ז**ס. *ין דזםזזינן •*רי*נ דזרסײנזן די װ*דק *ין *נןד* ד* נ*ײ*ק *ין 6 נ*נו*ר, *ינזרנ*- ז*נם דידך *. י. נןיוססױס. די *רסס* 3 נ*נו*ר ז*נ*ן ס1ין *ין ז*ץ• 1 ,■*־ *הרן ס*רק הןס *־כ*רנ*ז*נס װ. הינןם נודיםםן ר*ם*ן .די קוםנדר* נןסרוןם *ין ••ריז׳ (ד*ר ניןקן-קייננזר •ון (*•רדןםו. דןם ביך װ*ס וזרסײגזן *ין •*ריןנ *. גיטיין. .**י י. דןנריסין הןס סןר * קר״ז *רםיםסן *ון סריםסססזיזד *ין כןרקןײ *ינ*דנ*יײ*נס זײן נײ* ■׳*** .ו*ר גזרינם נײם־. •ין װ*יב*ר ס װ*רס נזסיידזרם ד*ר סס*סיויק*ר יזבנסססײ• נ*ר. די ■י*ס* הןס נײ די *והסרזר ססןרק *וי■- נזניסזן. *ס *יז * •ריס-נןסידיק סןיקםססיק, * סןרםזיניק* קןםזדי*, װןם *ין *יר נ1יםיקן זיר *זיי *זנזערע סזןסזרן. די *רםיסםן *ין סרי6ססס*י*ר הןנן נונריסס י. דןבדיסינזן *ון *ר1יםג*זןנם ד*ם װינס, *ז די ■י*ס* זןי נזססזיס װ*רן װןס-ניכזר *ין ײדיסן *לוכה-ס**ס*ר *ין *יקרןינ*. .■ר *ױ ה*נ*ר ססב דריק-בוינן, ניז 3,300 ז., נים *רוים קי*נקין-1*רל*נ ד*ם קיםינדיקן יןר סןיססןיס װ*רק *ים *ד*מי* *י די .ייםירןריס* ני*ס*ר•, .*ײ־ ד*ר רידןקסןר •ינס *יקרןיניסן סןריונ ס• •*ירםןן הןס *ינ*רנ*נ*נן ד*ם ■יון, װןס ד*ר •*רי*ג הןס זיך ניסםייס ננוגי *רויסנינן ײדיס* ייסזרןסיר. ד*ר ■י*ן נ*סר*6ס ניז 500 דדיק-11ינן. •רןז* *ין קינד*ר-ייס*ר*סיר — 270 נ1ינן, װיסנסווסלינ* װ*רק—60 נוינן, םיםיןרן — 45 נויגן *ון *ינירזײיננין ■ין *יקרןיניס — 120 נ1יגן. ןיינינ*י* רןפ*נ*ן: ■. •*רקיס—.סייינן•, י• קװיסקן — .ייןם *ין •*סריק•, װינ*ר — .*יי •וייקס *ונ**רג*ננ', ד. װןיקנסםײן — .נייס׳. *תיסן *נו*דן װ*רס נסנרײס *ן *ק*ו*םיס* *וים- נןנ* •ין ס*װסס*נקןס .ק*נזןר• *ין ײדיס. סן^ןססן װיניננירם .נ*סי*כס *ין כ*ר*קס*ר• *יז *ינ*רנ*ז*נם דורך *יים נןרנססײן. ס׳*יז ו*רסינ*ן ר*ר נים*ר 5 •ין ד*ם ייס*ר*ריס - נ*ז*יס*|סי*כן) ה1דס-זסײנ*י ,דרום *■ריק*', װן• *ס ניס *ר1יס ד*ר י*ד,*ניםנירנ*ר ײדיס*ר ייס*ר*סן-6*ר״ן, םיס ן רײכן ■יניינים- סיסן *ין *ויך ייס*ר*ריסן *ינהןיס. ** דיר ײויס*ר ייס*ר*ריס*ר 8*רין *ין יןהןגיםנירנ *יז ניג*םרןסן *י ןרנוניזױן די *ר- *■* ײדיס* *ינןנ-נןיקם-זוי. *ס *יז *1יסנ*קײנן ננװןרן * קןםי■*■, װןס *יז ניגנסרןסן ני ו*ר ןרנ*ניזיר.*רנ*ס. ל־ייםעראטור און הולטור .סײ־ *1־ף ד*י. *ינ*ם*נ*ר •*רזןפײנג סון װ*רס*װ*ר ידדיסן ■*ן-קיינ (•ןרנ*קים*ן •ררסןנ ד*ם 30-סן נןװ*סנ*ר), הן■ ז. סני*ור ג*ה*יסן *ן *ינס*ר*ם*נסן •*רםרןנ *ינ*ר ד*ר *ינסיק*ר י*נ* •ין ד*ר ײדיס*ר ייס*ר*סור *ון *יב*ר די *1י6נ*בן •ינם •*ן-קיינ. *רוםר*דנויק ד*ם ני- ססןנו ■ין ו*ר ײויס*ר ייס*ר*םיר *ין 8*רסי- ד*נ* י*נו*ר, הןס ז. סניאיר •*רגסיײנס נו סן6ן נײם ■*ן-קייב * ײדיסן יים*ר*םיר-6*נו, װ** וןי *וסםיפ*ן *ריזן 6*ר די נ*םס* *דיס* װ*רק (רןםןן, דרזסי, נןװעי*, *ן*ס*, ייד), װי >1יך *רנוניזירן * םיםסיםןםיס* >ינ*רז*1יננס-יים*ר*- סור *ין ײדיס >1יף ונויר* *•ר*נן. *רום ד*ם 8*רסי*נ •ין ו*ס דיכםיר הןם ז ך ונסװיקים * לינידיק* דיסקיסי*, *ױ װ*יכ*ר סיהןנן זיך נןסײייקס ז. ס*נ*י*װיס*, נ. םײזיי, ם. רןװיסם, ד*ר י. סי**ר, י. ם. נײםון, י1נה רןז*נ8*לד# פ.י,ן נ*סיןםן נסװןרן, *ז ד*ר ■*ן-קיונ סריס-ני 1י י|ןז *ן *רנונייוני* 6ין * ײדיסן ייס*ר*- רי*ן פןנד. ס׳םיז >ינ*רנןנ*נן נ*װ*רן ו*ר 6*ר• װןיסיננ םין •*ן-קיינ ניסם*ין ני ד*ר נ**נססם*ר זיניננ * קןנקרםסן ■־ןי*קס. די ס*נ קיםס-6ןר די *רסס* זינינג 6ינס ■*ן-קיינ םיס ר*ר נןסײייקונג םין ז. סניםיר װ*גן קןנקרזסיזירן דזם •י*ן םין ד*ם ײויסן יים*ר*סיר-ם*גד.—>ויםםירי*כ*ו—*־ן קיפ*נדיקן נופ*ר. ד*ר >ינססיס>ס •*ר >ינם*ל*קםי*י*ר ני• ז*ם*נ*רנ*ס נײ• •*יק*ר-נינד הןם ז־ך נ*װ*נים *ים ײדי*ן ■*ן-קיונ >ין װיינ* פים ו*ר ניס* ניניסםסין * רסיםה 6ין 20 ײדיסז װ*רק, װןס דןרםן ר*ק*פ*נדירם װ*רן נו >ינ*רז*נן >1יף >ײרןו*יס* ס*ר*בן• 8רײםיק, ד*ם 7-סן ה, ח. קופס •ןר >ין װ*רס*װ*ר ײויסן *קןוזפיסן ו,1יז (>1יף •ר*נ*) די *רסס* *קןדזפי* נו ו*ר נרינויננ •ון ד*ר היססןריס*ר קןפיםי* נײ ד*ר נזזזלסןו■ .םרײנד םין ײויסן װיםנסןסםלזכן >ינ*סיםוס >ין װ*רס*', גזװידםעס די םרןנלזסען •ין ד*ר ײדיס*ר נ*סיכ• ס* *ין ם1יין. ם־װעין ר*6*דױן: ד״ר י. סי**ר — רי גרונס-םרןני*■*( וין ד*ר ײדיסער *ויסןנןםי* *ין ■ױיןן י. נןםנער — ■רוװן ■ין קןיןנחןני* >ונס*ר ד*ר ■רײםיסער ד,*רס*םם >ין ■1יין< ד״ר ר. פ*הי*ר — סעןריעם װ*גן ד*ר *נסװיקלוננ 8ין ד*ר ײדיסער קויםור *ין ■1ייןו ד״ר *. ריננעי- םיום — וי *יססס* נזסיכ■* סין ײון *ין װןרס*. ןנהױנ םינקס 1. ■ײ ס׳*יז דערסמען * נןנד נןװעין פין י1סף!■*םןסי *ינערגעזענם *1יף ייםתיס-דורך י*קב ז*ק•. ** די ניי-י*רק*ר .■רײהײ•־ נים *ר1יס * םןיקס->1יםנ*נ* םין ןבדה■ רײזענם װ*רק >ין 14 ג*נו*ר. ^י װיינער .װיינינ• הןס ■ןריק* װןך >ײנ- נעןרדנס * נ*ר הןרןװיץ-ןװנס. ד*ר װ*רס*װ*ר .סןז• הןס *ר1יםג*נ*נן *ן >יײססרירםן װןנן-ק*י*נד*ר .היניענ*״. .םױ ס׳װער■ •*רענדיקס ד*ר ז*ץ 6ון די ,ײדי- ס* װץים*,. נןן *, ,ד*נ*םב*ר<ים*ר).;*ין ניפסר .ןײ*ן *דײן דערנײײנג*׳ םיז >. ײ■ ••*■, םסח