Literarishe bleter · 1928-07-13 · 28 (13.7.1928) · p. [Seite]

פינסטזגר יןןרגאנג פרײז ס0 גר• פרײםיהו13 ױלי @103 דםגןףארזמע ףךץױףףך—אי?וסםרידםגי 1—! ' װאכנשדיפמ פאד. 5ליםעדאבזוד ■■ פאריקאג ^קקעעקין״וזאדשע טןיאפזנזדאוןקונםט י. ןןםאסוןשו מיםן םרעזירױם םון יען״קלוב אין װילנע 1ין ר?כרם: םזיה קילבןק, י.!■*םןשי, ס#קם זנריק *ון זלןןן רײז*ן.~— עװײ אויםנאםען זענען די אלע ארטיקלען געשריבן םון אוםםארזונסװזןרטלעכע מענטשן, װןןס הזןבן נישס די םינדםטע אנונג װעגן דעם. װןןס הײםט לעקםיקןןן. ןןבער גו װןןס דארף מען זיך םארלןןזן אויף די מבינים און אםילו אױף דעם רעדאקטןןרס אויטןןביןןגראםישן ארסיקל, װי אזוי ער איז געקוםען בו דער אידעע םון לעקסיקןןן ז לןןםיר זיך בעםער פאקענען מיט די םוסטערן, װאס זענען ןןפגעדרוקט אין דעם פרןןסםעקס. די דןןזיקע מוסטערן דארםן אונז געבן א באגריף. װי אזוי װעלן זײן געשריבן די ביןן■ גראםיעם םון ײדישע טעאטער־מענסשן. מיט אײן װןןרט, װןןס װעס זײן אין דער דןןזיקער םעאסער-ענביקלאפעדיע — קןןן םען װיסן נישט םון די ביןןגראםיעס. װןןס דער ןןנםאנג זײע• רער איז ןןפגעדרוקט אין פרןןספעקט און .װײסערס אין לעק• םיקןןן*• אין פרןןספעקס זענען ןןפגעדרוקט םןןלגנדע םיר נישט• פארענדיקטע ביןןגראםיעס : םון קעני ליפבין, אסתר-רחל-קאמינ• םקי, דשײקןןב פ. אדלער און אברהם םישזןןן. לןןמיר ןןנהויבן םון די מענער. װעגן אדלערן װערט גע• זןןגט, לםשל, אז זײער הױז (אין אדעס) איז געװען א בית• ועד לחכםים, װו ,די גרעססע (!) משכילים םון יענער בײט סלעגן זיך בוזאםענקוםען׳. ןןדער אז א געװיםער דר. ק ע נ י ג ש א ץ איז געװען א מוםטער פוז א טעאטער- ל־־עקםיהאד) ד״ר יעהב שאצהי ׳■■ נױ-יןןרה די טעג איז ערשינען א פרןןםפעקט םון .לעקםיקןןן פון ײדישן טעאםער׳. דןןם איז א ביכל םון 16 זײטן, קװארטןן• םןןרםאס. אזוי װי רײזינם לעקסיקןןן. דער דןןזיקער פרןספעקם דארף אונז געבן א באגריף װי אזוי װעט אויםזען דער לעק• סיקןן מים װעלכן עם הןןבן אביםל נעטוםלם די .סעאטער• פײדזשעם׳ םון דער ײדישער ירעסע אין ניו־יןןרק. אלזןן. דןןם איז דער םוסטער, און לויט דעם דןןזיקן םוסטער, הײםט עס, קןןנען מיר זיך פןןרשסעלן דעם ,גראנדיעזן׳ בנין, װןןם װעט הײםן ,לעקםיקןןן םון ײדישן סעאסער*. דער •רןןספעקס באשםײם םון איבערגעדרוקםע ארטיקלען און נןןטיגן װעגן דער ״באדײטונג םון לעקםיקןןן םאר שוי• שפילער און ליבהןןבער םון סעאםער״. ןןדער װעגן דעם, אז דןןם איז א װערק, װןןפ ״װעם ברענגען נןןר גרויםע נובן״ א. א. װ. אײנער םון זײ שרײבט אםילו װעגן דעם נישס געבױרע• נעם לעקםיקןןן, אז ״װען םען עםנט אזא בוך, װערט םען באלד באהויכם (!) םון דער דןןזיקער (ד. ה. טעאטער — י. ש.) אם> םןןסםערע״. א בװײטער שרײבס ריכםיק. אז א לעקםיקןןן געבן ארוים בײ אנדערע םעלקער נישט קײן יחידים, נןןר קןןלעקסיװן — ןןבער ער םאכס באלד אן אױסגאם םאר דער ײדישער שפראך• סביבה, װײל ער הןןס דך ״יערזענלעך״ באקאנס םיסן רעדאק• טןןר פר. זלםן זילבערגװײנ, און די דןןזיקע באקאנט• שאםט לןןזס אים, הײסט עם, גלױבן, אז דער ױנגער .זײער ענערגישער און אויםערגעװײנלעכער םעיקער סחבר׳אונסערנע■ םער״ װעס די זאך דורכםירן אק אזױ בסדר מיט אײן ןןדער *) םיר נינן דן *ן ןיס •*ר ד*ר י. *ןגקיס *רםיקי װ<נן ר?ם ■רןיקקסירסן .סנ*ס*ר<יסקסיקןן*. םיר הןיסן ןנסר, •< ניסס *1י*ן װננ *ין * ר ן װ ס ן ןזן װיכסיקזנ (ותסנרננמײנ י*ר*ן מיר נײן *זוי <זי נ׳הןיס ערסס נײם ןנחוינ *<ן דער *רנעס, נןרןרף סען *ין *סעריקס *ויס- ניידן * •ןרונסװןרסיענע רעדןקניע *ין נוזןםען מים ז. זיינערנװײנן וידן װײסעד די ןרנעס סונו ,יעקסיקןן־-דןנ װערק זןי קןנען דערויין די ע1י6• נןנע, װעינע ם׳רןרף נים ססעין. מיר גיוינן, *ז ז זיינערנװײנ, װןס חןס *רויסנןװיזן די *יניניןםיװ |*ר דער *רנע*, װעס נערן *ײננײן *1יף * רעדןקניע וון וונםענער. רעד.