Literarishe bleter · 1928-06-01 · 22 (1.6.1928) · p. [Seite]

אױ הײנטיהי נומער: ל־־ידער, דערצײמנגעו אױ ארטיהלען א. גאלאמב, דו י. שיפעו, ה לײוױס, א■?עיעלעם, א.מ.פו?ס, 8• ױינװײן, שא7יטא-א• פינפסער י$רג*נג פרײז 60 גר• פרײטיה י ױני •?102 ל־בועראד״עזע יודריי א־קוסםדידםע װאכנשריפמ פאד יליםעדאטוד ■■ פועאטנזראוןקונסט פארעאג ^קקעעקיין.װארש^ י. אפאטאשו אין פ ו י ל ן און א טאלאנסלןןדקײט מעג שםענדיק סןןרן — און ם׳װעט אים נישט העלםן. ,בכלל—זןןגט י. אפאטאשו-שאפט םען איגם פרןןבלעמען, װעלכע האבן נישט קײן אנהאלט און יםוד. אט למשל, די נאנגע רײםעניש ארום די ליטערא• םור־צענטרעןו פונקס װי א שפראך האט אירע דיאלעקטן, האט א ליטע• ראסור אירע אפגװײגונגען. אויך פרץ איז געװען אנדערש װי שלום-עליכם. פרץ איז געװען א פוילישער, שלום• עליכם — א װןןלינער. און געװים איז אנדערש און װעט זײן אנדערש די ײדישע ליטעראטור אין פוילן, װי די ײרישע ליםעראטור אין אמעריקע, אדער װי אין ראטנםארבאנד. ןןבער סיאיז אײן ליטעראטור. װאם קומט פון אײן מאמע. גװײ מאמעס געבוירן קײנמאל נישט קײן אײן קינד. און דאם שטענדיקע ארומטאנצן ארום אײן פערזענלעכקײטז אויב מען איז אן עקר—װעט די פערזענלעכקײט נישט געבוירן םאר אים קײן קינד. איך האב געהאט א קוןלעגע, װןןם האס אלץ געשריבן שװאכע זאכן. האש ער געמײנט, אז װי נאר ער באקוםט א באקװעמע דירה, װעט ער שרײבן גוטע זאכן. ה$ט ער דער• גרײכס א גוטע דירה — און ם־האט נישט געהאלםן. דערנאך הןןם ער געהאםם אויף א םאמיליע־לעבן, װןןס װעס אים געבן די מעגלעכקײט בו שאםן םײנע זאכן. האט ער חתונה און געהאט א קינד—און אלץ געבליבן דערזעלפער פארטאטש... ןןבער גרופירונגעןז עס איז א גוסע זאך, זײ רעגן ןןן, באםרוכפערן. מידארף ןןבער נישם װעלן שטענדיק שטײן אונסער אזון, װי ראש-חודש-רעםעכלעך. סיאיז י. ןןפאסןןשו איז װידער געקוםען קײן פוילן. העכער דרײ יןןר איז ער דןן נישט געװען, ןןבער ער איז דןן קײן אורח נישט, ער איז א תושב, אן אײנגעװןןרגלטער אינם היגן לעבן, אין דער היגער קולטור־סביבה. ןןפאטןןשו איז דער גרעםטער באװײז, וױ םאלש עס זענען די אלע רײד װעגן די באזונ• דערע ײדישע ליטעראטורן. ער םים זײנע װערק.—װי אלע גרויםע ײדישע קינםטלער מיט זײער שאםן, — װארםן פסדר סאנאנדער די מחיגות, װןןס די לןןקאלע, ענגהארגיקע ײדישע פאסריןןטן שטעלן אלץ אויף גװישן אײן לאנד און דעם גװײטן. װןןס איז די ,די פוילישע װעלדער• און .1863• — א ײדיש־אסעריקאניש װערק, ןןדער א ײדיש־פוילישז י. ןןפאםןןשו איז דןן אהײמישער, אן אײגענער, נישם געקוקס אויף די העכער 20 יןןר, װןןס ער װוינס אין אמעריקע. און ןןפאטןןשו זןןגט װעגן דעם אזוי קלןןר און ןןפגעהאקט: .איך בין א פוילישער, סיװעם מיך שטענ• דיק גיען קײן פוילן. הגם איך לעב אין אםעריקע און װעל שוין בלײבן אן אםעריקאנער. איצט םןןר איך קײן רוסלאנד. עמיגער אין נױ־יןןרק הןןם געםאכט חוזק איבער די שרײבערישע נםיעות. װןןס איז עס סאר א םןןרע־ נישז ער זעט נישס די גרויםע װערק, װזןם ם׳שאםט א דאנק די נםיעותז גיב אים שױן גרױםע װעדק. צוליב װןןם שטעלט םען אזוי די םראנעז פרץ איז אינגאנצן נישט ארוםגעםןןרן און געשאםן גרויםע װערק, שלום״עליכם הןןס שטענדיק ארוםגע• װאנדערם, און איז אױך געװען א גרויםער םאלאנם. דער גרױםער שרײבער םעג זיגן אין דער הײם און שאםט דערבײ,