Literarishe bleter · 1928-04-20 · 16 (20.4.1928) · p. Seite 315

315 ליסןרןריסז נלןסזר 6) זא1 9 טעאטער און קונסט ** סור וזר ■סח-ײןך הןם וי װיינזר נורי■■ יויםזר וי ררײ •ריזרויק■ ■רזמיזיזר ,וזנר זיננער סון זיין סרויסר•, _ר*ר נסיין״ *ין .■זדיסזריז׳ — אויסגזסירס ריי ■י*סן 6ון וויר סייזנעויקן רז<*רסיןר: ון■ נרוים■ נסװינם, סןסקז נננ, ונר וינוק, סןנ *ין נןנס. רױןיף זןסיןװםקי *יז ורייםננסרןסן *ין .םוניה ונר סייניקנר״. ו*ר ײויסזנר מײנה-סיןסנר *ין נןרקןװ סירם *ינם *ויף *נחי-נני. ,■ר •ין ןס*ריק* ד*רניי*ן ניסם קיין סריי• י*נ* נריםן װ*נן םןרים *װורנם קונםס-ס**ס*ר. ו*ר ו.ײנסיק*ר ס*זןן *ק ו*ם ניי*ם ס*ן**ד*ננין *ױ, ס*ם*יח, ני*ס נ*רןסן. וי *וי61ירינג*ן הןגן ני*ס נ*ד,*ס ד*ם נ*ר,*ריקן *ריןיג, וירנרײזנויק *ין ריםיונד הןס *ין װ*ר** 8*רנר*נס *סי*נ* ס*נ וי **װיסס* ײר•** *ר• סייסין קיןרן יןננ. ■■ר וי װיינ*ר *דנזסן *יזס ■יײםיק *ייף ו*ר יוי68ירוננ סין *ײם **ם ,קירי* ה*ם״, *ינ*רנ**רנ*• ם*ר ד*ר נינ* דײך פ• װײנזמיס. ■■ז *ין רינ*ר ײוי*ן ס**ס*ר *יז יינס * קרױיס. ויד 1*ק*נ**ר *רסיסס *ון ר*ז*ים*ר *ייהו *סײן *יז *װ*ק םון ס**ס*ר. ײיף זײן *רס *ױ נ**סיסס *י■ ויריקסןר *ין קינססיירי- **ר י״ס*ר י. *ירםןן ,■ר וי •*רװזיםינג סין ו*ר ײוי**ר נ*ז*י• **■* 1י סןר*סוײסן קינסס *ין װ*ר**, *יז *יגיםריסן זי *ס*:*ן * נרוי** קןײקסיװ* קינוס- *1ים*ס*ײגנ *. נ.ז _8ריייננס-**י*ן*. די *ײס*ס*• יינג װ*ס *ריםנ*ם*ן *י* קינםס-ג*ניסן ײן װ*ס 8*ר*ס*ין די י**ס* **•יננ*ן סין די ײוי** קינםסי*ר. די •*רױ*יםיננ הןס *ײננ*י*ון *י* ײוי** קינם*י*ר זיך 1י נ*סײייקן *ין ו*ר ו*ר- מןנס*ר *1ים*ס*ײננ. מי נ*ק*נ*, *יז ד*ר 1*װיסס*ר ״די**ר קינססיזר י*ן*ןיו *ייינןװםקי *י1• >ין ניי־יןרק, װו ס׳*יז *ײננ*ןרדנ• *ן *1יס*ס*ײננ ■ין זײנ* ניױ*ר. י**סנם איז *ײננ*ןרונ• נזװןרן * נ*נ- ק*ם יננוו ד*ם קינםסיזר וירך ד*ר ס*ו*ר**י* •ין וי סוייי** ײדן *ין •■*ריק*. <■, ו• נ*ק*נ•* *וסי**ין *ין ו*ם ה*1ר*י*ן ס**ס*ר *ין *רץ-י*ר*י, מרי■ נ*רנ*םײן<1הן, הן• נ*נ*נן *ין װ*ר** * קןנ1*ר• •ין הנ'ך-ר*1י- •*1י*ם. וי ןרויסלדין קימ• *י1ם *ין * סירנ* *ינ*ר וײ**ל*נר, ױס*ני*ן *ין יי**. ,■ײ *ײסן װ*נ וין םןםקװ* קײן נ*ריין חןנן זיך >ין װ*ר** *סנ**ם*יס >ײף 1 — 2 ם*נ *ײניק* *רסיםסן •ין ד*ם ם*סקװ*ר םלינה*[ ײדי*ן ס****ר,ו• *ד1י*ן רןסנזי□, *סירן, דןס, ו• פ*נ*ר: םינןזיס (װן*סי). נ*רםנ*ר, *ױין, יױי*, ג*יו*י*ס. ד*ר קןםסןזיסןר י. •ייװזנרי, ו*ר 8*רװ*יס*ר יוי א *. חני• נחמז מײזיל־, י ג א ר 8ון ייוי**ר!ינייןנר*•'*. ו*ר יירי**ר ני1יין- נר*1י**ר *ינװ*נס*ר. נ**ינס* •ינם יױיזזן 1יך *ין ר*סן-)*ר1*ניו 2. םיסס*ם*סי** *ינייןנר*• 8י** *ר1*סן װ*נן גריס*ם ייוי** רריק-זןנן יוים ד*ם ם*ריםןרי*ין *רינ*•■, יײ■ נזװים* ■*ריןון, ײים ■■**'*י* םזםיס, רייפות וין ג*װים* קן• י*ק1י*ס *. *. װ. 3. נן*רײניננ*ן 8ין *יםריניםס• רירם*, ןד*ר װײניק גןקונס* ײוי** פןניםקרי*סן *ין וריק-ז*נן סיס קײםיר-היםסןרי**, נין.ניניין- ני**י** *נװיזן, םים ם*קסם-*י1*ררריקן *יננונזן, ןו*ר סײיװײז, םיס ן*1ייוונג*ן. 1. קי*ג*ר* יי- סזרןסור, 1|1'*י• *ון קײסיר-היםםןרי** *ר1*סן *ון נןסיזן *ין •*רנינויננ םיס ו*ר *נסװיקייננ *ין ו*ר ײדי**ר דריק-*רן־יק1י* >ון םיס ד*ם װיקס ■ין ד*ם ײדי*ן ם*1ן-יײ*נ*ר. 5. *רסיקי*ן, נןסיזן מ*נן ״וי*ן וריק-מ*זן־. ד*ר ■ןרדדיק- ■*ריןר (ם*ניסקרי*סן). ד*ר *ײסקום *ון וי *נס• מיקייננ 8ין ד*ר ײדי**ר דרוק-ם*נניק•. וריק, ■*• ■יר, ניך-נ**י1יננ, *יױסםר*ני*ס, נרןסור, *ײנ• נינד, *רײזן, 8*ר**רײסיננ, •ר*8*סיןנ*ין *ין ד*ר ײוי**ר דריק-*רןווק1י* וין 1ינה*נויוננ. 1*ני1*ר ■ון ו*ר ײוי**ר ורוק-*רןדיק1י*, **נזיר *.*.מ.. די ו נ*• •ין גזװים* •*רי*גן, ררוק-1*נסר*ן, דרוקקרײזן, נ**ינס* •ין נזװים* *ײסנ*1*ס םיס ןז1יידיננ*ן ■ין **ר-1י*סי*ך, 1יך נןוינוננ, ס*קסס-*ס*ין. 6. ר***ר*סן *ין ו*1*נזי*ס װ*נן מיםנ**ססי*נ* מ*רק *ויף ײוי*, *ין סו*1'*י װ*נן נינייןנר**•** *ױםגןניס אין *רנ*ס;. 7. נינייןנר**י** נרןניק<*ים1ת 8ין ו*ר יײםנדזר ײדי**ר דרוק ■ *רןײק1י* (1י*ר*ם >ין •*װ*םן_ •*רנןנו) וין 1-סן יוניןר •192 יןר ןן ו קיײנ* נרןגיק: ײ *ר1*ס •ין וי נינייןנר*••** *ינםסי- סיויזם, •ין ײוי** **ריןנן, 1'1ייןס*קן, נינזר• םןרק, *1יס*ו*יינג *. *. מ. ^ןן**■ *ין ו נ***ר*ך סיס * *ןר*סײ*ר 8ין י.ם.*. הןס ד*ר נןװיסםזר וי**-ײדי**ר *רי8ס- *ם*י*ר *פיי לידמינ, ד*ר זנויסקר וין *ײניק* נרײס* םןנןנרןוי*-װ*רק, *1יף ו*ר •רןנ*, 8ןר- װןם *ר הןס נױ *י*ם ני*• נ**רי1ן קײן 1יך װ*נן ן נרײםזר ײוי**ר ■*יז*וי*נקײם, נ**נס• 8*רם: .די■ *ױ 1יײז ן רײנזר *י|ןי. *ינזריקנם װ*ס *יננינן ו*ר*ײנ*ן םײן ניך װ*נן יזזוסן. דןם וןזיקי ניך װ*ס ניײך ג*ררוקס װ*רן *ין זינן *•רןנן. *יך הןיס *ײנ**ײנ*ן 8ןר ר*ר גריםסזר י*נ*דיק*ר •*רזזניינקײם, *יך הן• ןנ*ר װ*נן *י■ ני*ס נזסרינן **י• ו*ר*ור, װײי *יך נין ני*ס קײן םןס*םןסיק*ר. װ*נן רןם*נ1י, ו*ס *רםןרויסן דיס*-ײדי*ן םיניגט*ר, מןנ *יך ןג- ג**רי1ן ן נר*ם*רי *סײ״. ■*4 ו*ר 8ןר1|נו וין וי ײוי** *•!■*רןס'- װ* (*ז*י*ו8סן *ץ •ויין הןס יננזחײון ןרייסוי- ג*גן ן וןס1*ר* קןן**רןסיװ* 1ײם*רי|ס _8*ין ■*יק׳, װ*ם וריקם זיך *ין ססס 13 *קז. *■, ניס יינילײ וין ז. ■*נויןװים* ז*נ*ן *ין 1ם*ס *י* 1ײסינג*ן *ין ז*ירנ*ין, װןם ו*ר*ײנ*ן *ין •ײין, ג*,־ריקם ג*װ*ן *רסיקי*ן מ*גן ם*נ*ין• װי**ן *ין ז״ן *•■ן. לימןראטור .*י וי *ק1י*, װןס ד*ר י. װ. >. ■ירס ןן *י1ס ןן *ין װיינ* נײס םיס נרײ• *ו8*יג. די וײ*ריננ*ן סרןנן נןר * 1רײסן נןרםקוזר. ם׳איז *רןקיןפיר■ גזמןין * נײ-קןסי**ס מ׳וןוף ה*|ן, *ז דיס י. װ. *. װ*ס זיך *ײננ*ון *ו *ןםן זיך נןר *יגנינן *ן *ײנ*נ* הײס, *ן *ײנ*נ*ס •נין. •'*ױ *ײן, *ננ, ד• היגסס* 1ײס, *ז ו*ר ײוי**ר *סנןנר*8י**ר םוזײ *ײפן נןסקן 8ין *. *נםקי ז*י זיך 8*ר*ײניקן סיםן י. װ. *. >ין *זײ-וריס 8ןר*ס*רקן ד*• י. װ. *. *ין נןרײנזין זײנ* *ו*ר1ת. וי װיסנ**8סי*נ* זיײנג ■ין וי י װ. >.-ם*קגי*ם *ױ 1**סיםס *1יף ד*■ 17-סן *•ריי >ין װיינ*, *ון >ױף ד*ם 21-סן *■ריי *ױ נ**סיםס *ן ןװנס 8*ר ײוי**ר סןיקם-**8יננ. *ין *ןריןנ ,*יי *ין ניך״, ם*םקװ*, >יז ד*ר*ינ*ן * 1*נד ד*ר1״ייננ*ן ■ין *. ■*רסןװ *. נ. _ק1רננוויס'. '•*' די ײוי•* װיסנ**םסי*נז, נ*ז*י***ם *ין ■ןםקװז *ױ גינזסרןםן 1י וזר ןרגזם. יוײ ד*ר רןוין *ין ר*םנ**ר1*נו ןרונס >ײן * .(*רקייװןך״, *ין װ*ינ*ר ס'װ*ין *ינ*רנ*נ*נן װ*רן י*קני*■ װ*נן נןרקי, ד*רנײ װ*ין די 8רןני •*נםן 8ין זײנ* װ*רק *ויםןיין *רסיםםן םין די םײנה** ם**ם*רן. ס'װ*ין *1יך *ינ*רג*ג**ן װזרן •ןסיי*ר< וןרסרןנן װ*גן נןרקיס **•ן. .ססי >ץ *וריןג ,קייםױ-יינ*״, װןר**, *יז ו*ר*ינ*ן ,נינקר-װקיס*, קריסי* - 1י1יןנר*1י- **ר חװ*-ז*ױנ1י, *ר*ס*ר ניםקר. *ין ק1*זקין-**רי*נ ו*ר*ײנ*ן די ס*נ *ין וריק: ם*ה נןדיר -ך- 8ין פזנםס נו ם*נס• (* נײז *םןרק-סןרגרזסזרסז *ײויןנ*, — סי*יז 1יג*קיס*ן *י ד** 8רי*רויקן •יך ה*נ*ר 213 נײ* *רםיקלםן םין ד*ר ם*רי*)ז ד׳ר ■ *ניסירםןן — ק*ר*ה*ו (די 1י*נוז**ני*ן •ין *נרה■ *י1י ד*ר קירז*נ*ר)ו ס*ה גןויר — 6ין נ*נסן ניז םןרגן (ורסיקיזן, װןם זזנזן נןך >ין נוך-סןרם ני*ס ג*װ*ן)1 מןקסיס נןרקי — סײנ* *יגיװ*רזיס*סן — ײוי* *. *ין ם. זיינורג (װי נןװיסס, *ױ םיינ* *יניװ*רסיס*סן וןס ורים* נוך •ין גןרקים יזננם- ג**ינס*). *44 ו*ר *װײםזר *ןנו ■ין י*קנ *וםס .נינ- ויסםן״ — .*1יף קידי*-ח*•״ >יז *1ין ד*ר*ינ*ן• *ין נונו נ**ינ*ן זיך *1 נ**ינסן .■ין װינו*ר• *ןרן, ר*װ1ײ*י1נ*רן קיוי*-ה*ס״. .*■_ *ין 8*וי*נ .סןםןו׳ סון ױסף ק*ם*ר- םןנור וזרסײנם וי סזנ סןיםסןי ■ןר ייננס — ייוי* ניסי םײזיי. ,*■י די ניירן סין ו*ר קיזװזר קןסזדרז ■*ר ייוי**ר קייסור >יז 1ינ*סר*סן *ר1יס*ינ*1[ ם**1י*ין וי1י*נר**י*ן •*רסיי*ריקן ז*ורנ*י אינסזרן נ*פ*ן .■יבייןגר*•'** ני*ם*ר״, ו*ר ז*ױנ*י װ*ס ד*־*ײנ*ן *יס *סיזיזי* *ײםנונ* 8ין ו*ר קוםזדרז *ין •ין *יקר#יני*ן *ינססיסיס ■*ר 1יכ*ר-װ*זן. וי ר*ו*ק*יק— נ. *1יסי*נד*ר, י מײ*1י*ס, ס. מינ*ר, •. יי1*ר1*רנ, נ. ססיף — *ח *וץ נינ*סר*סן 1י דזר *רג*ס *ין הןס *ייסנ**ר1*ס דזם סרןנרןס •ינם ז*ױנ*י. 1 . *יס- ס*ם*ם אץ ם*סןו*ם ■ין 1י11יןנר*סי< גזסינסז