Literarishe bleter · 1928-02-17 · 7 (17.2.1928) · p. [Seite]

אױ נומער: ז. םעגאלאװיטש: ״די קלײנע פװ עלזאם״ פרײז ס0 גר• פרײטיק לױפערבוןןר פינפטער יארגאנג יל־־בונזראר־פזע ךךץ^ךךך ■— א־קוסםרידםני!—- 1 װאכנשדיפםפאר יױיפעראט־ור פארעאנ נ^קדעצק-ן,ו1ארש<ג טעאםעראוןקונםמ די נײםטע מתנה פונבש ײדישן װיסנשאפטלעכן אינםטיטוט (פילאלזןגישע שריםסן. גרוײטער באנד. פארלאג ג. קלעצקין, 1928, 540 שפאלטען) ד׳דיצחק שיפער/װארשע שיסםישע װיסנשאפס דערװײלע נאך זײער... ױנג, פעלט איר דער לאנגער אטעם, בליגט זי און שפריגט זי און װארפט זיך אױף הונדערסער טעפעס, אנשסאט זיך בו קאנגענטרירן אויף אײניקע, געבײלטע, דערפאר אבער פונדאמענטאלע אויס• פןןרשונגם־געביסן. באקומען םיר פון אלעמען א לעק, א ברעקל, װערט נזןר בערײבט דער אפעטיט און עם בלײבט א נישט• געשטילטער הונגער, א נישט באםרידיקט גארן נןןך מער און מער... אבער בוריק-געשמועםס: מעגלעך, אז דןס איז גוט אזויז זןןלן זיך סאקע פאראינטערעסירן נןענטע און װײטע מיט די בענדליקער ביגל! אםשר װעלן זײ סוף־כל-סוף קומען בו דער איבערבײגונג, אז ם׳איז םןןרט בעסער א פלאנמעםיקער בוי: בוערשט םונדאמענטן, און דאן די םויערן און שפעטער םירן און םענםטערן און בום םוף ערשט װאנט־געמעלן, פרןןטעריר• טע פןןדלןןגעס, און נןןך אזעלכע גוסע זיבן זאכן... דערבו איז ןןבער נויטיק, אז אונזערע װיסנשאפטלער זאל זיך פריער בענויסקומען, דורכרעדן מיט אנאנדער, פעםטשטעלן, װו מען האלט און אויםארבעטן אן אײנהײטלעכן פלאן סון די פאר• שונגען, ארום װעלכע ם׳דארף זיך קאנבענטרירן די ענערגיע אין משך פון דער נןןענטסטער בײט. מיט אנדערע װערטער: א בוזאמענפאר סון די פרײנם און בויער פון דער ײדישיםטישער װיםנשאפט, װאם זאל ארגאניזירן די םןןרשונגם׳ארבעט און אנ■ בײכענען אירע א ק ט ו ע ל ע אויפגאבן! א נישט—װעלן מיר כסדר האבן ״שריםטן׳־בוםעליקײטן און מיר װעלן בלויז קןןנען חלומען װעגן ד ע ר שריםט, װאס אנטשפרעכט דער .נויט סון דער בײט״. די דןןזיקע פןןרבאמערקונגען דארפן נישט אויסגעםאסט װערען װי א םןןרװורף אויםן אדרעם םון די רעדאקטןןרן, װןןס הןןבן אונז בוגעגרײס דעם נײעם באנד .שריםטן׳, נןר װי א פרוװ אויםבוטײטשן, בײ די געשאםענע באדינגונגען, דעם אומםארמײדלעכן כאראקטער םון דער אויסגאבע. 2. צושטײערי צו דער *לט־ײדישער ליטעראמור־געשיכטע די ליםעראטור-געשיכטלעכע בושטײערן אין די ,שריםטף שטעלן םיס זיך ס$ר אגאנבע אױםשטעלונג םון פערל און 1. אלגעמײנע כאמערהונגען אונזערע װילנער םרײנד קומט א װארעמער דאנק םאר דער נײםטער םתנה. א הארביקער ראנקו נןןכן .לאנדוי-בוך־ — דער בװײסער באנד פון .פילןןלאגישע שריםען׳ו נאך מער: אן אנזאג, אז דער דריטער .םילןןלאגישער׳ באנד איז שוין הע• כער האלב םארטיק און װעס ארױם םון דרוק ארום פסח 1928. אוגזערע װילנער םרײנם ארבעטן געשמאק. שטיל, רויק ארבעט זיך אין װילנע, אן דעם גאקאנטן םאראראם, װי עס פאסט פאר ערנםטע װיםנשאםטלער מיט א לײדנשאפסלעכער ליבע בו דעם םןןרשונגס-געביט, אויף װעלכן מען אקערט און םען זײט. און באשײדן זענען אונזערע װילנער םרײנס, בא• שײדן ביז גןור. זײ געבן םער, װי זײ זאגן־ןןן אין די שער• בלעטער םון די אױסגאבן זײערע. אט א שטײגער. דער נאר■ װןןם דערשינענער בװײטער באנד .םילאלאגישע שריפםן׳! בו װאם דאס באשײדענע אײנזײסיקע קעפל, װען אין באנד געםינען זיך אין א זײער ןןנזעעװדיקער באל א חוץ םילאלאגישע מא• טעריאלן אױך ליטעראטור-געשיכטלעכער, םעאטער-געשיכסלע■ כער און םןןלקלןןריםטישער בושטײערז אױב איך שטעל זיך דןן אפ בײ די .שריםטף. איז עס דװקא בוליב ןןם דעם בושסײער סונם .נישט־םילןןלאגישן׳ מין. דעם רײףסילןןלןןגישן טײל לןןז איך איבער םאר א בעסערן מומחה, װי איך. אײדער איך גײ־אריבער בו די פרטים, זןןלן פיר נןןך באװיליקט זײן אײניקע אלגעםײנע באמערקונגען: אנשסןןט ,שריםסן׳ װןןלט איך ליבער געזעען א ײ ן גרויםע, םינטעטישע שריסט! .שריםסן׳ מאכן אויף םיר תפיד דעם אײנדרוק םון בוםעליקײטן, םון װיםנשאפטלעכע... שפילערײען (אין בעסטן זין םון װןןרט)! דןןם ,זענען שפענער, םאסעריאלן, אמןןל זײער-װערטפולע, ןןבער אין תוך גענוםען אינטערעסאנטע בלויז םאר םפעביאליםטן. םאר םיר איז ליבער אײן סינטעטישע שריפט, ליבער א לאנג־ןןטעםדיקער רןןםאן, אײדער א זאםלונג סילפארביקע, בליבנדיקע נןןװעלן: איז אבער אונזער יוננע ײדי•