Literarishe bleter · 1928-02-03 · 5 (3.2.1928) · p. Seite 102

ליםערןריעע נלעסער 102 6 זיך אױםן װארשעװער ײדישן בית־ןולם אין דער הויים*8למ, - א סאר סריס םון פרצעם־אוהלו םיט דרך־ארץ יאנאם טורקאװ זײער חשובער ה׳ רעדאקסאו־! דעם נוםער 48 םון אײער״חשובער צײםשריפם ״ליםערארי■ שע בלעטער־ האב איך דערהאלסן איך דאנק הארזױק פארןגלא■ ריפיצירן מײן *געםערלעכן ״ נאםען. דער אינסערװױ איז געװןןרן אויםגענוצט אין לעצטן נוםער פון ״ליטעראסורני װיסטי־ צוזאמען פיט א קורצער אםשאצונג פון אײער צײטשריםט. צום באדויערן אבער איז אינם * אינטערװױ ארײנגעפאלן א םאטאלער סעלת, װעלכן איך בעט אלס דרוק-פעלער םארריכסן אין נאענטססן נוםער פון אײער צײשוננ. דער גרײז איז פאלגנדער: װענן ט. כראיאנסקיס בוך ״״פןןוא פעזשאםי בןןלו״ האנ איך זיך אויסועדרוקט נאר, אז דאס איז דאס בעסבע װערק פץ דער פלחפה־ליכעראטור■ א ח ץ דעם, אלם רעדאקכאר פון די אוקראינישע ״ליטערא■ רישע בלעטער״ װאלט איך געװאלס זײן אין ענגן קאנםאקס פיס אײך. װונםשנדיק אײך אלזײטיקן ערפאינ אױף דןורניקן לעבנס• שליאך■ צײכן איך םיט טיפער אכטוננ. יאראםלאװ צוקערמ&ו 4•**•** ד י י א הארצי.ן פאר־געזונס דיר לחער צימל־־יךי צו דײן ןןפפארן םון פוילן מ. *?ריס*ן, ס. סוו&ו;, נ, הזרננזרנ, ׳ז. *ון י. •ענעי י גןידין, ם. יײססןן. י. װ?ינ*ײי, נ. עיזננןיר, י נןרסםשעװסקי, ס. *ימייך לײעבט, אבאנירט ארז אבאנםירט אײך א י ן ד ע ר ״ טריבונא אהאדעמיצקא״ .טריבונא אקאדעמיצקא״ ערשײנס אלם ארגאן םונם צענסראל-קאםיטעט םון דעם פארבאנד םון ײדי• שע אקאדעםישע ארגאניזאציעם אין םוילן. -טריבונא אקאדלמיצהא״ װערט געדרוקט אין העברעיש, ײדיש און םויליש. *טריבונא אקאדעמיצקא״ קלערט־אויף אלע װיכסיקססע סראבלעמען םון ײדישן קולםורעלן אץ אקא־ דעםישן לעבן אין לאנד אץ אויסלאנד. ,טריבונא אלאדעמיצקא׳ אנטהאלס אן אויסשעםנדן אינםאימאטיװן כײל. ״טריבונא אקאדעמיצקא׳ ערשײנט יעדן חודש. אװעס פון ועלאקציע און אדמיגיםמראציע: , װ&רשע■ נײע־װעלט,21 טעל. 24--267' .7549 .זא .ס .א .ק בריװ אין רעדאקציע חשובע רעדאקציע ,ליסערארישע בלעטער־ איך בעס אײך טון םיר א סובה און אםדרוקן די עסלעכע שורות: שוין א לאנוע צײס, אז איך זע מעלדונגען װעגן מײנע פיעסעס, װאם װערן אויפנעםירם אין די טעאסערס בײ אײך אין פױלן. עס װערן געשפילס פײנע סיעםעס ,שמאסעס־, באנקראס־ א. א עס װערן אויך גענרײס בום שפילן אנדערע פײנע פיעסעס. םײנען סאקע די סעאסעסדירעקסארן בײ אײך, אז סיאיז עפעס הםקר, און זײ קענען טון, װאס זײ װילן, און קײנער װעט םון זײ קיץ חשבון נישט םאנען? פראשעסטיר איך קעגן אזא הםקרות. און״כדי נישם אפציפשרן די זאך נאר םיט א פראטעסט, בעם איך פעלדען, אז איך האב א־בערגעגעצן דאס רעכט אײגצו• םאנען טאנטיעםעם דער רעפערטואר־בױרא סט. רעכסלעבן, װאישע. איך בעס די צײטיננען איבערדר קן םײן בריװל. פיט דאנק און חברישן גתס ה■ ל־־יײװיק נױ.י*רק. 12 י*ני*ר 1928 די םחברים סון ײדישע פ־עסעס באקלאנן זיךפון שטענדיק, אז זײ באקוםען נישט קײן האנאראר םון די אויפסירוננען םין זײערע װערק דורך ײדישע טרופעס. דער דאזיקערמבב האט דער• םירט דערצו, אז די בעסערע ײדישע דראפאשיקער שרײבן נישט קײן נײע פיעםעס םארן ײדישן טעאטער און גיבן נישט ארוים פין האנס די עלסערע שסיק, װאם זײ האבן פריער אנגעשריבן. כדי םון אײן זײס צו באשיצן, די רעכס םון די ײדישע פחברים אויף אן ענלעכן אוםן, װו עס זענען באװארנט די נישט- ײדישע דראמאטיקער און פון דער צװײטער זײט צו םארזארגן דאם ײדישע סעאסער פיט רעפערטואר, האט אינזער באקאנט רע־ פערטואר״בױרא, װאס עקזיםסירט שוין הערער 5ז יאר, געעסנט א ײדישע אפטײלונג א סײל פון די ײדישע סרופעס, און בפרט די דראמאשישע, האבן ארױםגעװיזן פארשטעדניש פאר אונזערע צאםױנגען און זײ צאלן אונז טאנסיעםעם פאר די פחברים. דאס רינער נײע ײדישע םעאטער אבער הןט זיך ביז הײנט נישט נעשטעלם םים אונז אין קאנטאקט און אפילו נישט געענס• פערס אויף אונזערע לעבטע בריװ. די בעסטע^ײדישז מחברים, װי שלום אש, ש. אנ—סקי (צװאה-קאםיטעט), דוד פ־נסקי, פרץ הירשבײן, ה. לײװיק, אםיפ דיםאװ אל א״ װערן אויף אזא אוםן באעװלהט און איגנארירס. אין זײער נאםען פראטעסטירן םיר עסגטלעך קעגן דער דאזיקער האנדלונג מצד א סעאטער, װאס װערט געשטיצט פון געזעל• שאפסלעכע םיטלען. רעפערטואר־בױרא םט• רעכטלעבן ײדישע אפםײלונג. װןר**. 20 יןנ'*ר 1928 צו דער ח׳ רצדאקציע ,ליסערארישע בלעטער״. אין דער צײםשריפס ,לאנד און לעבן ז)י1 1, ארגאן םון דער ײד. געזעלשאםט פאר לאנדװיסנשאפט געסינט זיך ל. פשי• םוםקעדס ארטיקל א. נ. 10*\823ז3^(\ ־ײ .1>^2 01110111312 (דער ײדישער בית־עולם תין װארשע), װו עם װערס אנגעגעבען א רשיםה םץ די םצבות, װעלכע האבן א היםטןורישן אדער אר• םיםטישן װערס. צו םײן פארװונדערונג אױ אין דער רשיםה נישסא די מצבה סון דער אוםםארגעסלעכער אסתר׳רחל קאםינסקי. אויב דעם ד,. 9. איז נישש באקאנט, אז אונסער דער מצבה רוען די בײנער פון א שטיק געשיכשע ײדיש טעאטער, איז דען זײן םיטהעלםער אין צענויפשסעלן די רשיםה, דעם קינסטלער א אסטשעגא, און דעם ד,ויפט.רעדאקסאר פון דער דערםאנטער צײטשריפט, ד־ר י.לײפו• גער, נישט באװוסס, אז די םצבה םון אסתסרחל קאפינסקי געפינט