Literarishe bleter · 1927-12-16 · 50 (16.12.1927) · p. [Seite]

מרנזער יןןרגאנג 4* ז. •רײז 60 גר• פרײםייה 18 דעצלממר 1037 דםהראריםה )??וסםדירםני װאפשדיפם פאד?יםעראטוד ■■ טעאטנןדאוןקונםט רזםררדו £ פאריק^ג נ^קקעעקין״ױארשע ע ל ע ד נ ע מ ...םענדעלען הןןב אין געזען נןןר אײן מןל, װען איך בין אין $דעס געװען, און איך נעדענק נןןר הויכע, גערוימע ביפערן. גװישן די ןןדעםער משכילים, װןןם האבן מיך נאגלײט, איז געזעסן ער, דער אלטער, װןןס םיט זײן אקסל איז ער געװען העכער סון אונז אלעמען, זײנע אויגן הןןגן גע• םינקלם און געלויכטן מיס א באזונדער רויקײט און זעלבססװירדע. ״איך בין דער, װןןס הןןב מײנם ןןסגעםון, סום-זשע איר אײערם... איך זע אלץ, לײען אלץ. אדרבא׳!... מעגדעלע איז געװען אלם קינםשלער רער ערשסער, דער םקור. געװען א םאן, װןןס האט אנםדעקט דןןס רןןד, און זײן נןןמען איז סארגעסן געװןןרן, ןןבער אין אלע שפעטערדיקע אנטדעקונגען דרײט זיך אלץ דןןס ראד ביז אויף הײנםיקן םןןג. מענדעלע הןןם אנטדעקס דןןם רןןד אין אונזער ליטעראטור, און יעדער אײנער םון אונז, ביז דעם ױנגםםן סון די יונגע, דרײם ןןם דןןס רןןד... מענדעלע איז געװען דער ערשםער, װןןס הןןס געזןןגט: בו װןןם רעםןןרמען, בו װןןם השבלהז — ראס פאלק איז הונגעריק, גים אים גו עםן... און דער ערשטער, װןןס הןןט געזןןגס און ערםונדן דןןס רןןד—ער איז סארגעםן געװןןרן... װי איז זײן נןןםעןז ם ע נ ד ע ל ע. דןןם סןןלק רוסט אים סענדעלע. װען ער װןןלם געשריבן אײן װערק. װןןלט דןןס םןןלק אים גערוםן אויםן נאמען סון זײן ססר, ער הןןם ןןבער געשריבן פיל םםדים. און דער אקס, ארום װעלכן אלץ דרײם זיך, איז .מענדעלע םוכר םסרים׳—און אזוי איז זײן נןןםען פארבליבן אויף שםענדיק און אײף אײביק. און בוליב קיבור — מענדעלע. שלום יעקב אבראמןןװיטש איז באקאנט נןןר יחידים) זײן יריװאסער נןןמען װעס זײן אויסנע• סןןלקס^פויל ןןבער װעט ער הײםן: ,מענדעלע״, — און י• ל. מ ר ץ קריבס אױף די געשינטע-לוחות םון דער ײרישער ליסעראטורן אין דןןס איז זײן נןןםען אויף אלע בײםן און דןןס איז דין לױב.