Literarishe bleter · 1927-09-23 · 38 (23.9.1927) · p. Seite 749

749 ליטורןרױן 3ל?ס?ר 38 זא דאם ײדישע טעאטער איז לעטלאנד (גיפערן פינם פארגאנגענעם טעזןטעריסעזאן) טעטיקײט םון ריגער ,נײעם י־דישן טעאטער״. םאר דער ג״מ פץ 16-טן גזןױעסבער ^192 3יזן 1=טן אפרי9 1927 ס ס ו_ נ ד״" 5*5״ 11 י־ _ ״ * (1 5 <> 3 4 1. <ו % 4* גי )4 * ס 1ו 0 4 גים־ •יעם$ 775- 7 753- 443 4 431 10 1) רער דוביב 794 — 5560 — 553 3 867 7 2) רעד דבוק 445 — 3 116 — 341 2 392 7 3> דע־, ראש ק—נם שןשש 364 — 2 551 — 350 2 442 7 4) אינשעדן *״ם 567 — 2837 — 3 0 1 803 5 5) דער דארשם־וננ (?) 490 — 1953- 277 1 110 1;>) רן־ לאנדסםאן 649 — 1947 — 355 1066 3 7) די םסםחה ('1) 690 — 2081 - 397 1 191 3 8) רי שםאטעם 306 — 612 — 148 296 2 9) דל נין נעםא 630 — 1 260 — 5 7 1075 2 0י) דער שםוםער <*1) 321- 642- 160 320 *> 11) םאנ אין נאכם 450 — 899 — 180 359 2 2ל) נ־אלד,װןן ששא־בם ע־י 600 — 1799 — 470 1410 3 ו:<) םאםקן ננב 300 — 597 — 220 440 2 14) *א־ אוניער גלויבן 1 109 — 2 218 — 558 1 116 2 15) קין(בןנעפלם) 780 — 780 — 600 600 ] 16) .־ןװױ (א) 590- 36 605 — 3% 24 018 62 םך־הבל: *ן ןקטשןריסןנש שון א־ין טןזןו;| ניס ר>*ס רע3ס זי סא3; *עםםע אױםפירן. ןם װעם ןוגער ני&ם זין קױן גיזשא א-ױסזניזאנן א םיינוננ, *ז די *יםעדן *זן *אדיקן סןזאן האונן אינז נןגדאכם די דאיד, סאד דער סענלעםקים םין א ןדנםם ק־נםםלע—שן ילדישן םעאםעד א־ן לעםלאנד, זדאם נויטיקש זיך, אםת, װי אלן אנדןדן ןדנםטע טעאטערן, אץ דער טטיטע *ין דעד םליגה, וזכן־ װאם פאדפאנט דאך טזן דער *נדןר ז־ט *; עולם, .*ױף װע־כן ןד קאן זיך אנזזאאר;. די *יטעדן, װאם װ. לאזקױבןדםאלדל ב־ןנגט װןנן א ידזשן קלבי׳ן טון 30 טוױנט יידן, רןדן ■יל. טון דאנןט איז געדדיננען, *ז אויך טיל ידישע סםןט אלן •וילן יא־טן נןקאנט אולסהאלטן גיםן ילולשן טדײןם. *בןר װו נעםם םען ז־? אז סך העל *אדטןזנן םלר אין *וילן קולםיקױם * ,םזוםן* דראסאטלש; טריאןס. אין * םברא, *ז טלד ה*#ן שולן כאלר ד* * נאנץ קלינע צ*ל גוםן אקסלאדן_ א כ ט ו נ ג, ש ר ל ך ש.-׳; דןרשינען די נליע אויםנןבןםןרםן און פא־נרעםןרטן אויטלאנן 6ון דער כרןםםאםאםלע ״לעבעדיקוע הלאנגעז״ ״,*,ז״י״׳ םיז ש. *אסשןומפקר אין ם. חײםםןח 1יג1י6געשסעלם לויסן מיסםזנר *ין די כעםשא י1י9ימע, דײשעי*? אין סםיעע כרעסםןמןסיעם. רןס ביך איז מיניןםנײ איכערגעזענם מיט * גרעסערן ערי6ס. םך נייע מ*סעײ*לן און אילוססראגיעס. * נײע• *ץ י״י לעח־ליסעראטור. ירײז 3.50 גילק. םיס *אעסעלונגען זיך װענדן .28 .גמ 24 11£1א1311©81 ,סמ11^ גו באקומען אויך אין אלע ײדישע בוכהאנרלונגען. אויםן לאגער סארשײדענע ײדישע לערנביכער אץ לײענגיכער. אינם דיגע־ .*דלס׳ז־נן• נןט־נןן םיר אן א־םיקל טין װ. לאצקי-!י־טאלרי םים אינטע־ןסאנםע םאםעדיאלן װעגן דןס טא־יקן םעואן אין ידלשן םעאםןד אין לעםלאנד. א לאנר םים םך.הכל 100 טױזנט ירן אין נ־עםטן טונקס, אץ דןר הו אטשטאם דינן גײא, נישש םע־ •ון 30 טױינם. *י קאן דא א ־שןנדיקןי טןאםןר האבן א קױם? אנדערשװו װאלט םעי אוראי ג־אסקנם: נין| נישטא קין עולם, עס װןט נישם אויסהאלםן, כםדם װ;ן ןם רןדם ולך װןנן א םעאשןד ם ם קירטוד-אדעסןנױןם. אץ אדננ םןן װיל םאקן נלשש נן*ן כשדד ■־ןםיערעם אק ציןן ד;ם עולם טים סןנסאגיאנןלן טןטאן-יניםן, טא װו װעט םען טארט נןסען באויבןר *אר א רי םאדששעלונגען *ץ דן- זעלביקןר טיעסע? אש דל *־אנן װן־ט םםז א קלאץ-קשיא, װאם ם׳איז שװןר זי — *י םון *ינש א־ם, אױב םןן האם ־אך *אלגנדיקם אלן זינןך די 30 טיױנם ,־ינןד ידן, לפשל, זןנןן *אנאנדערנןם״לט אי1 ני־״ית םםש *עשטאלטן אין'*ע*י*לם *־! קלויין אין קליילןך■ ריגע איז *אנאנדן־נעטיל■ או־ף רא־אנןם םיט *אדשידענע ילדישע קולםורן. ששאם און *אדשםאס זענןן ■י אונז כדחוק םזדח םםערב - םלם *ו־שידןנע ניסט;, טאדשידענן םןםאעראשענטו, יא. א*ירו םים *אר• הידןנע ש*דא3ן. א ד״טשן־ נועאשןר ש*ילם *אדאלן דיששן, אכע־ > ירישןד טעאשןד דא־ף ש*ילן *אר בל השינים ״דן-ד״ששפןדישן, ־יסשיבירםע, ידישױירםע און הןבדןידדםן ״דן - װו נןםם םןן אין שש־אך *אי זלי אלןםען? און די קילשור׳אױ*גאבע איז דאך טאקן - ז• אלעםןן אדזנ, שע־בדעננען אינטןד אין םעאםןד-דאך, װארים אױב נישם, ,־עט דאך ד;־ טןאשן־ 8*ידוש נישט קאנען אױםהאלםן. אםת, *דן זןנען להוט נאך טעאטןר-*אדװלילונגןן, סעד א־דער א טך אנדן־ע *עלקןד. דער קלינןר ידישןד קביץ אין לןםלאנד ששו־ם אונטןד םיש ו־ן פאזוך די דלטשע און רוםישן טעאשערן און הויבט אן אץ דןר לן*טןר *־ם זיך *ינןװוינען אויך *י די לעטישן סיוכת- אין קונסט־טןאשןרן. א*ןר סאקע םחטת דעם קאן סןן דאך אװעקשטעלן די *ראנן *י װןט קלןקן בים ירישן עולם אוױ *יל םעאםעריןנןרנ־ן, אז ןם זאל *ארבליבן ןטןם או־ך טאד א ידלשן טןאשער?■ . או־*ן ר.**ןלן 30 טױזנם ידן ששעק־ללרן אין רינן טזײנניגח שון 4 נא*י■;:: דוםן, דייטשן. לעטן אין יידן. װל װןלן זי *װישן זיך שאואנדןרםײלן די אטת נדויסן, אבןד דאך נישם איפבאנדענעגטע ידישן םןאטדאללשקיט?.. אם אזא נוסח האבן נעתאם אוגזעדן *עסיםיםםישע שםיםוננען. *ינזעדן םרה׳שחורהדלקע נעדאנקןן. *ינדעםטװןגן, נישם קיקנדיק אויף אלע ס*ק.יח, א־ז דער עקם• •עדיפענט *ין א ניעם קולטירעלן ײדישן טןאםער *י אונז נעםאכם נעװאדן און םיד קאנןן אל*טןר ואנן, אז ןד האט זיך אונז איננענןב *ין א נןזיסע־ םאם. א *אר דאםן אץ *־•ןרן װןלן אונז דאם באשטןט־קן. אין רלנן האט םןן נןװוםט *ון א כלל, אז םע־ *ון 3 טאל םאר כןן א *יןםע נישם ששעלן, ןם װעש אויםםןלן עולם. און בך הוה, ןם דאם םאקן בלי אונז בױ איבטןר נישם שאס־רט, או א *ריש םעאטע־' שש־ק זאלן נין ב־ל או:ז. לאםיר זאנן *יר םאל. נא3ן ןרשטן םןזאן אץ ,ניעם ידלשן םןאשער״ האבן םיר נן׳ ראנש 4אר**כענען םםש א נןשעעניש א־ן רינעי טןאטןר-לעבן: ,דער ד־ביש* *ון א קא*יזנע אונםער אב־הס םארןװסקיס רעזשי איז ב״ אונז נענאננןן *ען םאל אין האם שםןנדיק נןהאם א *ילן זאל ןם אלז בדאי *ו גןבן אן איבןדבליק אין *א־שיקםיר, *אד דער נ*שיכםן ■ין אונזןר ,ניןם ידישן םןאטןר• אין לןםלאנר די *יטערן *ין *אדנאננענןם ןישםן סןזאן• װי5ט איר באקומעץ כסדר און פינקטלעך די *ליטערארישע בלעטער/ אבאנירט תיכף.