Literarishe bleter · 1927-09-09 · 36 (9.9.1927) · p. Seite 703

703 ליטערארישז נלעטיו 36 זא י. ל־1. פרץ ד ע ר די 1 י ק ע ד א פיעםע אין 3 $'קטן א צ װ ײ ט ם דודל איז דאך אזוי... דןס ערשטע האב איך מיך אזוי געװײנט... ד$ם ערשטע ײנגל א זאך בײ דיר װײנען... דו װײנםט דאך שױן! (ײם שםינ• מײרי, ײזם נ*ױיזס ז-ך ױריק> איז איר ערגער געװארן... ש ט ו ב מ ײ ד ל געםאלן... געחלשט... דעם םאל דערהערס. בוגעלןןםן... קוים דערמיגטערט... ד $ ם ײ נ ג ל און װןןם מאכט זי זױנדז ש ט ו ב * מ ײ ד ל ליגס און ביטערט. בלאם, די או־גן גו, די גײן גוגע• האקט און ציטערס... מען הײםט סיט איר ם$רן קײן אויסלאנר... א מ ײ ד ל קײן קארלם... (ה*קס ןס #*רמזזמס). אזװײסס נײן, דןןם איז דאך נערװן... אודאי דארס, װוהין מײן מאמע פןןרס... ש ט ו ב מ ײ ד ל עפעם הןןבן זײ ןןנגערוםן... דער אלטער איז געגאנגען אפנעמען דעם פאםן מןןרגן סארטןןג פארן זײ... גרעטילס מוטער (נ*װײזם זיך אין * זװיים סזונססער, *וסײלנדיק דעם |ןרת*נג) זײער קראנק, זײער נערװעז... שטריקןימאכער (•*רנײנײזננדיק, ניס*ר1 זײער קראנק, זײער נערװעזן גרעטילם מוסער (ססװ*ם הזננער *־,זעגסירנדיק) זײער קראנק, זײער נערװעז! געסערלעך... (ססייזנר *י די קינײי). זי הערט יעדן שןןרך. גײט בעםער אהײם קינדער... ק י נ ד ע ר (*מײינדיק) גײען מיר... גרעטילם מוטער טס... גרעטיל איז זײער קראנק. (זײ״י נירװזנז) אצינד קוים אײנגעדרימלס... ק י נ ד ע ר מעג מען קומען ןןװנט-זײט, זיך געזעגענען... גרעטילם מוטער אםשר... קומט... אםשר װעס מען קענען... ג ר ע ט י ל (יװ*נ׳נ ססינזנ •>[ *סינ) סאמע... צװײטער אקט (*נרויםזר הויף רזכ-וס דז־ נ*:נ נו דן־ װויניננ •׳( נ־ננו-ים עיםזיז• םיו דער ה1*ף״זײס: אײן ןםן ק־ך׳םזרםשעי־, םיס קירעע שןי׳העננ״עך 9 ס־ר. רער״ נןך מכװבן-^ענסםער, ש־ךע־׳יא*ררןנגענע. לינקס-א קלײן הילזערן הײזל, װו דער פסריקן-םאכער װ1ינס: * סירל עװישן ג־ייי קלילנע, ס*:;עלע םז;ס*ירייד. אין הינסקרגרונס נידעריקער י1*ם •ין ל1יזע שסעכעסן ריס ע נ־יל־ז״נעז6נסן ס1יעד א1יף ץ עלאץ אר1*ם. עין ם־סעין ה־נסער-גרו״ים םין עלןץ וו סול. מיסןנ״ נײס. דער עםריקן״םאכער אר״עע אין הי־ף לינקס. ער איז ן הויכער, ברייסיאלײנײקער, 6ון עלסער אדן §רכעס בעבײגענער. לאננע גרןלעכע נןרד און נרעםען, א סןרף נײגיק געזיכ •. *ון שול ה1ינן ןן אדײכנוסיסן זיך קינ• דער, ײנגלעך אין םײדלעך. וװיסן זיי א כײל 6ין גרעםילם געסס אין ערססן אקס. ם*נכע •ון די און יע;ג לןזן זיך ביז צים ס1•:ר •רן ה1־ז, מ־עלן ײך נװישן זיך, קוקנדין^ ם־ש ןזש־י נום שםריקל-דאכער און מיססילגדיק נו גרעכילס גרײסע אץ רררלס ק״ײנע •ענססע־-- ישיב: א ײננילן ןדעי- ניסםז עם נלײנט: ןרײנגײן. א1־ס^יױנריק װי וײם םענלז״ך איז דעם שםריקן״רןכעי, נעסען זין/ װען דער שםרי; דץכער גײס •ו, *לרים דום הײז, רעכשס *ועײעד), הןלסן זיך הןרס ביי דעי װןנט, *ײ;ס הינסער דןס אנדערע, ני״ לײגגדיק בײ יעדן •ענססער ןן אײער, ** הזרש זיך :ישם עיעס סין אינעװײגיק• רער שסריקן״םןכער גײם דערװײל שײן נוריז, סדן ה1 ז נוס יייײם). א ײ נ ג ל (רןס יזנםע *ין דזר םור,־,, דזנם שמריק; ם*כזר נ*נזנממ, זייזר נימם ורייםנז) װאס מאכט... שטריקן׳פאכ ער םיםץ נליק *•*סעינדיק) לאבוסעס, געשטןןכן... קונגן־מאכער דארםן זײ... (פןכס ןװעק םיפ די הןנס) אצװײם ײנגל (דער ערסםע־ *ין דער *ירה, *ים קיך-8זנםסער *יגעקוםען, *ין סזנגםסעי *ריין רוסנריק) ט—ם—ס• דןןם שטוב״מײדל (ב*װייזנריק זיך *ין •ענססער) ט—ס—ס! (זיך *רויסנײגנייק), שטיל, שטיל, קינדערלעךן זי הערט יעדן קלאנג... יעדן שריט... דער דאקטןר הןןט ןןנגעזןןנט, עם זןןל זײן טונקל און שטיל... ד ןן ס ײ נ ג ל (זיך *רויםססעלנריק *ויסן נירעריקן *רויםסרים •ון װ*נס) אבער װןןם מאכם זיז בעסער... דןןם שסונ׳ס״ול געװען שוין בעסער... געװןןלט שױן ארןןפגײן םון בעט... געעםנס די םענסטער... דערהערט זי—אלײן אויף א רגע אין שטיב איבערגעלןןזט — א גערויש אין הויף... דער שטריקן״םאכער םיסן װײב... שםרינגט זי ארןןפ אין אײן העמד םון בעט... (ײי#ס *ים •ענססער) מען האט ארויםגע• טרןןגן דודלם ברודערל... (*ין שסו< *יײן) באלד... באלד... (1יס זיך *וריק). א מ ײ ד ל כ׳חןןנ דןןס ״קעםטל• געטרןןםן... קײנער נישט נןןכגע. גאנגען, נןןר דער שטריקן־םאכער םיט זײן װײנ...