Literarishe bleter · 1927-06-24 · 25 (24.6.1927) · p. Seite 470

25 זא ליסערארױן נלעםער 470 וועמען קומט דער באבעל־פריז פאר ליטעראטור אין 1927? אנקעטע פוז די ״ל־יטערארישע בלעטער״*) ד*ס י*ר א ן .דזיענניק װאדזז* לםק ׳ $גגעה1יבן דרוקן מסודיען װעגן •|1י#יזס). דעם *װײםן נןבל-יריז װןלס נעק*נס גאקוסען *נט*נ• םי*ניםםקי #*רן .סורם םין בבל׳, די •וילישע דיכםערין נ*ל- ק*װסק*, ברןןניעװםק* אין װיסלין 6*ר זײןרע לידער. כ׳שליס אבער אויס זענאדלןױיםשן םןר זײן סגיוםרשסער סענסשן• ליבע, װעלכע איז בלויז םרמזעןלןניע• ין, אין דײםשלןנד איז פ*ר*ן ןגרויםער קןנדירןם אוי6ן נןגל-אריז;נןר ער װעם זיכער נישם בןקוםעןו) — קורס היללער (•ײדז. כ׳קןן ןלע זײנע װערק, ער איז דער םןןדערנער ניסשע. •,רזענלען קןן איך אים נישס, און כיבין אוין נישס אץ קיין שי□ קןנסןקם םיס אים. צ׳רענן ןבער, *ז ער װןלס געהאס * נרויסע סןסיסוןקניע, מען ער װןלס זיך בןקןנס םיס םײן םםידױם װעגן •ערע6ידיע. אין םראנקרײך איז דער אםתער קאנדידןם ן נ ר י ב * ר ב י ם . דןס שענקען ■ריזן אזעלכע םןעםן, ױי שענקעװיסש דעם בןסןליסס, •ןרשװעכם די אידעע, מןזם אױ אןרנונדן מיפ דער נןנל-םרעםין ןלס ■•ני6'ססן*סריז■ ברוך גלאזמאן איך הןלס בכלל נישס, ןז טריזן זענען ן דירנאויס נוסע זןך אין דער ליםערןסור, װיל ניליב דעם קוםם פןר ן נישב-גן- װונסשענע הינסער־קוליסן-סןל^סיק, שאײגער װי אין די פראנ• נויזישע ןקןדעםיעס.•. ן חיץ דעם שםילן נישס אין די נןבל-נריזן קײן רןלע די רײן קינסםלערישע אין ליםערןרישע סעםים, נןר אץ גרויסער נןל — אויך 6רןנן 6ון ■ןליסישן ■רעססיזש 6ון ן נןניע• ס׳איז ן שןד, װןם דער נןבעל־םריז װערס נעסײלס אזעלכע שרײנער, װעםען ער ברעגגס שוין קײן שום גינן נישס. אז םןןן גיס דעם נןבעל.*ריז ן סל-יןריקן זקן, װעלכער הןס שוין אויסנעלןדן זײן גןננן קינססלערישן בןנןזש און דןס איז שוין ןסילו נישם ננח אים ןננורעגן ני גײע װערק — איז נאסת ן שןד. װןלם םען די גןבל-אריזן געםײלס ױנגערע שרײנער, װןלס דןס זײ געגענן סיל םוס, ס׳װןלס ז־י נןנײססערס אין ןנגערעגס א6שר נו נרויסע װערספולע װערק — ■ריץ -הןלס איך דעריבער, — דןרפן געגעבן װערן בלויז ױנגערע שרײבעי, נלויז נוזןגנדיקע ןנןןנגער• - גןר אויב דער נןנעל-נריז עקזיפסירם שוין ין אין ןזן סןרס, קוםס ער — ש1ץ אײנגסלעך פון לןנג ןן דעס ענגלישן סןעס און הוםןניסס סןםןס הןרדי. ער איז, ל1ים םײן םײנונג, אײנער 6ין די גענײלםע גז־ויסע רןסןניססך• דיצסער פ#ר דער לענסער נײס• דןס, װןם ער הןם נןן ניו ' אינס נישם נןקוםען דעם נןנעל-וריז — דערקלער איך דער• םיס, װןס אויפן קןגסינענס איו ער װײניק נןקןנס, ■<ל ױיל• ז. סעגאלאװיטש װי ל#נג װעם איר #ז1י םןםערן םים אונםערװיוען? איר דןרפס געםען אץ ןכס, ןו ס׳איז אינם זוםער, און #ז די זון םןטערם ןזוי א1יך. מעםען קיםס די גןנל״ס־עםיע? איך ןלײן װןלס נעװען ן בעלן אויף איר. איך מןלס דןםןלס געהןם ן 6רײען און ן לײכםן קן■ און װןלם געקןנס שרײבן גוסע ביכער. ןבער ןן שסןס: ס׳װןלם געמעזן ן י1שר, ןז 8 ײדי• שער שרײנער, איינער פין די ד-כסער, װעםען ם־קופס אוים נו ןרבעםן אויף ןון שסײנערנעבש נרונם, ןרוםגערינגלס םיס סרעסדע און אײגענע שונאים, זןל בןקוםען דןם נןבל־סריז. דער ײדישער קינםםלער הןם זייער װייניק 6רײד און יםים• סובים אין ז־ין לעבן, רער ײרישער קינסםלער םוז אין דער זעלבער ניים זיין דער שלײםער און פןרםירער 6ון דער שסרןך, םים װעלכע ס׳בןנונן זיך די םיליןגען 6ון זײנע דערדריקסע און געסלןגסע ברידער. ס׳װןלס געװעזן באםת ן גר1יסער י1שר און גלײכנײםיק ןן אויפםווםערונג 6ןרן ײדישן שא6זננס-גײסם, װען אײנער 6ון אונזערע שרײבער זןל בןקוםען דעם נןבל• ■ריז, װעלכער איז דןך געגרינדעם •ןר קינםסלערישע און הוםןניסןרע נילן• מער סון די ײדישע שרײנער זןל בןקוםען דעם נןבל• •ריז? כ׳קלער ןםילו קיין נװיי רגעס נישס און ענםסער גלײך: ש ל ו ם א ש . אין אים דרוקם ױך ןפםײםסן אויס די םענסשן-לינע, די אויפװןכוננ 6ון היםןניזכ און םענסשלעכקײס אין אונזער ײדישער ליסערןםור. פןר װעלכן װערק? דןם איז נישם אינעריק װיכםיק• ס׳קןן זײן 6ןר דער קלײגער דערנײלונג ,םןנרריק׳, ןרער פןרן הןרניקן און רירנדיקן ,קדוש השם׳, פןרן .קוילער געסל׳, ני 6ןר ,םןםקע ננב׳ — ןלץ אײנם. םיר דוכם ױן, ןז בלויז פןר די נװײ שײנע קלןננען — שלום ןש. קאראל ײזשיקאװםקי ןננעזןןנער סוילישער קריטיקןר דעם נןבל-סריז 6ןרן יןר 1927 דןרף נןקוסען קןרןל ײזשיקןװםקי — סןר זיין ססוריעװעגן ■ערעפידיע (ןנגעשריבן םים 15 יןר נוריק), װײל דןם איז ן גףססיקע ע ר 6 י נ• ד ו נ נ, װן■ איז נלײך נום װערם 6ון דינןםיס. דןס איז ןרשם דער ןנדיוינ 6ון דעם, װןס קןרןל ײזשיקןװםקי װןלס געקןנס סון א1יף דעם נעניס, װען ער װןלס געהןס געלס (א1יף יעדער לןבןרןםןריע דןרף םען הןנן געלס). כ׳הןנ כםעס ן פןרסיק בוך םיסן נןסען ,שסודיען און בריקן׳. איר פןרשסײס: נ ר י ק ן ן דןם איז אייך ן סעכנישע דערפינרוננ ןלן נןנעל, נןר א־ן ן היווכדיקער ריכםוננ. זאגב, איך הןנ •) די עגטסעדן װןרן נעגןבן לויט דןר רי, זוי זײ סליםן איין אין דןר רעדסקבין. * ש־יר טון די עגטסעק װ;רן אויסגןנוםען דורך ש. ל. שנײדןרםאן רעד.