Literarishe bleter · 1927-06-03 · 22 (3.6.1927) · p. Seite 416

22 זא ליזןוןריױן בלןטער 416 מײדל־־עך פרויען, װײבער און... נבואה לאדיע מזזלאדאװםקא/װארעזע װןם זענען נןוך ני*ם דערשינען, און די, װןןס װעלן ןרשײנעז אין זיבן ין־ ןרים, װעלן *וין נישם טוינן. נןסו װי קען א םענסש אזוי שלעבם זײן. נןר, ןז ם׳גײס אין נבואה איז דןך עועס אנדערש... *ויסנעהןלםנקײם װןלם געװען א םיאיסער םעלער סןדן חבר םלן רןװיטש, איז ער ןנער טןקע נישט אויםנעהןלסן, אי1 שתעדנדיק זיך, נישט ני 8ןרע#נםלע5ן די נעםען 6ין די איםגליקלעצע, ןםגעהרגעסע דיכשערינם—קען ער זין דןך נישם אײנהןלסן און איז ם#רסם אײנע ן גןליניןנערין. םןלע װןם עס קןן זיך םן5ן אץ נןליניע. אין נאםת עו װןם נײם עס אין לענן רןװיםשן ן דיכ• םערין, ןןר װעלכע .ולע זןלן קניען׳. איך לײקן נישם, ןז קניען איז זײער עלעגןנט, אםת םען איז רערבײ ןניםל םשיג• נבול די ריסערלעכע שאןנישע דןן קישןסן 6ון 6ןר נײן םןל נײן הונדערם יןר צוריק,—דער6ןר ןבער איז עס זײער איידל און איבערהויבסס-אײרןיעלש-עלעגןנם. אץ אײן זןך בין איך דןך םיםרןװיםשן אײנשסיםיק, ןז אויב עס װערם גסאס ן זןך, םעג עס זײן צניע1ח נײ דיכםע• רינס, איז עס סןקע זייער שװער צו #ןרםרןגן. און איך 6יל איס םים. (םוף 6ון זײם 418) ױםז רובינשטײן ו ו א ר ש ע (שונם צלקל .װארשע, 1926•) עם איז א טןרנע נוכט נןװען, 6ון נישם נןצךרענע לןטבערנם, 6ון בלינד צעש־ןקענע װיםרינעם טים ןװנטיקיעפ 6ןרקלעבט. און איך נעלענן נין און הןב געצײלט די שטערן אױף דעם ררײ־קיײזן אל״ץ 6׳רי שםןלע קלויםטער־טרעא. איז נוט נעװען זיך אוםנעריצט אין שאעםקײם צו דערםןנען אין יענער נו5ם 6ון הןפנוננ און 8לןםערריקן םרױם, אז איבער דײנע נןכט-בןברעםטע דע5לעך און כולקןנען איז דןך ן בלויער היטל דן׳ ו םילד צעשטרולטער רוים. און צןטש עם הןבן אלץ נןך וזײ אוםהײטלעך און היל5יק רי ביקםן־קוילן הײועריק נעשײערט טעמא די װענס, נןר איבער םיר נעלןנן איז ו שטײכלענדיקער םילכװענ אין טילרן שײן נעטרי6ט אויף םײנע םירע בלײלע הענט. איז נוט געװען צו חליטען בײם קילן שײן פין שםערן אין שןטן 6ין אויןזדןװ, װו צעשטעקט הןם ז-ך דער בעז, ןז ם׳װעלן זיך נןך לם טיבדיק צע6ינקלען רי לןםטערנס, װי׳ן הןרץ בײ אונז די הן£ניננ אין שעה 6ין העלן נם. 6ארלאנ ב. קלעצקין, װןרשע דוד האפשטײן ב י י ו ר ע ג לידער 4 גילדן *די־עם־ ■2 וז1״\316א 1*זם^טזס״ ןז םלך רןװיםש בעם זיך ין ןװי נײ דעם כלל ײדישע דיכסערינם (.לים. בלעםער׳ נים. 21), ם׳זןל אים לםען־השם און לםןן״חעטיק ענס6ערן, און כןסש א1יף זײן ןרםיקל איז נישס 6ןרןן װןם, דןך װןם סוס םען נישס לםען־השם אין לםען-העסיק• אין, ןנב, לןזם זיך נןך צו זײן ןרסיקל צוגעבן די אןרן6רןזע, ןו ש־ײבן שלע5סע לידער ןרער גרויםע מערק הןם יעדער די שולע רעכם, נישש בלויז דיכסערינם, װי ם. רןװיםש םיינם, נןר ן6ילו דיכםער א1יך, װי ם. ראװיםש םײנם נישס. איך קען ןאשןצן חבר םלך רןװיסשעם גרויםםום, װןס ער דערםןנם נישס קײן נעםען. ס׳איז אין דער ארתן ן אריװןס• זןך, איך ױןלס אויך *ז1י נעםין, נןר *י װןס ט1יג עאעם סרױוןס־זןכן נןקונס צו םןכן 6ןרן ע1לם? ם׳נײס םן הסתם אין סןנססן סןרויכערן זיך אץ נןענבן ד1ר ןרײן, ןז קײן ײדישע דיכסערין לא רק װןם זי איז נןך נישסן, נןר זי װעס נישס זייןז 6ןרװןס עסעס ניץ? אשום, װײל ם. ראױיםש װיל נישס. אץ 6ןרזיכעדם הןס ער זיך אױף גןנצע ניץ םאי נײ1• ן םענסש ןבער םןר זיך א1יף ןז1י לןנג נישם 6ןרנעםען און אינערהויסם — נןך *דיכסער, װןם על סי כל חוקי הדיכםונג סןר ער אין נבואה זיך נישס סו*ה זײן, װײל אויב נישם ן נביא, װערם ער עסעס ןנדערש... נןך װײניקער װ• םים נײן םןל נײן חדשים *וריק חןם מיר ת׳ ם. רןװיםש געזןנס, ןז ער װןלם געװןלס צענ1י6שםעלן ןן *נסןלןגיע 6ון ײדישע דיכסערינם, ן נןםענסלעכע, 6*רשסײם זיך, נישס קײן *נןניםע. און םים *ילדערז כ׳בין זיכער, ן< בײ ן גום־שלעכםער רעדןקציע װןלם עס געקענס *ר1יםקוםען ן סיקאנם בוך. בין איך 6ון דעם סלןן נרןד נישם *נםציקס געװןרן, דער6*ר ןנער קען םען ןנםביקם װערן 6י1 רןװיםשעם קןלעקםיװע רעצענזיע איבער אופבאשסיםםע ביכער, 6ון אופב*שסיםסע דיכםערינם, 6ון יענן ן6ילו, װןס זענען נןך נישם געבוירן נעװןרן• *סנים, ןז ןוא שװ*כקײם צו סןליג*םיע און צו קן• לעקסיװיזירן די דיכסערינס הןם ש1ין םלך רןװיםש 6ון לןנג; ס׳הןס זיך םער נישם געהאנדלם צי אץ *ן *נסןלןגיע׳ יי אין ן קןלעקםיװע רעצענזיע. *ון *ששר, װען ס׳װןלם געװען צו*ם*נדגעקומען די יעניקע ראװיםש׳ןנכןלןגיע, װןלם דןם *8שר 6*רשםענדלעכער געםןכס די איצםיקע רןװיםש-רעצענזיע. ערשסנס, װןלס מען װיסן איבער װעםען, און דער עיקר — אינער װןס. און *ז1י— *לײבן דןך איבער *לויז בונות, גןנץ *נןניםע כונ1ת.. װןרום םיף בל ס1ף ן רעצעגזיע װענן אײדעלע ביכלעך א1יף װײם צןרם סןסיר (|! .װײם צןרס סןסיר׳! ס׳איז ניעס *נדערש ן צןרםער אייסדרוק 6ון *ן אײדליצןרסער דיכסערין), װןם ליגן *ײ אײך א1י6ן סיש און װןס איר נןי *לײן הןס עס געזען, און געלײענס און רעצענזירס, איז 6*ר קײנעם נישם 8ןרשטענדלעך אץ נןרנישם אינסערעס*גט. נןר װי קען דןס עםעם * םענסש זײן *זן *כזרז ןס, לםשל, װןלם איך זיך געסרײסס, װןם םײן ביכל איז נןך לזת עתה ביי אײן א1י8ן םיש נישסן. סןרזיכערם איר ןנער, *ז *סילו די יעגיקע,