Literarishe bleter · 1927-05-20 · 20 (20.5.1927) · p. Seite 378

20 ־וא ליסןרירי?? נלוטער 378 דורך א סך פײערדיקע עיםעדלעך, עיסער נןך ציסער, וױסער נןך עיסער, מי אין ןון עלעקסריעע םןסינקע, װעיכן הןס זיך געלןזס גײן אץ איר א1יך איז *ינס *ז1י נוט, אז1י װ*רים עיעערן גאנגן לײע, ן נארישער 8 גוםסוםיקער שםײצעלע עעניסס זיך אינגןנבן איבער איר פעסן, גוידערדיקן סנים_ ןן א ױןוס שס,לס זי אר1יף אייפן ג*ז ןסשןניק, *1י<■ ױדן אביסל װןסער. דערנןך נײס זי םיס דעם הײסן װעםער אין דער ה1ין, װו די שלאף״עיםערן זענען• ער, גרײם ש1ין דןןרסן עו דןס שןכסעלע םיס די נויםיקע יילן. זי װיל עיעס *י *ים 8 ביםל נןענסער װערן איעם - נןענסער װערן נײססיק, הײםס עס, סראכם יי 8 מײלע װ^ס בו זןנן אים, סוס זיך דערמײל א1יס און 8רעגס סוף־כל־סוף: - ױעל, סעם, װי גײען עיעס איעס די ביזנעםז - ןם 8ז1י דך - ענססערס ער, - און װארפס 8רונ• סער די שיך םים א ה לך אויסן דיל-סלאװ. עם װעס בעסער ײעיז... 3 שלעעס זיך 8ז1י אײן םןנ נןכן עװײסן, *״ן סןג נעכן עװײםן. אײגער ענלעך איננןגען א1י6ן 8גדערן — עװײ 6ון וזםיד גאשסיםסע און גענוי ןעגעמןססענע םעססלעך לו6ס. זיבס לארא אין די נןכםיסןגס אין דער הײם. ם״דן װען זי גײס ארויס אין םןרק אײנק1י6ן 86רן ה1יז• אסןל בלויז כןעס זי זין 8יײן *ין 8 םואװינג-םיקסשורז), און סןרלירס זיך דארס איננאנצן א1יף 8 עןר שעה אין דער *רײד *ון 18 אנדער װעלם. זי סארנעסם ז־ך דןרס איננאנזן אין דעם סןרפלןנסערםן רעגנב1יגן-געמעב םון עעעם 8 ר^םןן סין 8 ,הײ-סאסײעסי׳ג) לעבן, ןדער 8 בילד 6ון דער נױ• יןרקער אונםערװעלס, בי *ן ערבײלונג 6ון עעעס עזעלצע שרעקלעך םסרסשנע העלדן, נעװאנסע הסלד־הןעניקעםי) און סערןריםטן, ער6ןלגריכע *רײזעײםעיסו), םיםםעריעזע איםיסר• םירער *ין ןעױם און קןקאין א. א. װ. א. א■ װ. זײער ןסס סארגיסס זי, לארא, דערבײ א סך םרערן• נןכןןלגגדיק אין דער 6ינסס*רער אילוזיאן די סארפלאנסערכע סרויעריקע גע• ש־כםע 6ין אן א־מגליקלעכער העלדין, װעלכע איז סארסירם נעװאין ■ין 8 רײכן בענאק, װעלכע שםארבס דערנאך אװעק אין קימעעס םיםן אוםשולדיקן םםזרל, נאר װעלכע װערם דער• 6סר, בום ס1ף 6ון דעם בילד, דערהייכס און דערהויבן — אץ * םין *אעםישן סעאסעןז, װעלכער קוםם פאר א1יף יענער װעלס, 6ארן שסול * נם שופם־״״ו:ם — און דןס •8י6ירםע םײדל װערם דןרס סארגעשםעלם װי א ר־ין-װײםער .ענדזשעל׳*) איננאנבן געדר8*ירם אין לו6םיקע, ש1יםיק.שגײאיקע קלײדער. לארא פערגיםם םאקע דעםןלם אין דער סינםםער נישם איין סרער... נןר •ונדעםםװעגן, 8ז זי גיים אר1ים דנרנןך פון דער אילוזיןז, הןם זי ע*עם אזא אנגעגעם געפיל,- ן םח הדיק גע6יל פון דערלײכםערונז. בום ןלעם ערשסן *ודעיס זי זיך ןן שםאוק די נעז, מעלכע איז אינגאנצן ר1 ס געװןרן *ון חײגען. װ״ל נןך ■לעםעז, הןס דןך יענע סרויעריקע םעשי■ ■■סירש םים ■ן *גדער פידל... איר, לאראם, לעבן איז דןך, גןס עו י8נקען, * גליקלעכער. נןר פונדעססװענן איז 6ןרם ■ז1י גוס בו זײן *ם8ל אץ 8 קינן, זעען, *ז עם זענען נןך דן גרויםע אים׳ גליקן א׳־ף דלר װעים,—אוםגליקן, ײןס דיך, דןנקען נןם, גײען זײ 6איב ־. בױײ סןנ זינם דעם לעבםן םןל... נעםס ער און םןררויכערם רולק, זײער רילק 8 דיקן ביגער, קײט אים נןכאנןנד אין א װינקל 6ון פ1יל, און ײ8ר6ס פון בײם בו *ײם זײםיקע בליקן, מים א 6ײערל אץ זײ, אויפן װײב, ביז זי דער6ילם ענדלעך זײנע א1יפנערעגםע בליקן א1יף זיך. רערם איר א1יך אז1י גוס *ון דעם, און זי הײבס ןן ײ8רעם בום םאן אירן שםײכלען. זי װײס, אז איבט קןן זי זײן םוסיק, קןן דך מער ערלויבן םיס אים... זי רוקם זיך בו אים און לײגס אים 8 נידער איר װיי• כע הןגס א1יף די קני. 8 האנם, װאס איז 8ז1י אויסגעכןלעם, אז זי זעם א1ים בו זײן ןן בײנער, און די 6עםע פיננער — 6ון אײן שםןלביקן נוס, ןן קנענלעך אשילו. ל1יסן אים פין איר װאיעםען ריר ןן זײן קני דורך נןך א פאר ביסערלעך דורכן חום-השדרה, נןר ער, *וגדעססװעגן,— גןרנישס: ער נאמערקם זי ק1ים... ער רייכערס דך רויק, רולק. ער קוקס א1יף איר בלויז •ון דער זײם. נןר זי יאססעס זיך בו אים, און בײגס ןן איר שװערן הײםן קער*ער אלץ נןענסער בו אים. — איך הןב הײנם געזעען אין א ש1י-6ענססער א נײע״ שײנע דרעס ■) .. װײםש, סעם, םים סיינע אויםהעפםונגען... עם איז איבם אין ססײל*) אזא דרעס. — נו ק1יפס םען — ענספערם ער לאקןניש. — דארף םען הןבן נעלד... - חנדלס זי זיך• — בעס םען. — נו, איז ןס, בעם איך... — ני, איז גוס, װעסס קריגן, — שנײדם ער ן■ קורץ. נעסס זין ש1ין איבם לארן ןן םיס םער םוס,גיס דך ן ה1יב און גיס זין םים 8 םןל 8 זעץ ןװעק בײ אים א1פן ש1ים. איז גיס ער זין בו ערשס א ב1יג אײן אין ן קןרםשע אונסער דעי שװערער םןסע, װןס הןס זיך אוםערװארסערהײם אױיפנעװן• 6ן א1יף אים. נןר ער האלס עס א װײלע א1ים זײער העלדיש: סןרם א םאגסביל. ןבער אין אײניקע םינוםן ארום _ מײל װעגען װענס זי קײן עין-הרע א םך, א ן די פיס זענען ביי אים דינע, זי קען זײ נןך אז1י איבערברעכן... - הויבס ער זי ש1ין ןן *אםעלעך ארונםערשסו*ן סון די קני. — ני װיפל איז דער שיערי לאױא... דו װ ע ם ס ד ן ך סין בןלד דערשסיקן... או װעגןן װעגם עם פודן גאנבע, דןם איז דןך נישם קײן פרוי - דןם איז דןך א גאנץ ה1יז״, ד,1יבס זי זיך א1יף םון זײן ש1יס 16יל, םים א געלעכ• סערל. זי װײס, אז ער םײנס ןס גישם ערנסם• זי װײסדןך אי ער הןם ד ליב. *ןרקערס, זי הןס אין דעם אירע ןנש1יאונגען. *ענער האבן גאר סך־הכל ליב דוקא סעסע... זײ האבן ליב או עם זןל זײן א סך■ 8 סך, צע כע... אין א װײלע ארום ה1יבם ער זיך א1יף, קייעם נןך אלץ דעם ציגאר אין װינקל ם1יל,_ און װארסס א1יף איר 8 *ן־ זײסיקע, שםײכלדיקע בליקן, ער נעםם זי א1יף איין םי• נום ארום און צים זי בו בו זיך, ןבער בל1יז־א1יף אײן רינום. אין א װײלע ארום זןנס ער אר1ים הערשעריש: נו צ׳גײ שלןפן, קום באלד אר1־ף.' דורבן חים־חשדדה לויפן ש1ין אים איצם נאכאנאנד 1) קיגן, 2) ו• הוינע נזז*לס6#ס, 3) נןנויסן, 4) ןרענזז-קזםסור, 5) < מיסך■ 1) א קלױר. 2) אין םאדע