Literarishe bleter · 1927-03-18 · 11 (18.3.1927) · p. Seite 211

211 ליסערארישן בל ז סןר 11 זא זעכען. י$ זענען ננהןנגען סװערע יןרםיער[, נזשס^נ;; # נרײםע ק#נאיע, ברןןנזענע נ#קעסע #רייען *לס לײכםערם אויסן שװערן דעםנענעם שרײנסיש, די װענס זײנען געװען #8רע1יגן מים םעייכער און *1יף די םעיינער וענען געהןננען בילדער סין עװײםן סןןרס, 6ין די אויסשסעלינ■ גען 6ין ,קינםם־װעלם/ לןזןװסקי איז געשלןםן א1יף דער ק#נ#יע, אין נישס #לײן, נןןר םיס # ױגגער שײגער 6ר1י,—וײן קרןכם#ל-ם#נישקע הןס דך געװ#לנערי א1י6ן םעייך א1יף דער ערד. לןזןװסקי הןם זיך א1י6געכ8#ס 6ין שלןף, שםיל # קוש געסון די םר1י א ן ילײעע און אױ םינסער א1י6נעשם#גען, # עי געסון דעם שנור 6ונם 6ן#־ה#ננ. דער שװערער סוכענער ס$רה#ננ ה#ס זיך # ריק געסין אין װינקל #רײן אין אין גימער איז #רײן דער שגײאיקער ם#ג• סרײדיק, װי ס׳ק#נען נ#ר קוקן די, װ#ס ה#ען זײער ליב ד#ם לעזנן און זיך גוסא, ה#ם ל#ז#װסקי # קיק געסין א1יף דער ג#ם, א1י6ן שגײ, א1יסן היםל• און ד#ן ה#ם #נגעקלונגען רער סעלע#6ן. דער סעלעס#ן אױ בײם יר6#עס#ר געה#ננען איבער דער ק#נ#יע, #רוס םעייך. דעי יר6#עס#ר ה#ם # נעם נעםין ד#ם רערל, — ,י#, י#, ם׳הערס אײך׳. — אין םעלע#6ן ה#ם םען גערעדס 8ונס שםןב, ם׳ה#ם #ננעסר;גס, בי ס׳ד#רף נישס דושיקן ג#כן יר6#ע#5ר #ן א1ים#ם#ביל. — י#, י#, ביסעו װעגן דער #יער#ביע ייז נישם# װ#ם בו ב#יםרו??ן זיך, וי װעס דורכגײן נלענבנד. כ׳בין דכער• אין װענן דןם א1׳ס#ם#ביל, — ביסע, ידרבא, איך ד#יף #8ר דער #יער#ביע ס#ר#6רן בוליב אײניקע ענינים. יא, י#, ביסע בי #הם # זײגער. אינם ס#ג 6ין דער #יער#ביע, אין דער 6רי, 8ןר דער #יעראביע איז בו ג#װויל#װן נעקיםען ס#י#װ. עס איז געװען שארן ב#גינען, בײם ל#סי, — #בער רעדן ייז נישס אויםגעקי• םען, םחסת די םלעגערין ה#ס #װעקגעסירס נ#מריל#ײן אין ב#ד־ביםער, בו מ#כן די לעבםע קליזםע. #װעקגײענדיק אין באד-ביםער, ה#ס נ#װריל#װ געז#גס: — לײען, אלי#שא, איבער בײ ס#לסם#יען אין ,קינד• הײס״ םבח ק#ם*איל-פן אין נישם ק#ם״איל׳ס#. נום ה#ס דער #לםער גע6ילם בלום.—ד#ם זענען נעױען די לעבםע מערסער #6רן ט1ים, װ#ס ס#ס#װ ה#ס געהערס 6ין ג#מריל#װן. #6ר דער #סעראביע זענען א ן ק#ריד#ר סונם #סעראביע• ו#ל ביז נאװרילןװס ביסער שנעל נענןננען םענסשן, געשעס< םשעט בװישן זיך אין, שםיל, #ן ר1יש זיך געםיפלס. אין #װנם #6ר דער #סעראביע ה#ס םען ג#מריל#מן ארײגנעריקס א־ן קישקע, װ#ס 6ירס בוס ם#נן, #נוםאסערקישע קישקע, # סיפ#ן, םים װעלכן םען סיםסש #ר1יס דעם ם#גן.ז8#ס און ם׳װאשס דירך דעס ם#גן, — #ז# םין גיםאסערקישן איגססרי• מענם, נ#ך װעלכן ס׳עקלס און דריקס די אסיכיק, סינקס, װי #ם דער אינסםרופענס עקזיססירס, נ#ר כדי בו דערנידעריקן די םענסשלעכע װירדע. אינם פריםןרגן #8ר דער #סעראביע ה#ם םען געםאכס די קליזפע בום לעבסן ס#ל. אין #סעו#ביע ז#ל איז ג#מריל#װ #רײננעקופען אין # שסיס#ל כ#ל#ם, אין 4שסי• ם#ל*אונסער-ה1יזן 6ין נר#בן לײמגס אין א־ן # הןםדל, *ןאינם העםדל זענען #נשס#ס קנעס געמען בענדלעך) אין שסיס#לענע ס#נם6#ל. לויסן נופער, א1יף די נ#ױויםע ס־ס. ןדי װעש ה#ם מען אין דעם סריפ#רגן בײ נ#מריל#װן נעסוישם בום לעבסן ם#ל און אים #נגעפון געמאשענע מעש>—ער אלז #דײנגעקיםען אין #סעראביע־זאל, # נלאסער, #ן אויסגעבערסער, # םידעי. ׳זיבערגעריסן דעם געשסרעך, װידער געםאסעם, זיך אוםנעקערס כים סיש, בו זײן 6ר1י, בום סײ. ער ה#ס #סגעס#סעס, געביםן די װ#נסן און ג#ר גיך זיך בארולקם. װידער ה#בן זיך סין אינסער די ברילן נ#װיזן די איינן, איבם ש1ץ ק#נבענסרירסע ־ױן קיוגע. דער סר#פעס#ר ה#ם שסיל נעו#גס: — װערם א־ן ד#רף דראקיני לוזשי קראנק דער סייער איװ#ן, װעס ער דרײ װ#כן #סליגן א1י6ן א1יװן, דערנ#ך װעם ער #סדיכםן # תילה, #סקרעכבן, ז־ך #ן עבה האלםן םים זײנע קר1בים א־ן ס#רן אין זעםםקן שס ס#ל בום ד#קסער פיאשר איװ#נ#װיםש• סי#םר איװ#נ#װיכש ק#ן איװאנען ש1 ן פיפבן י#ר, אין איװאן ה#ס אין םשך 6ון ד ד#זיקע פופבן -#ר איבערנעשלעסס בו סי#סר איװןנאװיסשן #נדערסהאלבן םוץ היגער, גיס געק#נס דעם ד#קשערם #לע ק־נדע־, אײגעם, דעם דאקםערם ן ױנגל, ה#ס ער אפילו ס#ר די א1יערן געריםן• אױואן װעס אין #זא ס#ל ק־מען בו סי#םר א־װאנאוױסשן, װעס זיך # בוק םון #6ר אים פיס # זדנרעלע. סי#םר איװאנ#װיסש װעם # קוק םין, ביםרןכםן, — און װען ס׳איז גײסיק — םאנן אן #סערןביע, שםיל, רולק, םים סארשסאנד און—נישם ערגער״ װי איך ם#ןי. און װען די #סעיאביע װעט נישס געלונגען, װעס איװאן שם#רנן, ם׳װןם # בלם #מעקשסעלן און—# ם1ף... אוער א1יב ס׳װעס בו םיר קוםען דער בירגער #נאס#לי יװיעװיסש סװינביבקי. װעם דערב״לן ןלץ ביזן זיבעכן שװײס. איך װעל אים באקוקן און איבערקוקן זיבן ם#ל, װעל אים נאכש#רשן און אים ז#גן: — .גײם אײך, סײערינקער, לעבם ם־ם אײער װונד, היס אײך #ס, איר װעם םים איר ןז1י #ס׳ לעבן נ#ך # סופביק י#ר, און ס#םער װעס איר שסארבן —נו, װ#ס קען םען םוןז ם׳אלו # נןםם-זאך, #6סערלו' א1יב ער װ/ם םיר זןגן: — .םןכס אן #סעראביען׳ — װעל איך ם#כן, א1ינ ער װיל נישם—װעל איך קײנםןל קײן #סעראביע נישס םאכן• דער סר6#עס#ר איז אנםעװיגן געװןרן• — הײנס אסעםסיר איך בײ זיך אין שםיםןל בײ אן ןפעראביע 6ון א בןלשעװיק, דעפ ק#ם#נד#ר םון דןר ארםײ נאװרילאװ. — ד#ם איו דער,—ה#ם יעקאםערינא פ#װל#װנ# געזןגם - װעלהער... נ*, אין די בןלשעװיםסישע בײסונגען... # שר/ק- לעכער נןםעןו און ס#רװ#ס #סערירם א י ר אים נישס, סאױעל י-װאנןװיםשז — נו, קײן בןזונדער בײז איז אין דעם, ג#םירלעך. נישסן, — ה#ס דער סרןפעםןר געענספערם, — און 6ארװאם לאזאװסקי — א ז אזא בײס, וי ױנגע זענען אין דער ם#דע, זײ דארסן זיך אר1יםרוקן. און ד#ך װײםס, כ1ף כל ם1ף, קײנער נישס, װ#ם םיסן קראנקן איז נ#ך אס די אלע קאנסולױםס, חנם אים ה#בן דורכנעסאסם, דורכגעלײכס, דורכגערײניקם און נא• סראכס אלע אונזערע באריםכהײםן. און דער עיקר—ד;ם מענםשן ײאא קןנןן זײ נישם, נישט םים קײן םענסשן ה#בן זיי בו סין, נ#ר םיס # #6רםולע — נענעראל נוםער אזעלצער און אזעלכער, װענן װעלכן יעדן םןנ שרײנט םען אין די בײסונגען, כיי ןנבוװאר6ן א1יף םענסשן א ם1רא. און סרוװ ןקןרשט םאכן אי אסעראביע עסעם נישם אז1י - װעס םען דיך ארוםשלעסן * נע־ *לע אײרןפעם, װ/־םם פארנעסן דײן אײגענעם םאםן. דןס ביסער 6ינם סרןפעסןר אנאסןלי קןזם־טש לןזןװ• 0, איו נישם געװען עגלעך א1יף קןקןסןװם װ1ינינג. א1יב קאקןסןװם װו־נונג האס פןרהים א־ן זיך די תקסה סון די נײ זיקססע אין נײנהינרערםע רוסלענדישע יןרן, איז לןזןװ• סק־ש ביםער אנסשסאנען און ה#ם סארקןנסערװירם אין זיך די '$־! 6ון ם1יזנם נײן הינדערם זיבן ביז ס1יזנם נײן חונדערם (םוף קיםס)