Literarishe bleter · 1927-03-18 · 11 (18.3.1927) · p. Seite 209

209 ליסזרורישז נלעטןר 1! זא נרירזםינסקי לןזם סרייעריק ןר$פ דעם קץ•, דריקם *י די ה*נם *ו זײן הײכן שםערן״ םווײגם *ח״לע, און שיןסעד װענרס ער זיך *י םיר םים ןן אירןןניםן שםײכל: י*, ם׳איז *םזןל ױנג נעװעזן. און איעם בין *יך ש1ין *לם, םיד, נר1י, עעבר$בן נ)ין סארשירענע לעבענם-סראגעויעס, װעלנע הןןבן זיך ןסגעשםילם דן אין םסוב בײ םיר, און װענן װעלכע ם׳דארף םװײגן... י*, י*, כ׳שאיל אײביק אין דװקא םרןגיש, א1יף דער ביגע און א1יך בײ זלך אין דער הײם• גלײכער װ־נביקער עי רעדן װעגן דעם. די װערםער הןןס ער *רויםגערעדם םיס *ז# שסיל, ב#• הןרביקסן ם#ן, *ז 6ון געיירטקײם ה#ג איך זיך *לײן געזזןנס 6ון םײנע איבריקע 6ר*נן, װעלכע כהןב בדעה געהוןס עו שסעלן דעם ןןרםיםם אין םענסש ױןן בשעך ברידזשינסקי. ש. ל• שנײדערמאן• צ װ יי ל י ד ע ר*) יאדיע מאלאדאװםקי װארשע 1. ם איי גיפ דעם במהןלטן אין א םקירדן הײ, און אײנשלןןפן 6ין שםעקעדיקן גיןןו. און ס׳חלימט דך א 6עלר און הזןז און אל׳ן, מאס ליב איז הערן און געדענקען. נןןר ס׳שםעלט א קרןן זיך אױ6ן םק־רדע אױ6ן משיץ, אין עפנט־אױף א הײזעריקן מויל א נרײםן. און קראקעם אויכ, אז סא־ז שײן שפעםער הערנםט, אז ם׳זענען 6עלרער װיסט און פיםמ זענען רי בײטן. אזן װען דער ערשםער שגײ װעט 6אלן װעם גרײ װערן רער קןןפ׳ אין ס׳װעם די ליפ די אוינערששע זיך אנהיינן צי קגײטשן. 11. נײ רר׳עיד א נירעריקער •לייט, און 6ןלרער אינםער בלויער װײכקײט גרינען, קומט םײן בליק דער ןןפענער צי רו, און די 6ים אן ןןפהאלט גײען. זיט דער װןג זיך םתם אזוי, 6ירם אין ןרגעץ נישט׳ נזןר זױ םײן האדץ, און די ליפן הױבן זןן צו נליען, רעדן אױם ראם נישט דעררעדםע װןורם. הערן 6עלרער אוי6טערקזאם דך צו זו טײנע רײר און ענםפערן םיט שטילקײם אזן טים דזרצזיצטיקן רוים, קוםןן םײנע װןרטער זוריק זו םיר זו6ליןן און 6ל.לן זו, װי זיםער6יגעלעך זום קלײד. ב״ פראסםע םענטשן עם איך נרויט םיט הןןניק און ם׳קוםט רער ריח אץ םײן טי־ל 6ון 6עלר אק בינען, און װערטער לויטערע װי רעגן, אץ א זוםערדיקן װארעםען באגינען. •) סין נוך .חסונויקע נזכם״, װןס דערסײנם ךי סינ *י1 •*רי*ג נ. ׳ןיאסקין. הןנן נןןך נישם גענענן *ץ זײערע װןרק ד$ס םזןנוםענסאלע, דאס אםת״קינסכלערישע, אין נישס גענרענגס נ#ך זים קינססלע• רישן און סזענישן א1יסדרוק די שפרענונגען פו,ם נײעם׳ םזן• וערנעם םענםש. א1יב ם׳װערן בײ אונז אןיכגעשסעלם ז*כן 6ון ױנגערע שרײבער, איז עס *לץ געםןכס ס&נדעס, די זןנן רעגן נישם ןןן ד.ם ןןקזיןר, ער זןןל ד#רפן זיך פארש־פן אין זײן ר#לע. איך הןןב זװעלף יןר זיך *רוםנעסרןןגן םים ,הוןםלעס׳. איך הןןנ אים שםודירם און געלערנם, איך הןנ ,הןםלעם׳ גע• ז5ן א1יף #6רשירענע אײרןןפעאלשע בינעס. און קיץ אײנער £ין זײ הןןם םיך גישם באערידיקס, װײל אוםעםום איז ער פאדנעשם^לם געװןןרן וןלס רעזיגנ־רםגר, זעקר#כענער, אוםבון• האלפענער און נודגער. איך הןב אים םון דער ערשסער רגע, דנם איך הןב ד#ם ערשםע םזןל איבערגעלײענס דןוס ב־ך, נעזען אים ןןלם * פ׳פיקז, קלוגן אין אייסנערעכנסן, װעלכער װ*רס א1יף דער געהעריקער סיםו#זיע, פרי אויסצופירן זײן פלןן׳ אץ *ז1י הןןנ איך א ם געשבילס, כאסש איך הזןב גע. פזזם אויסשםײן ע־נו־ס פבד דעם רעזשיסער, מעלכער האס םלר 6ןרגעװ#ר6ן, *ו הזןםלעםן םוז םען שפילן ל1ים דעם אנגעני• פענעס נוסח. *רןןלע *בער מוז מןין אייםנעסרןגן, דורכנעלעבס אץ נישם קןןסירס. שסילנדיק דים 0ייןפןןלער זדיקפון אנסקים ,דבוק׳ הןןנ איך זיך נעשרןןקן, פשוס נעזיםערם׳ *יך הןב פ1רא געד.#ם 6*ר דער רוןלע, מײי ס׳איז ם#ר םיר װײניק נעװעזן בל1יז די װערטער 6ון בך, כרי זיו בו קןנען אלינלעבן א־ן איר און זו קןןנעןאוייםנאקיםעןדעםםיסםישן גרייל *ון פ י ר ןן פ * ל ע ר ז ד י ק. ד#ס ײדישע לענן פון ,דביק׳ איז םיר 6רעםד און װײם. איך הזןב דעריבןר געבעסן דעם נןר#קסעריז6#ןר 6ון די ײרישע סעןזסערן, דעפ ה׳ ר#םשײן, װעלנער הןס געםןןכס פ#ר אונז רי ם#םקעם, ער ז#ל ם־ר דערזײלן לעגענדעם 6ון רבײם, עם זןןי ם־ר זוהעלפן זו נזן• שא6ן די געהןריקע שסיםונג און לוים דעם קןנען םןדולירן די גר1ילעך-םיםםישע שםים פון םירןאןלער זדיק. כ׳הןב אין םיץ לעבן נעשפילם עסלעכע ר$לן, פיס װעלכע אין עסעם נןך ב־ז א נם און לענ אין זײעי *סםןספער. ד#ם זענען די ר#לן םון .האםלעם*, ,סײפון׳, ,דער םירןפאלער בדיק׳ א־ן •רןןנבישעק םןרפון שילערס ,רויבער•. י$, םים דער רןןלע פון פראנזישעק מןר איז #6רב נדן *ז אינסערעסאנסע ערןנערוגג פון םײנע ל*נג ש1ץ 6?רג*נגע• נע קינדער י#רן, פין םײן פרײדיקער יזגנס... נןך *ים זעכנן י?ריק ױנגל, הןג איך אײנםןל זונויפגעגוםען עסלעכע פון פײנע שול חבריס און בײ זיך אין שסוב, בשעח םײנע עלםערן יענען נרןד אוזעקגעםזןרן, געשפילס זיך א־ן שילערם .ױיבער׳, װעלצע םיר זענען ד^םןלס דירכגעגאננען אין שול. א י ך הןב געשפילם די ר?לע 6ץ ם ר * נ ו י ש ע ק ם; ר, און אינ■ שערעסאנם — איזס נ#ך פינף און דרײסיק יאר שייל איך מי• דער די זעלבע רןןל... פארלאג י. גײ*. צרקער, װארשע פאדערט — אינזער אומזיםטז סאטאלאנ — טץ די נייעסטן ידישן און הע*רעאישע בוכער ___*ורעס^18_8ת1א|2ם<ס״528ז3*_!ז*1>1נ0_^51_18חז51228>|