Literarishe bleter · 1927-03-18 · 11 (18.3.1927) · p. Seite 208

.1 זא ליסעגר ןרישז נ ל3 ן 9 7 ר 208 בײם פוילישו ארטיםט װאיטשעך ברידזשינסקי בזנע רןןלן נןן 6ון טעזןםןר ,י־ןזםןיטאשםשי* 6ין י$ר 1837. ער יעדבײלם םיר פארשידענע קוריןןזן 8ונם ארןל קן סעאבעו. א1יף מײן 6ראנע, ױןוס ם*ר אן א1י6נאבן עס הןוט דו.ס הײנסיקע םעאבעי, ענססערם ברידזשינסקי: כ׳קןן נישט רעדן װעגן א1י6ג*3ן 8ונם ה ײ נ ם י ק ן בעאסער ןדער 8ונם נ ע כ ט י ק ן. דןס טעןסער א ן ןיע עײם; פװ אײעיק צילן עו רײנער און א1י6ריכשיקער קונסב. איך בין א קגגנער 6ון דעם םאדערניזיוםן םעןסער, װו דאס הויעס־געװיכט װערם געלײגש א1יף דער א1־סשם*סונג און אויף ם*םףסעענעס, אין *זעלכע העאםעון זוערט 6ןרל1ירן דער יח־ד, די קינסטלערישער א־נויװידוןליסעט םונם אקסיןר, ער הןש נ־שם די םעגלעכקײט זיך קינססדעויש א1יסעולעבן. ער װערט דןרט דערשםיקט דורך וי שדי־ענדיקע דעקןראעיעס און אנדערע ע6עקםן, װעלכע זעבען דער לײכססםער װעג *ום דילעםאנסיזם, װאס הןס זיך ש1ין, עוס בןד1י• ע־ן, אין ן נר1י• םער םאס ארײנ• געכןיס א1יך א־ן אינזער סעןזםער. דאם טעאשער מיז זיך אימקעין צוריק ב־ם רן־ םאנסיזם, דאס סעאםער ם ז װעין די סייבונע 6ארנײע אידעען און נישם זײן קײן אפשפ גל נג 6ונם 6רעכי און נישםיקן לעבן. םעאםער מיז זײן דער היכל פון דעיה1יבונג אין א1יםלײםערונג. איך מוז אייך זאגן אז איך האב נישם געקאנט א1ישזיבן א1יף זשעראםסקיס ,די געש־כשע 6ין א זינד*, אין ,פןלסקי/^ביין. דער םבענע, װו ע װ ע דעיהיגעס ש ס ש ע ר ב י ע ב ן בין אין אר1יס םון ז*ל. ןזעלכע זןכן םןר םען נישס אויסששעלן• ם־י קןנען זײן 6ארנ*פס דער6ון, װען מ׳לייענם עס אין בוך, 6'1 זשערןמסקיס םעכםיק װןרס און 6ארם, ןבער נישם א1יף דע־ בינע, װי ס׳בלײבם נןר בל1יז די ביליקע גאםן-אקביע. איך םײן נישם דערםים בו םינערן דעם כב1ד 6ון דעם אינטערעםןנכן רעזשיסער ש־לער, זײן ארבעס הןס ער א1יסגע6ירס פים די־ גרעסשער איבערגענעבנקײם און ערנסס. דן איז געמיס שולדיק דןס, װןם עם סעלם ■שום א1יס א נײער רעפע־םואר. םיר הןנן ש1ין אפשר גענוג גןןשיילס שןקםפירן, שילערן. ןבער םי־ הןבן נישם קײן אנדערן רעפערסואר. אונזערע ױנגערע שרײבע־ װןיםשעך בר־דזשינסקי א־ז א־ינער שון די בא• דײסנסםע און א־נםערע• סאנםסםע אר• ס־סבן אייף דער פײלי• שער בינע. זײנע ערשםע א1י6שריםן ה1יבן ייו וז 6ון 5<8;, װען ער הןם דע• ביוטירם אין קרןקעװער ששאם,סעא• םער, באלד אק דיערשסע יןרן בים-בו דער יונגער *קטיןר די א1י6מערק• זאםקײט ן 8ון דער קייטיק. א לעננערע בײפ שפילס ער אין דעם בעססן קלא• סישן רעאערסואר א ן סארשידענע ■וילישע סעאטערן• אשסארקן אײנדרוק הןבן געם?כס זײנע אויםסריסן די לעזסע יןרן אין ,סעאסער ■ןלםק•*, אין אנדרעיעװם ,דער װאס קריגס די פעכש/ ,סײ6ון*, ,האםלעס א. א■ איבס ששילס ער אין ,סעאםער נא• רןדאװי׳ די ראלע פון 6 ר א נ ב י ש ע ק מ ן ר אין ש י• ל ע ר ם ,יויבער׳ פןרנןכם בו קים איך אין סאלןן 6ון װ. ב־ירושיגםקי. א1יף דער פןרלןגע לינן או־סנעלײגם םזזאישע קיליםען און אלםע גאבעלינןן. די װענס 6ון דעם גר1יסן ביםער זענען ב*• הןננען םיס םארשירענע סבעניסע א1יפנןמעם, בןרעלעפן אין בײן און אין הןלץ, גר1יסע אײל-בילרער פונם ארםיםם אין זײ• נע םארשירענע רןלן, נעםןלן דװך באדײםנדע פוילישע םא• לער, גװישן ןנדערע א1יך אין דער רןלע 6ון האפלעטן, װי ער זיבם א1יף א װיג-שםול םיםן ששילעס בײ דע־ זײט, ,דער װןס קייגט די םעסש*, ,דער םיריפןלער בדיק״ אין אנדערע. ס׳הענגען א1יך סיל װערם6ולע ■ײזאזשן, או ם׳זעש ק1ים ארייס די טונקל-גןלדענע סאפעסן. דןס ציםןר איז ןנגעשםעלס םים ןלם־םעבל, א גר1יםע נרײםע ■־כער־שאנק א1יף פיר סירן, א1י6ן סו6־ם זענען *עהאנגען עםלעכן גרייסע קאנדעלאברן םיס װאקסענע ײכם. ברידזשינסקי, אן עלםערער, םיטלװוקשיקער,רעדם סיס א װונדערלעכער ששים־םןדולאביע, שפילם אין זײן יעדער באװענונג און זשעשס. ער איז אקטיןר אין זײן סןנ-שעגלעק לעבן. ער איז זײער הע6לעך און םרײנסלעך, ער װײזם םיר אארש־דענע אלםע רעקװיזיטן, ■ארוקן, העפסן םון איבערנעשרי• אין דער ר$ל 6ץ|מירן*ןלעי װ. נרידזעינס: נדיק אץ אנסקיס .״דבוק״ \