Literarishe bleter · 1926-12-24 · 138 (24.12.1926) · p. Seite 865

$65 ליםערארישע בלעטער 3$) זא א י ז ק ע ל ע ר יצחק באשעװיס / װארשע - הע ז *ז1י גןר ז — כי־כי-כי... - י$, ין, ם׳עיז גןרניש קיין געלעכםער, איז עם גיעם- ה$ס סעפע־רחל #*רגייגן די ברעםען. — םענסשן הןזנן םײלער, הןבן זײ.. װילםס דיך ןרים אים ■ןרען, זןןנן זײ, קענםםו, םים איפ חתונה האנן..י אזױ איז נישס ײדיש, זןנן זײ, נישט םאר נןןם און נישם סאר לײס... זי הןס גערעדס םארדרןסיק-גיך, נכקנײםשס דעם שםערן, *לץ נםדר נןכגעזןנם, װןם מענסשן זןנן, נעםענהם, *ז די םײלער םענן זיי אויסגעקרוםט מערן אין סינדעססױענן ם1דה געמעזן, *ז אין ת1ן גענוםען יענען זײ נערעכם... *ז1י קען דןס נישם גײן.,.. דער *לםער האם ארןסנעלןזם דעם קןס, תיכף!אדשסאנען װענן װןס דןן גײם און כןסש ער איז נא. שםאנען, הןם ער זין געשעםם, געשםייכלם אין זײן װאםנמע נערדל *רײן #*רלעגן אין נארישעװאסע, ןןזש סרערן הןנן וין נאמיזן אין די מינקלען 8ין זײנע אויגן. - ני, איז מןם.זשע ז$נם איר ז — אייף מען ײןלם פען דןןם געקענם ןיל״גן ז ... זי הןם נןר געדןר6ן * תשובה ברװד״ ד$ס אינריקע הןם זי ש1ין *לץ *לײן #*רזןןרגם. נישס נחנם הןןס םען נע• האלסן סעפע רחלן 6*ר * אריה נ6לאה. אין םשך פי, עםלעכע םענ הןם זי נעלןןזם א1י6נײען לײנוש נערן * נײ נײנן כ*ל*סל, *■נעק1י6ס ם*ר אים א1 ף דער .װןלעחע׳ * סןזר *לםע םכנסים, *לץ גרײט נעם*כם נו דער חתינה. ארת, נײם חתן זענען די 6ים נ#ך *לץ שװ*ך געװעזן און ןר הןןס ק1ים געקענם * םרים סון, $נער סעמע רחל הןם זיך נוגעאײלם. נ*נ*כם זענען זיך נח*םעגנעק ם,ן עסלעכע גלעזעיס פים ש1יגן*קעססלעך א1יף די ■לײנעם, עםלעכע בעלי םלאכהלעך 6ין ה1יף. װ*ם ד.*בן אינער די 6*רש*רנםע ארנל איבערגעמןרםן די שנתזץקע גע• ה*קשע ק**ןןםקעלעך םיט לײדיקע נןכהענגנדיקע *רנל. זײ ה*נן *לע גןרעדם א1יף א־ין פ*ל, געחכםהט דך, געז*נם גע• 6עשערםע װינן, און לוססיק.זשםורנדיק נוגעמינקען נום חתן. בײם ס־ש איז געזעסן לײנוש בער אין זײן נײעם כ*ל*סל. ןר איז יעעס ד*ס ערשסע ם*ל ניך עםלעכע מ*כן *ר*■ ■ון נעם, נישש נעקענס ם*רםר*גן די ה*רםע, אײננעדארסע שסיחל, נעביםערם םין ק;לם און םיס בײדע הענם *רוםנעהןלזם * הײס נל*ז סײ, כדי זיך בו דערװ#ריםען... סעםע רחל איז אומ. נעל*6ן 6ון שסונ בי שםונ, געקל*ום פיש רי םירן, נעאןרעס זיך אין אײלעניש, געזידלם דעם שסיף אײדעם, ס*רװ*ס ער זינס, װי * לײפענער ג1לם און שפערגעס אין דער נ*ז *רײן... ד ח*ם א6ילו נישם 6*רנעסן אונטער דער חיעה * 6עססן סריס נו סון דעם *לסן איבערן שםױול, װ*ס איז * סנילה, *ז ד*ם װײנ ז#ל ה#בן די דעה... דער זעלנער פלםד סיסן געלן בערדל ה#ם םשדר קידושין געװעזן, נ#ך דער חיפה געטרינקען לחײס, ניענדיק אײנניקע ה#ר םון זײן נערדל םים חסירישער ■קחית אין חיזק. ד#ם לענסע בעל״סלאכחלע ה#ט א1יף דער שװעל א1יסגעדרײס דעם ק#■, * נלינגל געםון נו סעםע רהלען םים אײן שװ#רץ אײגל און לננישיװ1ילעריש איר *י־ײנגןשריגן: גאנץ ,זשאן הריםטןןף״ סון רןומען ר$ל$ו ב*קומט יעדער אבןזנענמ פזין ד?,לי. בלעמער׳ (סוף) נ*ננע דרײ װ#כן ה#ס לײבוש .נער געקרןנקש און גע• לעגן אין היץ, חברה נ1שאים- די *לסע גוםע סיײגד — ה#בן #■נים #6רגעםן לײב\ש נערם *דרעס, װײל די נ#ננע נײט ה#ם קײנער סון זײ *הזר נישס *רײנגעשםעקם. נישם געקוקם דערייף, װ#ם דער ױגנ, דער אײדעם, ה#ס נ#ך *לץ ד# גע• נעכסיקם און זיך גע6ירם, װי *ן א״גענער, איז דער ג#ננער ע1ל געלעגן א1יף םןםע וחלען. גענונ #6רםון סיס דעם אײגע• נעס ח1לה, ד.#ס זי (וונדעסםמעגן נישם #6רנעסן אין לײנוש בערן, נעדענקם ני #6רשסי*ן רי ש§#לםן אין סיר און סענס• סער, ס׳ז#ל חלילה נישם #רײן קײן נוג״ געקןכס #6ר אים שיםערע גרינן, געשםירט אים םיס סעראענסין. דער *לסער איז נעלעגן *ן #■נעדעקםער, שװער געקרעצנט, אײנגעקוקם זיך אין םעםע רחלען םיס גלעזע־נע איינן. -ה ל6ל#ז, #לײן נישם ■#רשסייענדיק #6ר װ#סערע םעשים,ם1בים ס׳קוםם אים, *ו םעםע רחל ז#ל זיך *רום אים •#רען, ה#ם זײן דערהינם *נגעל6#ן לײב געניסערס אונסער די קינלדיקע 6ל#כן 6ין אירע הענס, קי־#ם*ה6#ס זיך נעשוליעס אץ דך *לײן) װי דאם לײב װ#לם זיך געשר#קן #6ר די אוםזיכסע כ1בית... א1י6נעשס*נען פון זײן קרענק איז לײבוש בער ערשס פ#ר ראש,השנה. אין םשך 6ון דער נײם איז ז־ין ■נים עלםער געװ#רן א1יף * םך י#רן, נעל געװ#רן, די הןר אין ב#רד םביהלריק-געשױבערם און 6*ר6עדערם, די א1יגן — גלעזערן• װײסןן — הןבן זיך אײנגעקיקס װײס אין #■ן אין דער סונ• קלקײס ■ין דער דירה. ער איז נ#ך #לץ נעזעסן אין בעס # געתשסער, ק1יס אין נר1ת ג;ק#נם ז-ך #■נענן חשנ1ן, װאו ער איז אץ דער װעלם אין. #םםײנם־״ן איז אים אום)#'שסענד• לעך געװעזן, מ#ס סעםע רחל ז#רגס ■*ר אים *זייויל. תחלת א־ז רעם *לסן אײננעס#לן, *ז ער ה#ם געסוזם ד,#נן נעלם, שעהן ל*ננ געחשבונס םיםן שװײםיק-נלןנדושנדיקן שסערן, גע• בײלם א1יף די 6יננער, דערשםיינס אײנגעזען, *ז #6ר דער קרענק ה#ס ער נםעס גןרנישס נישס געה#ס און װײסער נע• ■רוװם ■ונםגײ... זײנע םוסנע-גר1יע שװ#רב##לען זענען #זש געשס#נען פון סעםוקײם, אײנגעקוקס זיך אין אײן ■ונקס ל*נב נישם ב#נרײ6נדיק... אץ אײנעם # 8ריס#רגן איז םעםע רםי #רײנגעקוסען סץ איר ששונ. װי *לעס#ל קידם־ני * ס#■ געסון בײ לײנוש־בערן דעם דו6ק, זיך #װעקגעז<נם א1יסן ר#נד בעס, ל*נג און םביניש*ם#רז#רנס זיך אײננעקוקם אץ זײן נורה און אינם קנײסש 6ין איר נ#ז ה#ם םען נעקענס דערקענען, #י יי גרײס ױך נו ז#נן עועס נײעס, עועס ניששי#ננענעםס, נ#ר זי ישובס ויך נ#ך. נופ ם1ף ה#ם זי געז#גם: - איר װײםם, לײבוש בער, םער קען ד#ס #ז1י נישם גײן ז... איך קען נישם, ■#רשסײם איר םיך!.. איך ה#נ םיך # נ#נץ לעבן געהים סון לײסישע םײלער ו״ א1יף דער עלםער ד#רף איך עם אװדאי נישם!... לײבוש וער ה#ש נישס 6ארשש#נען, גענל#נס סיס די א1יגן און זיכער געװעזן) *ז ער װעס אינס ד#ר6ן 6אר #לץ נ#לן םיס שרינענם... ױ װעס ש1ין עועס א1יםדדײען... ד$ר• הערס, *ז ם׳רעדם *ױף סעםע דחלען, װײל זי גײם #רום #רום יים, * ם#נסוערש1ין, הןס דער *לסער # גיבן קר#ץ גוסון אין וײן נערדל אץ זיך נעשםײנלם *ויל און קרןנק םיס ןלע קנייסשן 6ון זײן ■ניו.