Literarishe bleter · 1926-07-30 · 117 (30.7.1926) · p. Seite 498

117 .זא 498 ליטערארישע בלעטער ס א ש לו א לידיא םײפוללנע/מאםהװע פין ריסיש: ג. מ• ס״יםול־נ* איז נןבױדן אין 1889 *לן דזנם ק*ז*קללזן ד*רף ז*ד- ל*ש*.ז, *רענצורנןר גוב דער ם*שןד - * ם*םער, דןרעױנן נעוד*רז בי * קריםטלןנן נלח. דער נלח ה*ש *יס ס#ןםער *רייננענןבן *ין * לע-ער-םעם־נ*־ *־ן ק*ז*;. די םישןר-* פױערמן. ם״שולינ* ה*ש זיך נןלןרנש *ין דןר *רענ־ירנע־;־יםםלעצןר שול, און נעןנדיקם דןם 3-שן קל*ם *ין דע־ *טםקעד ניםנאזין. לגתחילה איז זי נע־וןן * ד*יף״לןדערי;. *ון די י*רן 1907—1909 ה*ש זל נעשםילש או ף דער םצןנע *ין װילנע. םאשקענם, דל*דיק*װק*ז און *־ענפורנ. שיןםער ה*ט זי זיך װידער פ*דנוםןן םיט לערןריי. נענעםן *ריװאטן לןק*יעם *ויך *ין קרלם. שיןטער ה*ט זי 8*רװ*לםעם םיט דער גני1לי*טעק *ון *ויםער־שול *־נעט 6ון *רןנונורגער גוב *ין 1917 *יז זי נעװן? אויםנןקליבן ם*ר * ר*טם*ן - די *יינשיקן םרוי זניזישן די ר*םםענןד. *ץםנעקליבן ה*בן זי באשקיין און סןקטאנטן. אין 1917 ה*ט זי זיך פארשריבן אין דער ס*־םיי 6ון ם. ר. *ין 1920 *יז זי נעקוםען *ין ט*םקװן אין *־יננעט־ןםן *ויף די העכערן װיםנש*ששלעך-*עד*נ*גי' שע קורםן. *ין 1921 *יז זי נעשיקש נעװ*רן דורכן .נארקאםש־אם״ *י1 ,נא־אאבראז׳ 6ון דןר םיביר־וןישיילונג, װו זי *רז נעװען םןק־עםארין 6ך דעם םיבירןר םלוכה־**־ל*נ. *ין דןר ציםוננ .ר*םן סיביר• ה*ט ל. םײפולינ* פארעשנטלןנט דןרביילוננ .ש*װלושקעם קאריערן װ*ס ה*ט נעה*ש נרוים ןרפאלנ אין דער שר*װינביעלער שרעםע די װײשןרדרקן דע־ב־לונג .נעזעצברןכערם• ד.*ט שוין צונןצוינן די *ויש- =ערקז*םקײם פון דער,נ־ױס שםןטישןר ברעםע. *ין 1923 *יז םישולי נ* *יבערנןפ*רן קין ם*םקװן, אין 1925 ק״ן לןנינראד. בורזשוי איז ער, און אן עק! װען איר װעם םיסן םיליםער דןןרס זײן, ז$לס איר אים ס*קע עורעכס ם*כן. ןנער אןעי־ ױעס איר םיר א *יסל סאגאק אויםלײען א1יף צו שןררויכערןי םיר זענען דןך עאעס 6ון דיזעלבע םקוםית. - ױי איך קוק דיך ןןן׳ ביסםו 8 בחור ן בריה. װןןס דרײססו זיך *רום פוסם אק **ס *יבער דער שסןם״ װי אלם ביסםו? - דער זעכבנטער גײס םיר. חבר. - דןם קוק איך דןך: נ$ך דײן װוקס ביססו 6ון 8י$ר בװעלף, און סלײבעס און 8 ם$רדע תןססו סון אײנעס. װןס איז ש1ין בװאנביק יןר 8לם. װי 8רבעססםוז - ױו האם איר ארבעסו לײענען. שרײבן קען איך נישס. עס ביס םיך דוקא אין דער ר1יסער ארםײ, בין ייך ןבער אן אינװאליד. װאם ל8כס אירז '8. קוקם. םיס דער לינקער האנס ריד איך נישם, עס סארכאסס םיד דער אסעם, ןבער װען עם איז דא א שסיקל ארבעס, זאנ איך װך נישס 8*. אם האב איך נעכסן, איך װעל אײך דעם נאגבן אםת זאנן, פארן גלח קרעםסאװאזדװיזשענםקי דעם סראסואר גערײניקס. אים אק זײן לאנגן בגד אאסס נישס, און די קאםיניסטן געבן נוס אכ• סונג. רײניק, זאנן זיי, סאםליםער. איך האב א1יך געםםחרס, םיס אנקבה דא, אן חוסה וקדושין זיך נעבאבקעס. זי האם געבאקם פיראזשיעם און איך האב זײ 86רק1יסס, האב איך אבער קײן חשק נישם, אן אלםע שסיקן איך בין אנסלאסן6ון איר. סװיססונאװ האס זיך 6ון נר1יס פארגענינן אזש א סאסש געסון איבער די זײםן. - נו, א כװאסו אנסלאסן סאקע סין רער נקכהז - נעכסן אנסלאפן. חײנס, קאן סןנן זאגן, אין בויך, אדער דארס אין םאגן, קײן ברעקל נישס געהאט. און דער עיקר, גלוסם זיך ר1יכעק, אשרעק• י י - נא, אס מאססו. רויכער: קענסס אבער נוס די קונבן, און איבס װוהץ שאאנססוז װען סאשקא *יז זאם, האש ער ליב בו דערצײלן װעגן זיך םעשױת, װאס זענען נישס נעשסויגן און נישם געזלוינן. אין םשך 6ין די דרײ יאר, זײם ער האם די םעשי1ת אננע• ד.ויבן בי דערבײלן, האט ער ש1ין אלײן פארגעסן, װו עס ענ• דיקש ױך דער אםת, און װו עם חויבס זיך אן דער ליגן. װאס האס שוין פים אים נישם פאםירסן אזא בײט איז ש1ין אנגעקיםען אויף רוסלאנד, אז אלץ איז כעגלעך. און שארװאס זאל םען סאקי א םענסשן נישס םחיה זיץ םיט א סעשהז אין א םעשה ליגס א נר1יסער כחו אס, א שםײגער, האם זיך םאשקא בוגע• רוקם אויף דער נאס בום ר1יסנארםיער סװיסםונאװן, געכא*ש םיס אים אשםיעם אץ דער ס1על־י1ב* דער6ץ איז געװען-א דירה אץ א ביסן א1יך. און דאם איז בײ אײך גארנישסז א קלײניקײםז םאשקא האם דאם אלץ נאנץ *שוס כאארבעס. ער איז ביגעגאננען בי סװיםסונאװן, שארריכם דאס בעריםענע היםל אױ6ן קא■ אץ האם א שרעג געםץ: — זענם איר נישט נראד 6ין דער שסאט םאםבאװ, אדער םץ דער סאםנאױער גובערניע, חביז — א םאםארער בין איך. אבער װאם גײס עס דיך אןן — אין סאםארער גיבערניע װ1־נס בײ מיר אויך א סעטער, א קאםוניסם םים אלן •יםשעױקעס: דרײ בהמות, אכס 6ערד, א דרײ הונדערם סוד בר1ים און די אלםע זײנע םסחרס םים הינער. — אזעלכע קאמוניםםן האט םען בײ אונז אין דארף די קישקעם ארויםגעלאזם. א קאםוניסס איז דער, װער עס האס קײן בעל-הבתישקײם נישםן אם װעל איך אםן זאנן: איך האב א שסארקן חשק בו סארשרײבן זיך אין א קעםערל. םארװאסז װײל אין דארף זענען בײ םיר פינף פיקערם סאראן, און אלע■ םען בי געבן פיקן דארף איך אײנער אלײן. דער אלםער איז שוין קריב אכביק יאר, א םערדל האב איך נאר אײנס, אץ םײן בהסהלע. ברודערקע, איז א1יך נישס פון די איי-אײ■ אײ-דיקע. — זאג איך דאך: א1יך םיר א קאםוניםס! א פשוםער