Literarishe bleter · 1926-05-18 · 111 (18.5.1926) · p. [Seite]

פרײז ס5 גרןןשו (אין נומער 20 זײטן) )4 111 >/יל/ס^כר^דנ??נ/כ((1כ333^ד כ&כר^נסן&עכד *(ןץװסט פארל־־^אנ ב קלעצקין, װארשע פףײטיק 18 יןני 1926 אברהם רײזעבס ערשטע ליטערארישע שריט (דערצײלט פװ אברהם רײזען אלײן) אין יענער צײט םאיםאכט געװארן, און אזוי האב איך אלערלײ ליםערארישע ידיעות געשעפט פון די מודעות אין ״המליץ״. אט סון אײנער פון די דאזיקע מודעות האב איך ערםארן, אז אין װארשע הויבט אן ארויסצוגײן א סעריע ביכער און זאמלביכער םון אײנעם א שרײבער, װאסיגזײסט י. ל. פרץ. דער נאמען י, ל. פרץ איז ם־ר געװען בלויז באקאנט פון עטלע• כע העברעישע שירים, װאס איך האב געלײענט אין דעם זאמלבוך ״כנסת ישראל״, און עס איז םיר געװען א גרויסער חידוש, אז א העברעישער משורר זאל זיך נעמען ארויםגעבן ײדישע ביכער. אבער דער טאן פון דער מודעה איז געװען עפעס אזוי פארשפרעכנ- דיק, אז איך האב בשתיקה פונם טאטן איבערגעשריבן א האלב צענדליק לידער און א קלײנע דערצײלונג מיטן נאמען ״נאר א גאלדענער זײגער/ א סאטירע אויף ,א חתךבחור, װעס װיל דװקא א כלה מיט א סך נדן און א גאלדענעם זײגער, און האב עס אװעקגעשיקט קײן װארשע צו י. ל. פרץ, צעגליאנע 1. מיט װארשע האב איך ישוין קארעספאנײרט נאך מיט א האלב יאר סריער. דאס איז געװען םיט יעקב דינעזאן, בײ װעלכן איך אבן נגף״ און האב אויף דעם םםך םון •׳•די^ זע ן האב אויםגעשריבן זײן אים ״אויםגענארט״ א היבש ביסל פאסט־קארםלעך... האב איך שוין געװוסט, אז א בריװ םון װארשע גײט צװי' טעג, צוריק צװײ טעג, איך בין געװעזן א ײנגל פון םופצן יאר. אבער לידער ה>ןב איך שוין געהאס אנגעשריבן גאנצע פעק און יעדער טאג איז צוגעקופען א נײעס. אײן צרה איז געװעזן, װאס נישט נאר צו דרוקן זײ איז נישם געװען װו, נאר אפילו װעפען סארצולעזן זײ האב איך נישט געהאט. מײן םא■ טער, זאל לעבן, איז אסילו געװען א גוטער מבין; נישט נאר װאס ער אח אין יענער צײט שוין געװען באלעזן איןדער דײטשער און רוםישער ליטעראטור, נאר ער האט זאגאר אלײן געשריבן העברעישע שירים, םון װעלכע א טײל זענען שפעטער ערשינען אין א קלײנע זאםלונג מיטן מיטל ״ױנה הומיה״. אבער װאס א ״טא• טע״ פעג זיך ערלויבן, טאר עס נישט א זון. מיר איז דאס דיכטן געװען האלב פארבאטן. מײן פא- טער האט בעסער געװאלט איך זאל דין א,םענטש׳ און א מענטש זײן האט געהײסן, םיט אזוינע נארישקײטן, װי ײדישע לידלעך, נישס צו םארנעמען זיך. דאם שטעטל קײדאנאװ איז אין יענער צײס געװען װײס נישט קײן ליסערארישס. די צװײ העב■ רעישע צײטוגגען פון יעגער צײם, ״המליץ" און ״הצסירה*, זענען בלױז אנגעקומען צו אונז - ״ אין שטעםל צו אײגציקע עקזעמ• א ב ר ה ם פלארן. צום״״הםליץ*5איז|מײן פאטער געװען א שותף. די אײנ• ציקע ײדישע װאכנשריםט, .דןןס ײדישע םאלקס־בלאט׳, װאם איז א געװיםע צײט ערשינען אין פעטערבורג, איז צוליב א מסירה