Literarishe bleter · 1925-12-25 · 86 (25.12.1925) · p. Seite 338

86 338 ל״טערארישע בלעטער טעטיקײטם־באריכט פון פארלאג ב. קלעצקין אין יאר 1925 אנהײב זזײ־יאד איז פארלאג ב. קלעצקין, װעלכער עקסיםטירט שוין זינט 15 יאר אין װילנע, רעארגאניזירט געװארן. פון יאנואר 1925 איז ער אריבערגעטיאגן קײן װארשע אונסער דער אנסירונג פון ז. מלמד *ין נחמן מייזיל. ״פיט באנײטע און פרישע פוחות, _ האבן םיר אין אונזער ערשטער װענ־ דובג געשריבן, — סרעט איצט צו דער פארלאג צו דער ארבעט... ס׳איז איצט א שװערע צײס םאר א ברײטער ײרישער פאילאגס־ארבעס. מיר האכן אבער, אז םיט דער הילף און צוטרוי פון די סרײנד פון דער ײדישער לי• טעראשור װעס זיך אונז אײנגעבן צו אנטתיקלען א פארצװײגטע טעכיקײט און בארײכערן די ײדישע ליטעראטור פיט די באדײטנדיקע װערק פון ײדישן און װעלט־שאסן״. און אס קופען םיר איצט מיס א באריכס פון אונזער סעשיקײס םאר דעם קנאפן יאר. עס איז געװען זײער א שװערער יאר, — עקאנאםישער חורבן אין פוילן און אין די דערבײןקע לענדער, א קריזיס פון ײדישן בוך אין אםעריקע. און ראך קאנען מיר מיט גרויס צוםרידנקײט זאגן, אז די רעזולסאטן סון אונזער ארבעס הןןבן איבערגעשטיגן אלע אונזערע ערװארטונגען. אויסער די פארשײדענע איבערגעדרוקסע ביכער, האבן מיר אין לויף פון יאר אפגעדרוקט העכער 60 װיכטיקע ײדישע און אלגעפײנע װערק. אונזער פארלאג האס זיך פאר• בונדן פיט די אנגעזעענססע ײדישע שרײבער, םיר שטײען אין ששענדיקן קאנטאקט מיטן יידישן װיסנשאפט• לעכן אינסטיטוט, דרוקן זײנע ״ידיעות״ אין די ״בלעטער״ און גיבן ארוים צוזאמען א גרויסן זאםלבוך פאר ײדישער פילאלאגיע און שפראך״װיםנשאפס. אונזער ביכער־לאנער האש אננעקניפט געשעפטיכאצױנגען פיט אלע ײדישע צענסרען םון גאר דער װעלט, און דאם ײדישע בוך דערגײט דורך אונז אין די פארװארסנסטע װינקעלעך, װאו נאר ס׳איז דא א ײדישער קבוץ. אונזער פארלאג האט פאריקן יאר געשלאגן דעם רעקארד פון ײדישער פארלאגם־ארבעט קײן שום אנדער ײדישער פארלאג קאן זיך נישס פארגלײכן םים אונז אין פארנעם פון דער ארבעט. םיר האבן די ערששע ארגאניזירט מיטן ביטהילף פון ״לישעראעישע בלעכער״, ״הײנט״ און ״םאסענס״ דעם אויסםאר• קויף סון ײדישן בוך, און די הוגדערטער טויזנטער ײדישע ביכער זענען צו גזןר ביליגע פרײזן ארײננעדרונגען *ין נײע טויזנטער ײדישע הײוער, װעלכע הןןבן קײן ײדישע ביכער ביז איצם זיך נישט םארשאפן. אויםער די ביכער, װאם מיר האבן אן אויפהער יעדע װןזך ארויםנעלאזס, גיבן מיר ארויס רעגלםעסיק די אילוםטרירםע װאכנשריםט פאר ליסעראטור, קונסט און טעאטער *ליטערארישע בלעטער״, װאס איז הײט צו סאג די א־ינאוגאײנציקע ײדישע ליטערארישע װאכנשריפט אין פוילן און אץ גאנץ אײראפע. אין די ״בלעשער״ ארבעטן־םיט די בעסטע ײדישע שרײבער פון אײרןןפע און אםעריקע. פיר גיבן אויך ארויס דעם אײנציקן חודש־זשורנאל ״ט ע א ט ע ר״, ספעציעל פאר טעאשעריםראגן. גלײכצײטיק פירן מיר אונשערהאנדלונגען פיט די אנגעזעענסטע ײדישע שרײבער סון אפעריקע און אײראפע װעגן ארויסגעבן א נרויכן חודש־זשורנאל לויטן טיפ און כאראקסער פון ״די ױדישע װעלס״, װעלכן אונזער פארלאג האט צוריק םיט 13-12 יאר ארויסגענעבן. איבערגעבנדיק דעם קורצן באריכט פון אונזער פארלאגס־ארבעט אין פאריקן יאר דער עפנטלעכקײם, וױלן מיר האפן, אז דער צוסרוי און הילף פון די פרײנד פון דער ײדישער ליסעראטור, װעט אונז אויך אויף װײסער געבן די םעגלעכקײם צו םירן די ארבעט אין דעם פארנעם און אין דעם טעםפ, װי ביז איצט. פארלאג ב. קלעצקין ווארשע — װילנע;ג<ר מומ;?י^ג^ווו .אקמממ כ