Literarishe bleter · 1925-08-28 · 69 (28.8.1925) · p. Seite 57

57 ב ל ע ט ע ר ליטזראריעע 69 .■זא?1ויב״געזאנגען דעם יטעםער־־ט; א־ן דדל־קן ם״:ט. ווו פ א ס ק? ל י ׳ -1 ענעיגיע, ד: 1 ״1׳'־*ו• ^*•<^*4***%— ■.*** •** ׳ױ-־ר ׳*׳ ׳״י :א:; נאר ו־יער ■***•••*•** עאק< *'ו*׳ו ׳וי זי״ט ד׳אדנציא, פין דז־טאדא:־ פאשקאלי ■1ו א־• א־־עאל1 ־•ו ",ו א*ײיי•. ינעד מאס פדעמד 1ו איז פאסקא דא־דדטיט־ אץ ױ שאדגעג־גן׳מ־זע שון דאנינציא. לײן דע־ דעלט־ א־ז נ־ט דךן םאע־־אלער אדע־ד עםט ■־■•םט ם פ־״ד און צ־נ״ט; טלןעפט־צ־ז:. עד ז־:ט א פארנ־נ ־יע* *^***• •<■• ^^<• •****% ** ■** ■ א־ם :א.־ פ־ן :~א- א פאנטע־טט, ע־ קאן :־ט א־: .־ענן-א־יז ד־ פ.־א: ., ט־פן דז־טך ••***4***^**•* 1■£•**^!**■**, ז־ך, אז א״ ׳•-־ י •י ו י• ■^***•%• \ -■ -'<ן• פ-גד א ■ע ־ ■(•.**•• ■••• ס** ■•■**** 0*1 *••••* ■<־<( 2׳ו א־ץ^ א 1 ״*■ - ־זײן דע־ט פא־דאד; דאש ם״ע נײ פאפקאדי :עדע ״י־ײ• אל איינגעהא אנ י^טענע זיך אן אן אויפהע •■• <■••• *■•• ••••4*• דן '\ ן ־* 2 ו ׳<׳־■ , דאס געדא ■> ן י* ״•< טע־אנםא־י־ע - א ״לעםנט-אוטעט י א־ז נל־נטעם־ק צענאשן א־:ע אלע ־טאפוננע; פ־ן פאפקאל־. י■••• •*••••• "1<1 "<׳! ־י ׳־*״ ' <־״! אױיש יײ פאפדא^י אן א־יגנאדט־קע פ־דאנאפיײ א״ן רעגטד .:. ........ .....— ........ ... ..... .י~~..... י•*.י .... ..< . ן ד ״<׳ -■א-ו <-ו ■ .*ו י 1 ־;■.•! /■ י ■*1 11<.. או נענונ •טי־עק־יעך א־־ף צ ט־ף רע־־נ־ד־. אנע־ זײן דעל־נ־עז־טעט א־ז פ־ן א־ א־ז א־טרוא־ק, פאפדיא ע־::ט-א:אר־ז. אטאר קוטט א־: אפ־ד־ א־ו־ף א־־פן גע- פא־קאל־ם "יל ייוח״יי ■1 ־וננע ל־:ע, פ־־ע־ר־ם, ד־ ם פון א״־:עט. ז״ן ״א־ן דא־ םאפקאל־, א־ן וועלבע מענט״י׳ ■ <■ '1 ־ 1 . קע פ־ו .ןי ״<ן א. טעי ,טא־־־טע גע־טעענ־־טן. ל־טעדאד־־טע װ־רקו '1 ־* 1 א :־סר א; א ז״ט ־טט״ען נדו־טע נ״: <װ־, יט־טר, טא־:טא־>, א־ע פאבךאײ־ א־ז :־ט געדען פ־• קעד, פ־אפעטא־ א־ן קע־נעד פו <"■<! -״ | "... ז ן 1 ■'?<<-<.* -־ ן *.־אנצ־פקאנער פאעז־ע; ז״נע אנ־ט־־־ננען זענען ־אנ־טו־־ננען פון טא־׳טטא־. א־ן ענדלעך, ו־ן -פ־א ״ו ד־ רעל־ג־עזע פאפקאל־, מ־ט ז״ן א־דעא״־םט־־טן ט־םט־צ־זם און אב־עקט־װ קעגן קאי א־ז פאי■ די ע־י־טטע צען יא־ פון \\ י״ד״;־: א־ז םאי־בל־בן א גאנצע ליטע- ראטוד סאעזיע, ראמאנען, ל־דע־ו, .דאט ד.אט פ־נקטלעך נאנגע- קאפ־דט דיאג־נצ־עש מוסטעדן. דאפ אל־ן א־ז געװען א דעאקצ־ע קענן דער טא־אל־־טעד שטדעננ- ק״ט און פאדט-:א:־ע:עצטק״ט פ־ן קא־־־ט״.", קענן דעד .״אנע־־- י ו ׳ןי־ ק״ט פונעש װער־זפ און קענן דעש טרו־ע,־־קן קלאגן םון דע־ ־א- צ־אלעד פאעז־ע. די :אפר״עדי־טע־ און אפ־לו,־־עראלוצ־אנעדע װ־ ם־ן דיאנ־נצ־א דאט ז־ך או־פגעדד־קט א־ן דעד ,־עאקצ־ע קענן קאדד־ט־ט־, קענן ד• אננעג־מענע ט־אד־צ־עפ. א:עד גל״בצ״ט־ק האט דיאנ־נצ־א אנט- ,״־טט־מוננען, װאם ד.א:ן :א׳ —*—•* __ שין. ץ< ו ~^ו י ■••••••••••• ׳־ז׳ ר,,ר~ <״< ׳ך <-׳ו :־עפעד םון דו״ קומען דעט נאמען ״דעקאדאנפ״ דאנונצ־א א־ז א־יך י.... -<| 1 די ע־״טטע - עטטעטייטע - פד־ד־קט דעש ד־נעם ק־ל פון פא־ם. ז״נע פוף״טט״ע־ זענען אלפדע־א דע :אז־פ א־ן אנ־ און דעפ ני־עפטן איט האט פאדנ־טען פעפ :ענעלי, פאעט א־ן ד־אפאט־,־:. מ־ט ז״נע ה־פטא־י־ט״עפ־שע ד־אמען האט עד נעי מא:ט אן א־בערקערענ־־ט א־ן דער א־טאליעני־טער פעדזן-ד־אמע. עד דאט־ ז־ך :אנוצמ מ־טן טראפ א־יף אזא א־פ;, אז רער טעטפ פ־נעט נעפ־ל. _. פעדז א־ז געװאק א״נצ־־ט־ק דעד טעמפ םונעט נעדאנ א־־ף העפ װענ, װאפ :ענעלי האט אננעװ־זן, ד,א:ן זיך געלאזט במעט אלע ־־ננע א־טא־־ע־נ־־טע דדאראט־דנ;. ר,־.פ ס. נענעל־ א־ז טא־אנ ,־; ־טאפט נאך, ־א־ף דען .־עבענען. -אך א־ז ־ט־־ן א־־פנע־־טע־פט. ג־ו־פע האפענוננען האט םען געל״נט ־אי־פ; פאד־טטאדבענעפ ע־קאלא מארסעלי (נע־טמארבן 1021). :־ט לאננ פא־ ז״ן ט־־ט האט ער אננעיט.־־:; ד־ ,װאונדע־בא־ע דראטאט־־טע־ םאעטע ,גלאיקא״, װאס ד.אט געמאבט א גװאלד־קן רו־טפ א־ן א־טאליע. ד־ פאעמע א־ז פא־ב־ק, דע־־אראט־װ, םול מ־ט נעלונגענע טעאטראלע עפעקט;, װאפ זענען פארט־םט ם־ט א צארטן, מענטשלעבן לידיזפ. האם יא^יי ױ צלײמע ױנסרנג - מישמי״ג״סימנא דאנק, אז אפיט.־ א־ז ד־ ,־על־נ־ע נאר א־נע פ־ן ד נא־הענע אילריעפ. אבער װי עב זאד■ נ־ט אזיבזען הער צ—־־.־• *•■^•* ••••*—*•■•* ••* •**••** — *.* •**>*;*•* * י <' <_^ 1 | < *ו < <ו . ן 1 ר־־ער האט ע־ געװ־דטעט קינהער. א־ן ז״נע װערק בא דער ע־ק־ דאפ רארפ־־ג־ע _לע:ן, •••••* •*•< *•••*•• •* *•••■••*••• י ׳ו א ו ־״ ..? ־■ ־א־ :עפטע א־ד־ל־שע װעדק פ־ן דער נ״עד א־טאל־ענישעד ל־טעדאם פאע״ע און :אדאק- זיך מאםידן פ א:עד געװען נאע־נג־ •*•••• פט־ל דעדדא: דאדף פאעזיעי• ם דער נענעבן ק״ן א״ן װיבמ־קן יטד״בער און א־ז נעװען װ״ניק לעבנפ- פעיק. און ענדלעך ד־ די־־טע ,־־:פונג - ד־ נאצ־אנאל־פט־־טע, - אדעד, ױי ק־אט־טע ר־םט ז־ אן איםםער־אל־פט״טע האט ז״נע פאדשט״עד אין ענריקא קאדאדיני, דעפ טעאי־עט־קע,־ פ.ץ א־טאל־ענ־־טן נאציאנאליזס, אץ םעפ :ענעל־ ואץ ז״נע ה־- :טא־־־טע פ עסעסז. דעד נעמ־ש £־; נאצ־אנאל־זפ א־ן ניטשעאנ־זט האט ציגענע:; ־ער איטאליענישער נאצ־אנאל־פטישעד ליטעראטוד• א :א־נהעק :א ־אקטע,־. ד ר־כםונג האט גאזונגען די ״גרונם-עלעמענטן םון א־ טאליענ־שן פאלק״: דד״סטק״מ, שטאלץ, םלחסה-דזרשט און םלא- ט־קע ליידנשאפט; דער קולט פון שטארקער םערזענלע־כק״ט, םעסטע מוסקולן און נאצ־אנאלן ענטוזיאזט האט גוכר נעיװע־ן ד־ עסטעט־־שע־ ז״ט פון דעױ :אװעג־נג. :שע .־־:ט־נג דך פאר־ענדעהט. ז־ ו טעד, א־ז געװארן ד־ א־דעאלאג־ע פ־ן א פאלי ז־ האט נאך עד-ה־ופ אן א־םנעה־־עדע נאך א־ד האט הי ער מלחםה און ו■ ••••%*•• ■ נאך א ג־עפעדע רעאקציע א־ז ז״ן שאפן געװען קעגן דעפ עפטע- ט־שץ פ־ב־עקט־ד־זפ פון דאנזנצ־א. די םאדש״דנק״ט ם־ן :״דע פא- עטן האט זיך :א־ונדעדפ :ולט אר־יפנעװיזן אץ ז״ע־ פאעט־שער -ען זו:ן א־ן דיאנונצ־עס פאעז־ע. עפ א־ז נ־ט צ־םער־ק פאעט און דדאמאטורג א־ז געשמאנען :־אש םון דעד ם־א־מאנעו עקספעד־ציע און ד.אט א־ד־סנעתפן דיפלאםאטישע קאנפל־קטן או :לוט־קע צוזאמענשטו־םן. אבעד אין א־צט־קן מאםענט א־ז דעד פאש־זט :מעט א ד אג־נצ־אניש. עד פ־י־ד־קמ ״ד־נאמ־קי פון נ״פט, א־ז :אנ״פטעדט