Literarishe bleter · 1925-07-24 · 64 (24.7.1925) · p. Seite 8

64 ב ל פ ם פ ר פ ט פ ר א ד 8 ש ל י *4*1 *4*9*4* רעפערענמז-קוײץ | ״לימ. בלעמער״! שטפט איז גאליציפ װןןם וױלן אדנןןרדנען לײװירן־אװנטן , דיזרםן זיך יוןנרן דירעקמ 1י ״כזער ב*- עולםעכטזקפזן *דדגס אין ■שעסךעד: 6 ס6£ו)51ז1£$6מ5 |€<|6.%זיס5 .5 .41ץתו16תק לײװיה־אװנטז: 5* יילי - בי-^ללסה^ק "* 1 •* חלי - לובלרן 1 ד* ײלי - לןךידש 8* ײלי - כ^ק^װ ■*דליזסקי מלך ראװיטש: 24 'ראי — לאןוזמש 11׳\.25 - טשעכאנ^ר ״1זי.1 - לפןכמױץ ״זסזסט 111״ ם[ש)1ס1ממ 22 .10 ,36 10000! ,ס״10!מ# ************ צו פארלעגער., דןץ■ 6*רי8ג ב• קיסיקלז ה?ס באקוםןין 8ון שלום-עליצםס יירשים ךןום *ויםשללסללכע רעכס *ו דרוקן *ון גו 6*רקוי6ן אלע װערק פיז של1ם־עליכם *ץ ילדלש *לן *יע יענדעױ (*וי• םער *פון און דר1ם-*םעדלקע, ענגיאגד *ון ררום-אפרלקע)■ מיס דעם *פם*ך *לז פארװןירט װןוסןיר ם׳*לז *נדערן 8*רי*ג *ו־ויםדוגעכן שלום-עייכםם װןןז־ק *לן ױדלש .* םויע, *ל א ק*ם1ל• נלרסע, *דער *לן *ללנעןנינע הע6סן, װןס װעם גאםרלבן װע• ׳רן 8ון װעמען םע נלס *לז״. *זא םץ *ויםגאבע װעם געריכטלעךפ*רפ$לגט װערן פארלמנ ב. קלעצקין ײ*דעע 013 5x1(61, 81!>1|.׳נז0;ו*1וס8 1 )|8זס '*21£€1ם .££<£ \,01£02£^8181״ .•€ץ2>6סא **•א*4*־ד *[€ס1וס**־ס 4סק ייוסז יו1עזמ*8!•וזק 1ס1יוסו*ע)ו*. 2*6(47סמ>ס6 ו *11ו*3*ו*יסקס ,*ו<31*6 .(6(*8 :•ע**עי:. .3ז1ןס8 -ו1*זס1קו6 7*ס׳*ע*02 .1 .•ומס|3<1 ׳* •1••£ ו 1*3 •2 .3)1(83 .ס6ס1§ )ומטעזז 3 .3)1(83 .•46*)*2 .4 •׳()0)3• 2 )3201)08 .•)!*•£ .5 .•)1)ס3וס*סק .זח1)7))ו1)1י )•)1 .6 .•8(83 .סו)1>1)ו• •)יס8ח*)7 .7 .■ץ))[ וו))1ו)ווו) מוו8)4ז8 0 .6 .ןס1ק1ו 1 )•)06 .9!•ז8•* קס81ס 8•( ,*)•) 0 .10 .•8(*8 .■)411סוו4 •*•*•[)•וש*סק0 .1)66)^ .11 12. 5(0)10x8■ 1*441 8*)8*. .<מ*ומ*וסו83 •ו6)1) *ס ס|£ .13 .*סק0 .<**6*81ס סן*ומ 7) .*8)ס*ושיסק .ו1ס1)ו*ס(ג .14 (•( ו דו1סא (#!•ו■ ■()*)•811 .15 .83(83 .*ק*ק ס6*ו6*1* -ס6^2*4*י) *וק1*ו*סק)1)? .16 •!)•)|<1 .■48ווו4 סן*ז* .)06 1ימ*2*וק*ק 1 6ח1ס8)0 .17 .ו8סס)*ויו^ 1 11167) .1)0*0 .16 •07■!•** 7*מ*ק 7*0)27)^ .19 .*סק0 .•*וסיד *(וו• •1*06 .20 .*8(*8 6*סס1*2 .21 .רוח*8 .•)176)0)8ס4 18 .22 .)וח)1)8*ו>ק0 .*18*8*£ .23 .•ו11))1חסח *ס)סיס*5 .24 .*8(*8 ■•וס0)1*ו8 ו 4•* .צ2 .46*6 .•18ו1*)ו1!.ח8ק■!^ .26 .*8(*8 .•*41סו• 1 8)1ו*3 .27 .■8(*8 •768) ■)•*2 .26 .חסס8 .ו))1*!ס2 1 61?)1 .29 .ו8)3)**6 8****וסקסא .30 .■8(63 .87006 8*ס*!*4ע*1ק .31 .מס*8 .)•(■8 ק})(•)•] .32 .6ס*6 .*68*1ס) *1*ו8 .33 .*8(83 .ח8קסו7)>3 .34 .מ4*8 .:■4>^<!*1 וס*4*ו5 .35 .•01*1>*ושלסק0 .8וס)ס 7ס4)81 .36 .*8(*8 •—27))1סוק )•ז8ו5 .37 .*8(*8 •32■*)5 .36 .11)4)1)1••!■ •1)1)1)51 .39 .*8(*8 .6>*)*6 * )•)1 .40 .46*8 ()11*ס))1) *•)1 .41 .■8(*6 .*■• •■ 7**ו4*26 .42 .6ס*8 ח8))*)סו*4סו5 .43 44. ^<1x1(0x07 8•(!•!. 8*)6*. .6**8 .•8ו)ז1סוח$ .45 .*6(*6 *667) •()ס)וו6 .46 .*•ו*סק0 .ו4ס)1)1■ ו •1>ס)2 .47 .■8זס1 ס ו6(17ס)ח}6 ס81)4ז)1 .46 .46*8 .!)•ז^ס■)•:*) 8)10)7 .49 .•6(*8 .•■*•41)8 •סאוק$ .50 51. 06•(• * 1*6(*8 סוס■. 52. ^••(*■26■ (9■8(*8 •׳•. 53. 816מ4*8 ■7>3)ס6 ו ו)ס. 54. .1*<1ו8 1>8)*0 ,•26סססמ. 7(170(18*. 8*46 (23(0(12. 55. 806*662 ו •1026ס4ס!*ו•. 56. 6*וחו*8 — €><וס£ 3*וק*. 57. 0006 *• 11812(0 5סוו1ו1ז*ו- 4ו6(88 •67>סוק. 56. 51(8*)סא 1 ^(!))•■(!יוו 7ח1ו 1!683161 .6ווס)| 7מס2^*ע. 59 6(41 ח4ס6 .17>סז8ס1>2סזס 60. £מ4ס8 .6*2ונוו3קס. 61. 846*8 .1)48)* < ••ו 62. 7(17 מ4*8 .*זסוק. 63. ז*1> מ4*8 .6*4 61זא. 64. 6*7*>*644>ו*11ו*וס ו 6ו61ז 65 2*)^־> מ4*8!•( ו ס**(. 66. 656*מ**ס1ק )סו(21 .ו716)ס. 67. 276•)*:׳* זסו26 •007) ס!קסז)ו 66. 08*1>ז•!* 6(^ .*1ס8ס8 < 7ז. 69. 52*44<126•!>•)•■ )4וו*ו. 70. 0 61■*•) (!■:•6(*6 ■•€וו27ססי• 71. 01סקס*8) 7^ס)7*זק •ס*ו•. 72. 1•*, 0*6(*8 .)11)0^1 ו *סו*. 73. .•6(*8 .••וק י!?■8)ס)ו 1א71(£1יו01א: 101. 018*)וו1ק■)! 7מס*זס 102. •*•■2£*ק .7ס1סק 6וסס^ו 6)*6זוס ו* 103. ^•1^4013x6■ ׳*סזס*שי• 104. |(13••! ,)סx6• 6ו61ז6 ו. 105. 81ס1>*וס ו ס*1)ו)ס•. 106. 06ס*ז£ 6*ו>*ו<ו*. 107.?•6ק*ס*א וס*. 106. 5¥*31ס)£270**ס סו*■■• 109. 2*ו*7)*)8 •)ס•■ 110. 866סוס6ס**ו•■ 111. 1• 0**1>11 סוא(. 112. א •4סז)*ס •!**)•:ק••*■ 113. 6*01*34 7ס1ס4<*!א. 114. ^•ו8ו111*ז08 ס. 115. 8)ו)*8 * )©א. 116. 0ס!• [•■17ז)ס*• 117. 3*4•* 884ות* 116. 2*02*2**8 07•׳x61**10■ 119.!•4 0)1•34 ו•:* 120. 6****וסקסא 121. *•••*6• 122. 8*46 6x61• 5***״■״• 123. 6(ע)סו? 41)ו 0.1.1* (ו6״ז4> .״י ו6וומס*. <4*ז) •*•>*ןס8 *ס וון1%|1* •2 44!*•ו*^ •41 זי״יז ס1•^ *•2?ק •יזוז״ק *<*ו1ז)17 •*•)•20 ,•01)74* )ח1)7|)|ו• ן ו> ■1***0״ ."1>6ז*א״ ,*״•)^סקיסק*©•*^, ,״ו^•*••*■)•^ )•()■£״ :6•( .^6*1*ק ־זו״ ."ו6ס1סק )•(עס&״ ."ו6*1סק ת*י*ג>77״ ,"6ום)ס6ס8״ .**••יס16*ו62*ומסק -17>*1*6״ז0 •*•*•0״ .**7*וס).ו*י$ 6*1***)?״ .**״7*0״ .״7מ3*יסז)חוו11 16וו06| ״• "י ) ״7סס*זסק •*זק*£״ .'*)•ושיצ״ .*י7■■•)•? )•()•*״ .״•6 .13 .!• 3• 6*2**6*:.6 150 )•!ק■•)! | :*) 15 *ק!18זו1!>1ו8 •••0 .ססתקז) — 6(80^2 •וו %/1101111 1מ?*149*א 80ו1€1ח8!*^^ .65 ס1*ז)יסס2511*ז*¥1 .1ס ,•חו*ווז*^\ ש 564 .ו**סק •6ם27ז86 .5.403 .ס .ק 40•*:< ■6*1•״ (•!•• *••■*■יי^ודנ*• סק )וו •:*)•!•ו •■■■<■•■)•■ •1ס*4׳*6*ס*2 ■•4(1 ■ (6x7• *£ צ ו א ו נ ז ע ר ע ** /עזער אוןפרײנט יײי ה?יץ א1־ם •דןין ױאינקן, #*ריאגגןן *ין פןרןריגגןן **ן נאמיןז זיך תי ײרסימןגלעך זד איימיפירן. אונזער װאונש, פארלאנג און פאדערונג צו ארך ױערמ אח שאפמ שטעבדיקע אבאנענטן., גיס אינז די קןגיןגקלום נ• ם*ר8דנןרן, פארנןסןרן אין 6אי* ״!3?ח אינזןר־אדןר ײןצגקרלםס. נדר יזןגן *רןסגןלןזס דעם •רדז 8ץ *קײאימל ייי1 5 נילדן אוץו \ גילדן. )נסם)ס 0 זלסן — גיין נייי $ זלסן סיר זןזן איזיס די ,ליסןר*ריסן נלןסןר־ ייל גןדיצסןר ײי פריןר, ןם נ?דס אלזס *רדן 6יל מןר םאםןדיאל. *נןר *יסןללקן, אידגנןלנן קייפןר זןנןן * יל)ג פאר א ■ןרי)דיקן אייסגאנן. נױם קלידנןר *נססרןנגינג, קאן אין נאדארף יןדןר דריסןדי סןרסןר י7ז7י ייירן א שמענדיקער אבאנענמ. נײע 1000 אבאנענטז- דאס איז דער מיניפום, װאס מיר פארלאנגען. די אבאנענטן װעלן געניםן פון ספעציעלע — ביבער-פדעמיעמ — חברים און פרידנט: העלפט אונז מיט און שאפט אין יעדער שטאט און שטעטל עטלעכע נלע אבאנענטן. רעדאקציע און אדסיניםבראגיע ״ליט. בלעטער״ פארלאג ״ליבמ״ האװ פרלהײםס־אלעע 40, װ, 1. 1 שוץ ארוים פױ דררק: ס7נס ח. ר*6*ל)ײיכס רןןזן ס דראניע יין צ אקסןן / 13 אויפקלער-־ביבליןנטעק ז• קלםגןײיסק / *ינזןר שיל־סראגן / 7 געל־דגזיץ; ײדי׳ז און ײדיקע קילסיר 7 יידלמארק אדנידדםליצן פןלקקיל 12 קינדעריביבליןןטעק *נדןרסןן ד$ס זילבןדנן כיסבעלן . דןר ד־־הס־זקיק דןר סנײ נ*ק 3 , דער לןנסןד תלים 6ין אלסןן דןרנ / 3 ״דיס דער נסחד. סעגס •. מארקיכ אריס סםאי (רעריאן) •װ- ן ייריק■ נװע ייגנס (לידעד) 12 ■ ה. בלןקסלדן , אייפן זינעגסרעס (לידער) 5*1 לערנביכער יידל ניארק סיל־גרעראסיק 0ס *. קילמן ליסיויק (לערנניך 6אר דןיײזקסןגן) 241 נײע *ייסללדג נלליס 22 םעאטער־ביבליאסעק ח. נריל סאיל א ביגליקע דרארע •♦1 חריב ) דראראסיקןר אלדנווקסןר 8 10ח6|£(£2־וק ,011005>! "'דו^ס!-!״ £ס1־61^\ .(ח0116|1״]) פאר די לעזער פון ,ליטערארישע בלעםער׳ "■פאדיאנ ה. בז-אלא •— װארשע, לןלשנע 27," ײ• 59 די אלע י־?ס עיק יזדײן דײך ס. ק. א. 9858 ןודער ר*ס •?סס מא־קן — 2 גילדן — נאקינלזז ־לדך ניגעסיקפ ד?ם ניך *רסיקלען 6ין;המן מיױיל נאענמע״זװײמע \ אלבהאלס 6ין מך: צען יאי (#לגןכדיגןר ליטןראסור סך׳הנל) פאראלעלן א. חענרעיסע אין ײדי׳זע ליםעראסיר;׳, ב. עלסערע אין ײנגערע ײדלעע ליסע• ר*סור ןן נ. פןלקס־סרדצער אץ אינסע• למעגםן ערדבער. חײם נחמן ביאליק. דרד בערגלםןןן א. # ■#ר ײעיסער ,/ נ 1ערגלם#גס .ג#ך •יעסען״ ׳ נ. אין ###רגרענסער עםזס ד. גערגלסןנס ר#מן ,#■נאגנ נןןטיצן: רעליגיעזע אין ײעלםלעצע ##לקס-נזמח/ גןשיבםיןכןר ״ם#ף אץאיגזןד ליםןד)דיר/ אינהעלם אץ א#רם ײי איז ■רץן / אייף נדן יוןגן 36 082010י1!*■1א71<8 .יו81סס81 .8 די מעג אלז דער״ינען: 0^11' 2??1 1 ל י ב ע (יו״ון) ״י א. ם. םו־נענע־■ ײדיש א. ז # ק * יײז ד!0 ז7ני1 יייע *י*ץ 2 גןװעק: א) םטיקג םטדק! סטיקי ־) קלארא מיליטש ״די עדעסע ליבע״ איז אללנע 6ין די סעגססע ײערק פינס גר1יסן רוסיסן סר־פס• ססעיער. אין דעס דןזיקן רןראן סאילם זיך #• א ק#םף עוײ׳סן סאסן אין זץ. דער זץ רידואליזידס םיסן סעלדן. דער זין איז *ארלינס אק # יינג סיידל, ײעלצע איז סארלינס אין זדן ם#םן. קידן סים סעגסיםענסאליזס אץ דעס דן׳ ײקן ניך, דעס נוך איז דירצגעײענס םיס סר1יעריקן אנזח. פו־יז 4.50 נילדז ו. םענאלאוױטש ■*אס אנארהיסטישע | ■ ימײדליי 11 גאגד *ן דער סרילןניע זעליקס י פררז 5,50 נילדז ,ג׳*א2*זג^\ .2023)8 .ו0 .1)׳(/ 27/50 סח52?^1 זהז׳ל׳<ג רוערק .ר עיז י׳' די ערשטע פולע אויסגאבע 1. באנד: פיז כתרילעױקפ (נדע דערנלדליגגעז *ץ רע= לןנן פץ *תרילעויקןר לדם) כהר־׳דעגוקער יר^נרעפ. - זימרלקע ח>מד״־נן.-זן װ^־ם ש*ר? װ*ןרס.-לשי״ה מובה. - םגן םכח ביז בוכור״ - ידםגאל שםעלקעכ אגן ױין ױבללע־ם. - ויעלװל;אכבעכ^ 2. באגד: פיז פםח כיז פ־ח (ייססיבדיקע דןרעידלינגןן, *ילדןר אין 6עליעס#:ען) שיד השידים• - דער םלך םלם ־הנר םלכד״ - כערעלע. - דדײ לרחװ^ - לסןטקעס יכיל הגיבה. - ק^נקמ-עגגון. - 58׳יקוםץ. - רחוד פלך ישראל. - וחףם אלז רונרכד,? - סוריב. - >רבע כוםות. - אי• בער 8 הלסל. 3. באנד: מפשי־ות א־יז פאנטאדפם (אסחע אץ -אויכגעסראכםע־ פעעיײז) דל דויסע יירלעך. - םשמעיפ. - פע• שײת טון מויזנם איין גאכט. - )רינער *ןיסוידנגז. 4. באנד; דדאמאטישפ שד־פטז (אן א1יסײאל 6ין ד־ נןסשן דדאנדאסי׳ןן סײססן) ־יער נם. - *עײלס אזן צעישסי־ױט. - א דאקס*־. - םענמש;. - ר$כ ג־ויכע נעמינפ. 5. באנד: :אנ׳י טביה דפר מירם־הפר: (אלע מע׳סײת סין סביה דעם פילכיקן. אחיך גאר די לעעסע דאם זענען נןך נ־יקס נעדדיקס געװען) קפנתי. - דאכ נ-ויכע מגיײנם. - א בוי• דעב. - הײנסלקע קינדעד. - הןדל. - חוד״ - שס־־יגצינ. - םב*ה ש^רס קית ארץ־ישראל.-לך*לך. - וחלקלקית 6. באנד: הליינפ מפנטשפלפך (דדנאר-םשע לדם 6ין דעד גא;רסעד גתר־לעװקע, אלע 1יזארענגעגוכי<ן אין א/ סיך אין א סך £ין זײ שסארק אלבערנעראכס 6 עלרם׳עליצס) ־ז *במאט םין דל קלללנע םענכדטעלעך. - אן אגנעלױנסער כ־ידנ - :חת םון קינדער. - 0 פארשםערמע רמונה. - נישיט *ןר קײן ײדן נע-0ככ. - דרײ• שמ אלן כת־ילעױקע. - קײן עין־חרע נךכמ. - אלכ טענ כען פק:א זײ;. - צװױ שלח-סנותן. - נךשמ^ קץן שתים. - פאדבענקכ א־ײט. - װען איך בין רזיסשללד. - דל ײ.־שיט. - דל ג־ויפע בהלת שו♦ :ע קלללנע םעגמשעלעך. - אייכגעםרײםלס. - דל :*לדשסלנע־כ. - בערל.*ײז:ק. איז שטיד .7 0 ר^ם^ז אין צװײ םײל, ב*וױסט םדי• שי אונטערן ג*מן ,דער םברל״, אזם• נעשרלבן אלננאגגן םון שלום׳עלינט אין זײנע לעצגזע י0רן• סרעז 6אד די ערשסע ן בענדער ן 35 נילדז; 6אר די א1*נענסן 6ין די.ריס. בלעסער• 1! בלויז 19 נייל םץ דעד סױזמיע געניסן *יייז די אנאנענסן, ײאס הןנן אדנגענאלס דעם *ילן •רדז 6אר דעם דריסן קיוארםל (1 יילי—1 ןקס$בר). אדי־7ה: ח61סס61 .8 .1>ץז\\ ,36 סח$2ס1 ,8׳א*2*זא^\ 6אר געיס: •. ק. א• 9.358 *ב)נ.-#רײז כיס פאי־טא: א ־/ יאר-8גללדן, ,/׳ י■ 4 גללדן, 1 חידע-1,79 גללדן, אויסיאנד א 1׳ו יאר-א דןיאר װילנער־פארלאג ב• א• קלעצקין, װארשע, לעשנא 22.736, טעל1 71 210 אדרעס סון רעדאקדיע / אדפיניםםראדיע אין רעסערענטן-קרלח: 1.210-71*7 .22 .וח ,38 סמעו*! ,גשגנ*חג* ,"ת8}*81 •)■דו812)גן״ פאר נעלם: אױסשליסליך 9868 .0 .)1 ־װ דעדאתעיע-שלים: — ם^נםזס סזם)4 אנאסען-*רייז: םאר 1 סיליר.-שורד■—18 ני• מו־סנאם־שעהן סין רעדןמעיע : םיז 4 בלז 6 נןכסלםאנ םענלעי (אויםער ■•בת) ו 1 .זחמ)ת*8 .2 .})ע׳1\-.1)76ו קלישעס *ייסגעפידס אין ,נינקןזנראף• (נןװןןליייע 53, םעל. 256-57) 4ל סתתיש.] ,חעיחעחתח7!( ״סתז׳ססס(),, ח1י1תח)1ו1ת17