Literarishe bleter · 1925-06-26 · 60 (26.6.1925) · p. [Seite]

8 זײטן 50 גראעזז זיװײםער יןזרגאנג ו4ו.1 )6 2* •ווס110>וו •*())*ססק *1*זק0 •■0*810 *״םיק 26.סן יינל עי* / אילוםטרירטפ װאכנשריםמ םאר ריטפראמור, טפאטפר און קונםט 1925 ס״ז6״ 26 *>•,>!? *רו־פנעדשר: ד־רנש׳;1רדר*נ;.>ו.קיע*ק■; / יװ״דע• רעזג$ >ג. װי ננ נם פזן ןןזגיט פאזנאעז פי: באניגעז £אבז איבע־ װאאר אוז רשיב.; זלד א:. פ־אנ זלד אויד אװעק כילפ זלד. ירידעד פטנער. גיוכפגע׳עװלנ־׳מעד. :אבפכעהאסטער או*לי א :ס. נס נללפ או״ן*. נס אלז או־*ענאננעז א הרפלקן. דויפיאבריפדלקז עוייג אלז פזרח-זללפ *ז •כװללנעגלש גללפ־ארלי ־אפ װארט הױפלקעי. נא- אבריפדלקער. — װארפ. נס £ין ױאדט. סאיילאז אזנז גליזופ; ױארפ. נס שה װארפ — באהלפ אינז אוז גןךטלץ. ריל הענ נזטם פןטחפד?עזן נישם יזם־םזב ה. לײײיק *לבע־ נאסז. אלבעי *אנז — דוזנות. םדנוק. אלנם קאלפז עעב־ללפז £א־פא:. װאס סאד א ױם״םוב װעפ זסז י בא־ װעפעז סאדאד;? ןןפדםנעפײניקםער־ןטןן קרינערישער טגענ פע; הערם נליצם קצז אזיסגעפ־לל. כצז או־ס־יד. או•:״ ילל*; — תצז;אפעז. אלז •כװארצאםאעז — קצז נזמסאי״פ. אלן הע־עער — באלנדע רערװאי־פו:;. ױסגעפג־נלקפער אל; קרלנעדלפז פאג. נאד נלשם דאס אעצםע פצז! דל נאכם קיפס אז סי־ ס׳נצ אז אנהויב זצ •שסז׳ײ־ אז דצז אװגם״פעדד. עזדאנ פלפ פגיםגדלקז קניס. איז פאאנ אלז נהי ארנלז דלר נסעם באיפ• אלז ־עדער קופעדנע פארװזגדאעז זלך יל באלנאעז םיז באנלנעז. אין אוגזעד •עװא־צאפא אאללז אלז קיפער נלסם דר אלבער. אויף ב״יקז איז אייױ ברלקז קצקאעז זלר דל רעדעי* סיז באגלנעז. — העגנ זלר אז איז קגיקא זלד אװעק פלפ זלל. ביזדעי־ פצנער. זל? :עברזתפעד. דויכ נעקיפערפער*םארקיפעדפעד; — פאד׳נעפ עיפיר* דאפ געדודערכ £יז רןךיך װל אז אגזאנ סיז זלד נרללםנדע פאיאדז; אאפלד זלד אלז האםעידלקצפ אנפיז. אזז. עואהבעיס אאע נעפער איז פזאות. אאפלד פ־א:; אינזער יים״םובדלקן גורא דויד םעאדעד. נאס;. פאיקז. פא^לסאדז. װל פעז פדאנפ א פאז אז אױפנעהויבזצעם אלז פאאפער. נל*צפ פאראד א*ז גליעפ ױב־פה אלן קאאסז זועבאלפ; פארםאנ... נעפדס פוז היםא״נרלז. אבנה״רויפ אוז האפדלקן תזסערזיװצס — פאר ::לעם באים דאס נצע תזפײז. ברורע־ פגיגער. אאפל־ עדות זנלז אאלל;. װל פלד װארפז פללעראעבע בתןויהת װענז זלד איז ױענז פענפדעז אלז אױסגעאללדלקפז אוז אוישנעיאפפז .װאס אללדלקעי ארום. — אאץ םורע־. באיענדלקעד װאקספ דאס װארפ אויוי אונזעדע פלפ פסז איז •ספיפעגדס פאיזללפע פעאדער. רױם ארללז. װאיפ. — נס פיז װאיפ. סאײאז אונז נל״עם; ױאי־־פ. - גס םוז װאו־פ. באהזפ אונז איז בזדג־זץ... אוז פלם נעזיבם פון דדללפאאיאלבפ דירד סז־פער װעאס יאנ דודך און שפרללם פוז נצעם באזמ דאס נײע ברייס. דל באזנדע װעאס אנטקענן דיד וזאם ס־אנז *ענ־עונג אגיסזאדזגצורײד. םאר נללעם באוס א נללעם סויפ. אױסנעפללנלקפעד אלז קרלנערלשז פאנ. נאד נליעפ דאכ לעזופע *צז; דל נאבפ קופס אז פו; ס':לל אז אנהױב זגג צקםלען פצםערלעכע נעזז^פםעד.;עהאפפער. קום. — ק*ם אדצז. דל אקסאעז פזז פויפ םדאנז פלר. ברללפזג נעזונפע. •עפאאענע אקסאעז. פאכעדאעבע. געזזאוכסעד. נ־להאפפעד. ׳־ קום. — קום ארצז. לעבן ם״נם אג־ װעא דלך פלח דויד איע :עפאיז — אעבז פללגס; דײד הםיסה. דורך הקד־ם. רורך חורבה, דלר פל־ז איז דורבםלח — אעבז פללנס. װגיא אלד האב פארשנלסז א בעד פלפ דלר — אעבז פגיגס. א בונד, — אזוי עו זאגז: װעז אפיאו ביזאר דארפז דלײ אנפו; א קללט אויםז האאז ־ יעבז פגעס. אזז אדיף רעד קללפ. װל עס םלרפ א צלנײנעד זצז בער. רלר פיצב; רורד :אסן. דויר פעייג או; אויס־ערלרעז: פוגיז רצז װעאפיפאנץ — אעצ; פגינס: איז דו װעספ פאגעז — אעבז פגינס. אוז זועיגיקאעז אוז עעעלפבאעז. >וז :יױס װעפ זברז יאס נעזעכיא ארים דלד. און רו•© — ר*ס אאבז פוז פללאעד. איז נאר דו־פעד רל קללם או־ף רללז האאז — אעבז רד.ס- װעא אלד. •ץכגיפער פא־צלעגרלק דל רלננע; איום רלר. שסלל; פלפ א געהויבענעם קאפ אז; אױסרופז: >פ אזי• װע־פ נעפיז. אפ אזוי זאי געפו; װעדן צז דלר. אעבז פג־נס: אפ אזוי זאא געזוננעז װעיז צום פאקפ דלר. ד>.ד הללאלרע אלי פללנם װענז ילד בלז אללבלק אזז אללבלק, — •4עבז פלױ.ב. אלז באלנדע -ערװארפוננ דעדהערם פעז א קוא : — ,.פענפדפז. ב׳װלא עפענעז פצז אעבז פאר אצד״ אגי:; נל*?פערז. — װעד? קעפ אויף קעפ.;ללגלד אוז פאר<װאמדזרמנ. — ״װאו אלז ער? װע־ אלז עד? — דעד. װאס װלא עשי׳גען זללז אעבז פא־ אונז?...״ יתות. זללדז.;גיד...״ אלז באלגדער דערװארפונכ. —װלדער : ׳ ־י- ״כוענ&רשז. ״ב׳ותא עפזמעז פאר אללר דאס נעזאננ פוז פרי פ־ ..װאס אלד האב;עיי-פנס שוז פצז פאס;. פוז םגיז ״םוז פבן עאםעדיזללרז אוז עאסעריעאטעריזללדז: ״האם געזאננ םו; סקיאה. יאס נעזאננ פון שרפה. ״דאס נעזאגנ םון הרנ און נעזאננ פו; חנק. ..אױ צואעצם דאס נעזאננ סון דעם שלנפסז כױפ. ״װאם פללז זון װעפ ירפזגעז פוז פרר״. — ״פעגפ׳עז. ״ביװלא עפעגעז ראס נעזאגג פוז סצז אעבז שאר אי אנשפאפ באװאינדערהנ. — *פדעק. נזדשײל אוז םהו׳סה. כיהמוה *ז יבע*סז. װאס דעדיבפלח א װארף. נל־עס פאראד אוז נלישם יום״םיב אלז קאאפז מבאלפן פאיפאנ... פאםע״סויס װעס גל־סט פאראפ;. סאסעיסױס האפ נרויסע נעהאכלעדםע םילס;אד נרעםעחנ נעהאפערפע *; אקםאעז; פאםעס סרלס שסאנעז — סאנצז דל נאר; טאםע זאנפ: רװק, סײן זוז. פאפע זאנם: אלבסלק, םניז זוז. סאפע זאגם: קלגד פלרנם. פזגססער צלגדן זלר. — ישסארז צערוקן זיר פנים באװלרזס זלד, — פלגנעי רוםז.* אלבםיקזןר, נעהאםפעד, קום, — קום ארירז. סאםע־סויפ הלס. ברלם םלר ׳ססללס איז הלפ. א שוביר א נעסרגיעד, היפ אוז פאדהלפ פוז אדינז *ז פרעפדןג װאס ־כאעבפ חוגעז. דער פרעפדער פחמס : װער בלזסו. מאס הלם? אוז סאפלע עגםםערפ: — פױס. נוסעד סאפע״סױס. אזו־ װי עד זאנפ דאם, — װעדס חװ־ פרעפדעד נאנם. איז דעד ־טאעכסער װעדס גוס אזוי װי דער פאסע. םענפדבז צדפםדאאז זלר אלבער אאע גאםז. אזז זאנז אז דל בשורה : דעד פאכע פײאנס אױף דל אקסאען דעם זוז. אוז דעי זוז איז רולק, און דעה זוז אלז אלבסלק... נעחאופמער. נעהאפםער. קום. — ״ ן קום ארײז.