Literarishe bleter · 1925-06-19 · 59 (19.6.1925) · p. Seite 8

59 ט ט 8 ״לימ. בלענזער״ *יייסםדידסע רו§כנ#די*ם §*ר דיסןר*סיר, סןומ^ד •ק קמםס מלד האבן א באגר^גצםק ג$ל ןקז. םון אונזקר װ^נקנשרדפס פון גוטןר | בח ניםןר 50 ארננןבונדן אץ פרא5ם-באנד םלם א גענױןם אעהאלם-םארודובזןנלש. א נרױםזןר ללםערארלשיקלנםםלזןרלשער איגר םלם הונדןרםןר בללדער. באטללללקם 3לי 150 ילדלשע אק נלשםיילדלשזן שרלבזןר אין קלנםםלזןר. א פרזןכםלקער אלבאם און האנט־ ביך פאר יעדן ילדלשן לזןזער. פוײז נזןבונדן נגאלדשניפ) םים פארםא 25 ג י ל דיז'. ש 1 י ן פ א ר ט ל ק װערם פאנאנדערגעשלקם דל אלע . ױאס האבן ב א ש ט ע ל ם. ו י י ז 1 ,•••1^6•!■ <■ •§ן9 22 36 סחסס1 #*ר גןי״ ■- ק• *• 9858 װי *ז1י װ*רס * דזסן ר?זשיסידס? ח1יןי װןלגן ווןק גײם דןס ס*דסדג< סמס?ר? ײז •זײ יייז *ין־ 1?ײד?ס *ד *יסםרןגקדע? יחץי ײי *זױ *לז ס. ל*נד1י נעװ§ד?ן * יידד*?ר *עסי*ד? ײ*ס קוםס ס*ר חץ ידדי*ן סע*סער •ץ •ײיען •יץ *ק *סעדיקעז װ*ס *דן סױללשן, מרזנזױזיסן,?נגלדען* ת*ס בדם ידדיסן *רסיסס *דן סױין. יין *נמרדקע? ת*ס גדם ■ײייען? תןס וזין די דרןםןס?♦? קדדזן? דערױיםם איר זיך םוז 2־טז נומער נועאטעד אילוםטרירטפר ושורנאל ײי״״ײ י־י מיכאל װײכערם רדך *יליססרדדס. קיגסס דריק ס*סדר. ודין• ידדז 70 גיו״ז *יז *לן *יצה*נדלינגעז *ת קיןסקן־ *יז *דן *דםדגדססר**ין: לן״** 40 יי• 11• ■ם&רל&גתיבזשןר*1 װ*רש$, לןףנגןג 27, װ. 59 םעג * יז דערסזי נ?ן: עריטטע ל י ב ע ד (יז*יו) *ז א. ם• םודגענעװ יידיס *. ז * ק * וווץ דןס זענען דןרס •־לץ 2 ג*תעלן: *) םמוק! סמוק; סטוק! ב) קלארןו מיליםש .די?רסס? לי*** *יז *יינ? סין די סענסס? תערק סיגם ברליסן ריסיסן סדי#ס• סס?ל?ר. *ין ד?ם דןזיקן ר*ם*ן ססילס זיך *■ * ק*נלף *תיסן ס*םן *ין זין. ד?ר זין רית*ליזירס סיםן ם*סן. ד?ר זין וױז #*רלי*ם *ין * ייננ םדדל, ת?ל5? *יז א*רליבס *ץ זדן ם*םן. קדדץ סים ס?1סיס?גס*ליזם *ץ ד?ס דן• זיקן ביך, דןס גוך *יז דיר5ג?װ?*ס מיס סר1י?ריקן *םת. םרלױ 4.50 נילדז ז. םענאלאװיסש אם אנארכיםטיקזע מיידל ■ ■ ■■*אס רי1 11 ב*נד §ין ד?ר םרילןני? ז?ליקס יןרץ פר־ז 5.50 גילדז .*ץי$28ת8^\ ,•202ז8 .ו0 *27/51 סח52^1 צום הדנטיקן נומער ווערט דוגעלײגט א טשעק 5ין פ. ק. אװף עו בענליען דעם *בןונאםענם פון די ״ליטערארישע בלעטער׳ פארלאג,ישרוך ) —יייישז— ר £ ױבילײ־בוך \ \ גיס זעמיקססן ג?1ירסס-ס*ג סין ד״ר נתן בירנבוים סי־דז $ גילדן 1 ץ> £ ץ> 1 ד״ר יצחק ברויער די שפורז פוז משיח סו־דז 2 גילדן 1י 1*קיס?ן: 36/22 סח€52״1 ,1ח1)1ש*£1 .8 ביבליאמעקן קאנען באקומען אונזער נייעם אילוםטרירסן קאסאלאג (מיט הענער 100 בילדער פון די ןןנגעזע■ ענםטע ײדישע שר״בער) אן ג ע ל ט ױך מנדז (ממו דןם *ץ דקר!?ײישסןק): 36/22 סוו2**_1 ,1<21וזוו 1ווו)1 .4 .6 .זו**4ן* ריםרשער סארלאנ אץ בינער־לאגעי 1■ >>וווװ3יומוו ■ אין פרןוג (טשעכיען). *ססדליגגען *ץ נייי*ד?, גץדיין, וי*רס? *. *. װארשאװןגר $פםײלונב: ב$צ*לא 4 ס?ל. 39—151 סװיםעד *ויסװוןל םון ר־סישע ביכער (װימ׳ שוןסםלעכע, היפפ#רײמ און בעלעסריס״ םישע) פון א**נע־-ע און מרעפדע מ*1־ל*נן. שנעלער א׳יכםדן פון די באשםעלונגען. בוכהענ-לער, ב־בלי^םע׳קן און קולמיד• אןנשםןםחנ־עס - נתיסן ר*ב*ם. בלם אויפשדלבן ם־ם;אכנאםע - בױמיקן םלט י^סט׳ס^־קעכ 15% מון ד** סוםע. קממ*ל$נן - אוםזיםמ. ןןנגעקרמען נדע ביכער (אלן תםײם): *װ?רמש?מק* א. - רערצײלונבען מון א ציניקער - 4.80 ןןװערנזשענק* א. - דער ש*מפ םו־ן * ס?בענ*ט - 1.90 אײכעי״זאלד י. - צװ״י .־ולבער (םןןלסם^י און דןןםם^יעזםקמ) ־ 76.נ באלמןנם - .זאו איז םלן דזיז - סס.1 זןןלקןגכקי - לעצםער ם$נ - סס.9 װןרברצקא ־ ׳־ לםוםער *דער םאכמעד - 5.40 .וד^ל•* ר*כ*ז״ (זשורג*ל) 5 בוך - 1.26 נליױם - דעבעריקע נעזחכמשר ־ 4.40 זאװאדכק• 8ד$כ. - ױ$ם לעבן און םעזל• קץט םון םאםאי־־ק - 0.06 ז*8*כק• אינכםוהדםא איזום־םענ־מ דאסלאק 1, ־ 4.80 זענזינ^װ - נ*נא (דערציילונב) - 8.30 כערעזשק^זכקל - שיםיןנקאמז אויםן הךלם - 3.80 םארנע־ים - םױדלעך ־ 3.90 רעםלזזךו - זנ* שאנמאסםישע םעשיזת - 4.76 8עשעבאג*ד - איצטיקע ריםלאנד אין צלםער ־ 1.40 אואללד - נלויגן - ״ סס.1 צװעםאיעװא ־ .כ$ל$דיע״ן״ - סס.1 אדרעם: *'■ומו*1*1ו, ן}חש3ןן;ו<2 •4 *1*0•!■ ן•*!!!?■! רויסע פרעמיעזמ פ*ר זײ אב$נענטן 5ון ד ״ל י ט ע ר זן ר י ש ע נ ל ע ט ע ר״ ♦ 8 #1 די ערשטע פולע אויסגאבע, איז אײראפע, פוד ^שלום״עדייכמס װערס *פארלאג -קויטור־יריגץ-ן יע* יעקב פרעגער *ע? דער נםי־זן (£י/ דד*ס*סחי מ״י׳יז לדצזי פו־ײז 4-75 גילדן זי <*קי3י?ן *ץ ■9? 1*5ה*נד9ינג?ן | די י*זיק? אײסנ*1? *יז סי9שס?נדיק 8ינ• סנד נ**דג?ס 8ץ *9יס,?9יכס?ן 6*רן סייס *ץ *יז 1ינ?<־ גרײס 1ים דריק דירך י. ד. ■?רקןתדסש״ ײ*ס ח*ם *ידנג?• 9דגס *ין ד?ד *ייס״ ג*ג? זדן 6י9ע 9י1? *ין יי?ס?ס 1* י?כ *ידשס?ז*91י5ן ש*6ן פץ חינז?ר נרייסן 6*9 קס*ד*5ס?ר. עם דערשײנען די ערשטע ב ע נ ד ע ר פרדז פאר די 7 בענדער 35 ג י ל ד ן 1יבה$נדל$ר,!לנלקוס^קן- ראנגס י ר־ 1 5. באנד: גאדז טביה דער מירכיהער (*9? םעשיות 6ץ סביה ד?ם בױ9כיק?ן *ויך ג*ר די 9?בס? ת*ם ז?ג?ן נ*ך נישס גערריקס ג?ת?ן) קםנת-. - -*ס ג־ױבע מװינב. - א גוי״ יעם. - ד-ײנםיקזג ק*:דער. - ד.*דל. - חור.. - שס־לגנע. - שכ־ד. ש$רס קייז אדץ״ישראל.-לך-לך. - ודולקיקזת 6. באנד: הרײנפ מענטשפלפך (דל<?ריםס? לדס 8ץ ד?ר •? מם?ר גת״ייעתק?, *9? 5יז*ט?נג7גיני7ז *ץ *ז •יך *ץ * סך 6ץ יד ססןרק **!?רגלםוןכס * ס19ה-?9י5ם) די שםאכ םון דל קלילנע מנםשכלעך. - אן אעעלללנםער בר־ת. ־ :חת *ין קלנ־ער. - א **־שםערםע חתונה. -;־כמ שאר קײן ײז־ן נע־אכם. - דרײי *ע אלן כתרילערוקע. - קײן זדן״הדע;דםם. ־ א־כ כדע םען סקנא זיין. - צ־ײ• *םלח׳םנןת׳ן. -;לשםא קײן םודס. שא־בענשם אד.**כ. - ריען א*ך בלן רויסשללד. ־־ די ױדיפױב. - די נרױהע ברלר שך ד• קל**:ע פענ־כדםעלעך. - א!י*כנעהר**כלם. - —;*־־ײכסיגע־כ. - בערל״אייז־ק. >. באני: איז שטירפ א ראבאז אין ניױי םײל, בילװםם שדי• ע־ א־נםעדן נאבע; ,דנ־ םב־ל״, אום•;עשריב; אלעאננן שך •כליכ-על־ככ אלן ײ־עע לעצםע יארן. באגי: פרז בתרילפייהפ (נד? י?י*צרילי:ג?ן 6ץ י?־ י?*ז פץ <תרי9?ויה?ר ידס) בתר*~ע\וקער *ראג־עכ. - זיכעריקע ײאםאגען.-א ־ארם פא־ א װארם.־לש*.ר ס*בר. - שון שכר בײ סוכזת - שכואל שםעלקעכ או; די; ײב־לעחם. - ײעלזול :אםכעםא. 2. באגי^ פ־ז שםח ב־ז פטח ו י־ס״סיבדיקע דןר?ײ9ינג?ן, גילדץי■ *ץ 6?9י?ס*נ?ז) *נױר הש־ר־ם. - דער םלך םלם ־ער בלכדע - בערעלע. - חדײ לדדװע - יאםקעם ש׳ל דנ־כדע - קאגקודעם*. - אשיק׳םן. - רוד םלך *שדאל. - װאם אלז חג*ב-.י - פור־כ. ארבע כ*סװב - אל• בער א הלסל• 3. בזננד: מפשדת איז פאנטאז־פט (*סת? *ץ .*ייכג?םראכס?־ נו?שיות — רויםע ײדלעך. - םשדנעיס. - םע• *כ**ה שון פיידנם אײן :אבם. - *יײער שון מױהס. 4. באנד: דדאמאט״טפ שר־פטעז (ןג *ייםתא• 6יץ די גאסס? דרןםןסישע שי״יססן) -ער גם. - צעזיימ און צעישירי־ם. - א דאקםאי־• - פענגמ;. - ־אכ ג־זיבע נעדײנב. אנשמאט 35 דרדז -בדדז 19;ילדז ״ ♦♦♦♦ סין ד?ר *־דםיע ג?ניסן ניײז די אנ*נ?גסץ. ײ*ס ה*בן *׳דגגעזאיס דעס *<9ן ס-דז ס*ר דדס דריסץ קויןרםל. ארר?ס־. 9חג>ו€ס£1 .8 ,36 סח2נפ1 .■זי578ז*'\ץ / סאר ג?9ס: •. ק• *. 9.858 א ו נ ז ע ר ע 2 ר ע מ י ע ס רעראינזד |_ בבדי גו נ^בן דל םןנגללבקדם *ינזןו־ע לןיזןיר *י_ינ- בוש*6ן זלך בלבליאסןקן. װקלן םלר גןנבן סלסטעס*• סלש פין בללס בו בללט פןןרשללדןנן פרעםיעם. מרדכי אלפערםאן יאר אין ארגענטינע מעםוארן 6ון * ילדלשן קזויןגלםם ׳/ סלס * הקדםה 6ון ד״ ד. נןכבןרג // 400 זלדסן• אנשםאש 4.50 נליד1 נ?ר 2 נללדן(סלם פארםא) י. י. טרונק 30 מ ם נ*װןילן ןדקרנץלם 6ץ * װאנדןלרער) 240 זללסן. אנשסאט 3 נליק נ?י 25■ | (סיס פארסא) שלום־עליכם פונם יאריד 2 בןנדןר 566 זדסץ אג-טאמ 50׳8 ג״יח ג?י25׳5גללדן(םלט םארםא) 6ןר גן9ס מ9.85 *0 .א .8 .וח1)16€1נ1 .8 .6ץ^\ .22 36 165200 ,8 %ג$2תו^ ־ל־דש־ז-־דנאי, ניױארק. :יס?ר 1 ד?רץ 1925 אינהן9ס־. זישא 9ןנדײ 6*רץ נבוד 6ץ ױןרס דדד קאזאנסקי—ן •9?ס9 *יך * רןמן ר. *ײז9אנד קינסס *יץ סד6#א;א*יע *. ראגא־ ענסי סשה גױןס—היסן- *ין דרהיסמ־רה *• ם. •יקס ■ שנ?ה ײ קיסץ —געלעיװ *יז י גרקניגץ. פי-״ין מ:.ן (**רט* 15 נר ) ניס?ר 2 א#רי9 י־.2י!< *ינתאלסז םא:י 9י׳־נ—דרײ 9יד?ר ר• *ײז9אנד *.םי פילפ אנ* סם*9דענ• געדנ—עזדײ 9ידער זיש* לאנדױ דער נ״ע- נשסה צארזארנער ר.**מי 9אנד -פי. גיס-ןן*י גי9ד:ער זלש* 9אנדױ—די גא9דענע הארף *. ם. 6יקס — זעמ9 *ץ ז־־ץ יױינ ־**ס *יז *יזײשמס? ני י ניאיןסכאק 5ײיײל 30. ( גי9ץ (•ארס* 15רג.) ניני?ר 3 מאי 5'.19 *יגתא9ם: דוד קאזאנסקי אש גרזי דיד קיזאגסקי—א קגעסי משה גראס— דער גײ?ר גידניק םאני 9ײנ—אן?נס6?ר ה. 9יית*קן * ם. רי9*ו— לי־דער ר. *ײזלאנר—םד ניססאת גילדנעי י- קיס־ץ—די נ?6אר 6ץ *ײנזײסיקײס זישא לאנדדי דיצ״- סיגג, דיכמ?י *ין לעזער• פדיין 30. | גי9דץ;ס*רסא 15 גר ) אדדעס־. ,נחו)1סס!>1 .8 .1>ץ^\ 22 6: סח$2ס״1 ,8*37528^ \פארלאג ב. א. הלעצקיז, װארשע^ | אמעריקאנער ביכער | ^^ן&ין פארשידענע פארלאגן אגגעקומען אויפן לאגער^\ װיכטיק פאר שולן צום נײעם שול-יאר ןנס דןדסללנס )1 נײ דקר-בוך פארין קרשסן שול-יאר צ. פ ר ע ם ■יי-י מײז — ערשמ ביבל ■*ים קאנדענסראציע־סיטסעפ ילי ייליססרייס ח• י״מנפט אבאנ.-#רײז כיס פארס*: א י/ יאר-8גללדן, ,/׳ י.-4 גללדן, 1 חידש-1,70 גללדן, *ױםלאנד א ,/■ י*י-* דאלאי וױלנער־פארלאג ב. א, קלעצקין, װארשע, לעשנא 36די22, טעל• 71י210• אדרעס 6ון רעדאקביע אדםיניססראזיע און רעםערענסן-קרללז: 701.210-71 .22 .״ו ,38 סמבוו1 ,ססובבס-וס• <>'ת*)ס81 •בוושדושזגו״ ס*ר נעלס: *ױסשליםליך 9858 .7-11.0 רעדאסעיעישלוס: — סאנסזס םזם^ *נאסען-סרײז: סאר 1 םיליר.-שזרה-18 גי• אוי**ם־שז*זז סח רעדאקעיע: סיו 4 ביז 5 נאכםזסאנ סענלעד (אויססר שנזז) .ז*זזןזס8 .2 4צ סח7*1-6 ,6־*28*ץס¥\ 60116)2111□