Literarishe bleter · 1925-06-12 · 58 (12.6.1925) · p. Seite 8

^6 58 ט ם 8 ו/1 ם׳םדז *ר*דנ<ן דןס <ד<ס< ודן#ם •ינ׳ם ם$נ*<זסרי4ס (ם*ר ח1דם סי׳וץ) '״פרויעז ש ט י ם <רויסנ<נ<בן דײ־ל׳ץ יידלשן מר1יןנן*6*ריין אלן װארשא רןדםקדיק-קזקניקז םי<ה ר*ק*ודסקל, רחל ססײן אק ל*ה םרזסםנסק* ■^ םים * רדבן *ינה*לס ■^ םרלז 50 נר>ןשן זי בקקיסקן *״־ ןלן דלדסינבס-פקרק1י*7ר ״לים\ פלעטער״ *יליסםו־דדסק ודזכנסרי*ס ••ר ליטןרססיר, סן*ס<ד וײן קינסס מלר האבן א באגהןנגםזן גאל ןקז• פון אזנזער װא5ןנגרי6 פון נוםזןר [ בח נוםןר 50 אליגנזןבונדן אץ פראנם״באנד םלט א נקנוהןם אינהאלםיםארנלכיןניזב א נרױסיןר ללםזןרארלש־קלנםםלזןרלזרןר אוצר טלם הזנדזןרטןןר בללדןר. באםױללקט בל' 150 ילדלשע אץ נלשט-ילדמהן שרלביןר און קלנםםלער• א פרעכםלקער אלבאם אלן האנם־ ביך פאר יעדן ילדלשן לעזער. פרייז נעבונדן(נאלדשניטו טיט פארטא 25 נ י ל ד' ש 1 י ן ש א ר מ י ק זזעדט פאנאגדעד;עשלקט די װאס האבן ב א ש ם ע ל ײרןי: י*וו1אס*|א .8 .•<< 36/22 ••■*••.ו 9סס0201*וס• •*ר גןי״ ק• י 9858 איע ט. ע ♦♦8 ״. ** ט ע ר מ י פ ל ע ע ש ע ע פ ר ל י ט ע ר א ר 1 נ ר : י ס פאר די *ב$נענטן פון די ♦♦♦ ♦♦ ♦ די ערשטע פולע אויסגאבע, איז אײראפע, פוז פשלום׳עדיכםם װערס *יז 1 | םנד די דןזיקק אויסנסגק *יז םייססקנדיק #ונ• ב**רבעס 6ין סױס־קליכיתז •*יז סויס *וץ *יז *וג<* גרייס *ום דדוק דורך י. ד. *ןדקןודלסס, װקס ד,ןס *דדנגזנ• לדגם *ין ד<ר *יים״ נ*ב< זדן 8ול< לימ *ון <י<ס<ס *ו ד<ס *וטססןרנלילן ס*8ן פון *וגז<ר גרדיסן ##לקםידיגסןר. עם דערשײנען די ערשטע ב ע נ ד ע ר פרללז פאר די 7 בענדער 35 ג י ל ד ן בובהענדלעי- ביבליןטעקן- ר א ב א ם 5. באנד: נאדז טביה דפר מילכיהפר (אל< פעעױת #ק עביזז ד<ס ס״לכזקזגז *ויך ג?ד די ל<*ם< ײ$ם ז<נ<ן נןך ניסס געדרוקם נ<װ<ן) קםנהי. - דאם גיװיסע כשיירנם. - א בוי• דעם. - הײנמרקע )קינדפד. - הזןדל. - תוד״ - שםדיגצזג. - מבידי ם$־ם קײז ארץ״ישדאל.-לך*לך. - ודזלקלקות 6. באנד: סלײנפ מפנטשפלפך (דלמריםסע לךס 8ץ ד<ר ב< סם<ר בתריל<װק<׳ *ל< *וזארןגנקנידדז אין *י?• *וך *ץ * סך 8ץ זײ ססארק >יב<רג<ם*כס * סלים-גליגס) ד• שטאם םון דל קלױנפ םענםשעלעך. - 8ן אגנפלײנםער ברית. - :חת בין קינדער. ״- א פארשםערםע חתונר^ - :ישס פאר קײן ילדן נע-אכם. - דרײ• *ע אין כד.-ילעדוקע. - קײן עין*ד.יע;ישס. - אלם נמנ םען םקגא וײן. - ציזיי שלח-םנןת׳ן. -;י׳שםא קײן םתים. םא-בע;גמ אהײם. - וזען איך בין רזיסשןלד. - די ױ׳־שים. - די נרויבע בהלה פון רל קליינע מעגה׳שעלעך. - אזיכנעםר״כלם. - ד• נ$רהשפינע־ם. - בערל-אייזלק.?. באגת איז שטררם א ראכאז אין צרויי טײל, באיװכס *־י• " א־נמ־ני־ן;אמען ,דעי םבול׳, אומ• :־גשריבז אי;נאנצן םון שלזם־עליכם אלן ד׳־־־נע לעצםע *א־;. *. באנ״ כודז כתרילעױסע (ג״־< ד<ר*יילונג<ז 8ון דס לןק סץ נתרללעײלןר לליי) כחרילעױקער *^ברעכ. - װםעדיקע ראמא;ען.-א װזןרכ סא־ א װארם.־לש;ה םובה. - •ון •כח ב*ז םוכות - שפואל שםעלקעם און ז*י־ ײבילעים. - װעלװל גאםבעט^ 2. באני: פמ פםח כיז פבה <ײם-סובדיק< דעדכלללונגןז/ *יידןיי *%ן 8<ל-<ס8ג<ן) שיר דשיר-ם. - דער פלך ודט דער םיכדע - בערעלע. - דדײ לוחווצ - לאטקעם של חנזכז^ - ק*);קודעגבך. - מסיקוםן. - ר־דד םלך *שדאל. - דאם איו ח;יכה? - סױײם. - *ןרכע כוםות. - אל־ בער 8 הימל. 3. באנד: מעשירת איז פאגטאדעם (*םת< *ץ .*ויכג<םדאבס<־ ממיחו די ױיסע ײ־לעך. - םשונעיס. - סע• שי־ת שון ם־יזנמ א**;;*כט. - *ײנעד *; מ־גזנם. ד-אמאט־שע שו״פטפז (*נ אײסיואל $ון די *ןססק דראדאכיסע סרימן) ־ער נם. - דעז־ים אין צעשפרײכ. - א ד$קכ*־ - :דננמש־. - ״ןכ נרויכע נעװלנב. אנשטאט 35 גילדז -בלױז 19 :ילדז פיץ ד<ר ■ר<מ*< :עניסן *ל4יז די *1*:<נסן, ײ?ס ה#נן *ללנג<*<לס ד<ס 6*לן ■רדז 6*ד דעס דריסן קװ*ו*סל. ♦♦♦♦ :ןדרעס: 8ת1>וסס[)| .8 ,36 סת$2פ1 ,3׳*י528ז8י^\ / פ*ר ג<לס: •. ק. ן. 9.858 ♦ ♦♦ ♦♦♦ װילנער פארלאג ב. קלעצקין, װןורשע, לעשנא 36, װ. 27 <רסם דןרשיגןן דער צװייטער ב*נד י פ. קאגאן נעעדבםעפוןדי* םערב־גפײר^פעישע ליםערןטםורן ד<ר *יױלם<ך 1*גר ג<םס ארוס דעם יןרהונדערס ■■ 1 *•םלדלונג: די *גסויסונג *ון רי ר<*ק*י<.—ל<***רדי. — ס*ם*1רי*ן• )1 *■סיילוננ: די ס**י*ל< *ץ די ר<*ליסםיס< ל*ס<ר*םיר ■לן <גגי*גד. — דלקןנם. — סעקזןדײ■ 11! *•סזילונג: דןר ןנד.לל1 8ין דןר ס**י*לןר *ץ דןר רן*לןר ליסןר*סיר *ץ סר*נקרדך. — ס. סרם*ן• — סורין. — זס. ם*נד. — מלז*ק. ׳ו\1 *■טלללונג: דןר ר*מ*נםלזס ■ץ די ריינן ■*}ײן *לן •ר*נקרהך.— דןר א*1ןדג*נג 8ץ ר*מ*נסלזס *ו רן*לןר ■ין ס**י*לןר ■*ןזין *ץ דדסשל*נד. — הוג*. — ב*דלןר. — תיינן. ו■■■^ ■רדי 9 נילון ■^^^ *דרןס■ גחו)1ס*(8 .8 *22 36 סח2)*1 1■••>*׳•■< 1!6(06 [6(9! 0)00661 606)11 ,6)010(019 1 1א)סװ<811 -06 6[0)0)6629 0[0!190ז)0 ,001)9)!0) 0)1(600)0 9(009!!00 6)0)930 ¥סשסןןז$ןו11 100*01 .29 93 .ש011!0־ו6נ ,0(09!!!0/|) ,"1 60)16,. .1)9/9 1 װ י י נער 85<־י8ג ב• קיעצ ק י ן ד<רעיג<ן ד<ר נ*ײוסס<ר ר*ם*ן 8ץ ד<ס נד<ם ל<בן *ץ רוסל*גד װ. װ ע ר ע ם א י ע װ איז טעמפז װינקל ילדיש ד. רויכל 340 זד־יז 580 גייה 22 36 סו*א3*1!•*■■■•וסא!*•■6£1ס81 -■ -ײ*״י פארלאג ח. בזשאזא, װארשא, לעשנא 27 פ. פ ר ־ ד ס א ן וג*װוםס*ױ קינםסל<ר *ין 6*דשר<סלסם) הינטעההדליםז מאםקעם ןו־/ .^ן נ.ליי%^ץז 82 1ילד<ר<*ײכנינגןן מים * £*רײ*רם פין נ. תילנינ *ין נוך גללןן **דן נללדער 6ץ ד?ר ױדישער ס<*סד*לןי• יוןלס *ץ *ויך 8ץ די *גגעזעןנסםע *ידיס< ליס<ר*כן אוי :סוױנ*ליססן ד*פ ניך איז ש־לץ *דייסגעגזנן. * נירוגג אין י?דץ ילדיסן תייז . פױ"י 5 נילדן גובאקוסען אלן איןנ בוכהאנדיונגען ■1 קוגםם־בילדער ןעון זשעםןעגעו ■ 8ץ ס*ס*יגר*װיר 8*רל*ג ,ק?א—ץן~״, 1<דלץ—יר*דסע. פר־יז-קרנסט-בילד (ק*■ *ץ ג*סירל?5?ר נרייס) — 3,00 נללדן גרוש* פרץ-זשעטאז גום 10־סן יןרידס. * 1ירלעכ< 1ר*שקן *לן * נד<ר *1יס6לרוגב — 50 ניז״ז הערצל־קרנסט־בילד (*ין גאסײיעמר גרייס) לױם ד?ר *ײסםירונג *ון גרײס 1יז *ל*ס נ*ד גלשס גןײען (ססעזיעל 1*סס?לס זים י*רצדס) — 8יײז 6 גללדן ג<ם* הערצל-ז ש ע ט א ן * גד*סק?״ *ין * זללעד?ססןסיסזר זוץ קלנססלעדלשער *דיס6ירינג (ם■?• ניעל!אשסעלס כים י*רגרמ — ■יידז 50 גר. די ג*ל *יז * 1*גרןנ<זס< מארקס- לאסאל- ענגעלס זשעטאן *ין * נר<ר שענערעד *ון מםעדער *1יס8ידונג — ■ר׳יז 50 גר• •**8. 6*ררנ?ן, קליבן. שילי, 1*נלי*ס<קן אץ!יונדססלש? קדדץ נ*לן 6*ר די *ל< דס<ס*נען נ1י ײ 20 גר. <ס װ<רס געסלקס נ*ר דורך נ*כנ*ס<. נלי % <י2 האנסגעלס, *ץ 8*ר**קונג<ן 1י 50, 100 1יז (א>5 שסיק. ןס זןנען ג*ך ד* ד?י •רץ *ץ גי*יקס־ ל*ס*י־ ענגעלס זש<ס*נ<ן סץ ד<ד 6ר,?רז־לק?ד *ױסםירונג!י 15 גר. הױוס>ס*רקײף; 36 סמ*16$ )■■)■■■י)*!! |3<ווו|£^1א .8 ,•ץ■ פ*ר ג<לס: ■. ק. *. *9.85 1הינ יײר אינזי ייארק• ־ז־דש־זשידנאל, בוגיןר 1 םןרץ 1525 *ינהאלס. זיש* ל*גדײ 6*רן כבוד 8ץ ײ*ריז דוד ק*ז*נסקי—* נלעסל םץ * ר*ר* ר. *ייזלאנד קינסס *ץ ■ר*6*:*1י; *. ר*נ*י?גמל *זה גר*ס—הומ*ר *ין סרה־סזדרה *־ ם. פיקם —סב?ה י• קיסין—ג<זע*ז *ץ גרעניין• פריין 30.ן (■*רס* 15 בר) גוס?ר 2 *•ר־־ל 1925 *יגה*לס־. ס*ני לײב—דרײ לידער ר. *ייזל*גר-ז4פ.סיקס *נ* שסאלצענ־ מרנ—זײיי לידעױ זיס* ל*נרײ ד<ר נייער בסםה 6*ו־ז*דג<ר ד. *ייז־ ל*נד—סד. ניססזןײ גילדנעד. זיס* ל*נדת~די ג*לד<נ< ה*יץ*; *. ם• ■יקס—ז?מל *ץ זיץ וױי1) ײ*ס *יז ■ידיסיזם? 1. י. 1י*ל*סס*ק םדײל 30.ן נילזץ (**רסאצלרג.) ניםער 3 מ*י 1925 *יגה*לס: דוד ק*ז*נסקי *ס גריי דוד ק*ז*נסקי—* קנ<*ל ססה גר*ם- ר<ר נײ?ד נודגיק ם*ני ל*י1—*ן <נם6ןד ה. לײװיקן * ם. דיל*ן— לידער ר. *ײזל*נד—פר גיםס*װ גילדנןר י. קיסץ- די ב<6*ר 8ץ *ײנזײסיקײמ• זיס• ל*נדוי דיב־ סדנג. ד כס<ר. אין לעזער. פדייז 30.| גילדן (■*רסא 5) גר ) *דר<ס: ,מחנאססזא .0 22ן6צ סת52?,1 ,3׳*28לז3י^\ ריפיש^ר פארלאג אץ ביכער־יאג^ר ■■ 11מחוס/ח״ 1■ אין פראג (טשעכיען). *■סײליגגען *ץ גיײ*רק# 1<רי*ץ, וי*רס< *. * ײארשאװער אפסץלונג: נעצאלא 4 סעל. 39—151 נרייפעד אײבװאל כו; *־כץת כ־כ;־ (װימ• שסזםהלעב־;, היככ*ר*שע און בעלעשירכ• וזיעוי פון אל־ג־׳תע און *־עכ־ע כ*־ל*נ;. ש:עלע,־ אײכפ*.־־ םון הי כ*שמעלו;נע;. בוכהע;הלער, כ*בל*>}כעקי און קולםװ־• אלנםמימרציעפ - ג־ז־הן דאבאמ. כץכ אויהשדדכ; כ*ה;אכ;אמע - צ־שיקן ודם *אסכיבארקעכ 25% *ן ־ער כ־םע. קאבאלןנן - איכזיכם. אנגעקומען נדע ביכער (אץתסלשי: *װ^רםשעכקא א• ״יערצױלונמק פון * ציכיקער ־־ 4.80 *װערסשעגק* א. ■ הע- ־עפאב םק א מעצעגאם - 3.90 אױכעגװאל־ *. צװ*י ־דבער (טאלסטאי און ■־*כםארעװפק*) - 8.76 סןלפאנמ דאו איי כלן שיז - סס.2 יסןלקזןנפקי יעצםער סס.9 י־ןרבשקא - ה *פ־םער אהער םאכגדע־ * - 6.40 ר>)כ••״ (זשורסךי) 5 בוך - 2.36 ד*ױפ - י׳עבעדיקע :עד־בםער - 40.• ז&ױאחפקי פ־אס. -אכ לעכ; און כושם•. קדם *ץ כאכאריק - 0.65 זאפיכק־ איגכםיםיכא איײםשעני♦ רןןכיא, 1, - 4.90 זענזלנןװ - :*צא •ערצלדלינבו - 2.30 סערעײכק^־סק* כ־םאגקאדא• או*ם; קריט - 3.90 םארנער*ם - כליהיעך 3.90 דעכלזאיי -- לגא, פאגעאבם־ש־נ כעשי־ת - 4.76 •עשעכאגאר אשה־ץכ .־**פיאנה א*ן ציכער - 1.40 אואילה - נלויכ; 8.00 *װעמאיעדא - .כאל*)־*עץ' סס.3 אדרעם: ״3וחו3|*1״ 3וח*ו93^י8א •4 8160313 |9*31א*'**8 פו ן צײט צ ו צ י י ט *%ד8ןרי*דלס< לדס<ר*ריס< ה<6פן גייי*רק. ה<סס ן *לנה*לס: ד<ר **רג—*. לך?ל<ס םיד— הללנס - ה. לללײלק קדיס״הסס — י. *■*ס*סי דןד סימ1*ר — *ה1*ס ד*ס װ*רס—*. לעיעלעם *װנס-זץ— ח. ללדײיק ס<בסן *ץ ד*5ן—*. <ןן רעסל<קסי<ס — *. ל—ס/ םץ *לדנן חײז— ה• ל —ק י 1925—*. ל--ס/ הדי< געיללצענם 1. *־*נפ*ן. יי"ייז **•*׳2 נילץ (■*רס* גר.) *רדעס: ,8ח1)1סס1.י) .8 36 ,1.65200 ,8־*281-לז$8 אבאב-פרײז ביס פא־ס*: פאר 3 חדסים 5 זי■ ■ װילנער־פארלאג צ• א• קלעצקין, װארשע, לעשנא 36 22.7, טפל• 210-71. ■ אנןוסען-פרייז: פאר 1 נױיינ-..*ורד.-18 נר אדרעס פון ו-עדאקביע אדכיניסמרחביע און רעפערענסןיקרױז:,210-71 .161 .22 .וח ,36 סח1.692 ,3*וג2<ח3■ ,"־61616 פבפויופיו))).)״ סןוד נעלם: *ויסשייסלױ 9858 .0^) .ק רעדאיוציע־־סליס: — :ויןנםלק םלפןןנ. אויםנןום־יסעזז; םיז ו־עדװפעיע : םול 4 ביז 6 נאכסוםאנ םעניער (אויםפד *נח) .ז^חן־ו^פ .2 131 *^גזװס^חצגץחױז י**חסס66ץ0״ 8[51ז8סז(חץ0 ©[טחס^ץסץ 826)1^ 54 סח1-652 ,ט׳*528־ו8^\ ״6ץ4}ססוו9י| סוחץ&^סץס