Literarishe bleter · 1925-06-05 · 57 (5.6.1925) · p. Seite 8

.1* 57 ב ל פ ט פ ר פ ד א ר 8 א גרויסע פרעמייע פאד די לעזער פון די ״ליטערארישע בלעטער״ - גענוי אין קומענדיקן נומער - בז ורילנער פארלאג ב. קלעצקין װארשע, לעשנא 36 די ערשטע פולע אויסגאבע, אױ אײראפע, פװ 2־שלום-עדיכמםװערפ די יןזיקע י1יםג#מ 1 איז פויאסעגדיק 4ג- { םניי נגורחס ן סױם־עליכיתז 6*רן ו סריס זוײ םיז גרנע*! נר׳יס זיס דריק דירך | י.ר.*עדקןח־?ס•, ו ר*ס הןס םרדנג?• | ללוגס ווין דער •ײס• י נןנ? זלץ 8יל7 לימ י *ין יימדי ײ דעם *מזססערנייצץ סןםן *ין •יגזער נרײהן 6זלקס׳יייסער. עס דערשײנען די ערשטע , ב ע נ ד ע ר פרדז 6*ר די ן 7 בענדער 35; ג י ל ד [!יכה^נדלןץ•, בלבליןסןקן- ן ױײ״ 5. באנד: גאדז טביה דער מירכיהפר (ןל? מעסי1ח 6ין םביה דעם מללכיקלז זיויף גןר דל יעזסע װןס זעניז גןך :יסס געדדיקס נעײען) קסגגזי. - רזןם נרוי-ע דטדיטס. - א בוי■ רעש. - הײגמיקע קינדער. - הוןדל. - תוה. - שמריגצע. - סכיד. ש*רס קיײ אר״ן-ישראל.-לך*לך. - וחלקלקתת 6. באנד: קלײנפ מפנטשעלפך (דלגעריםסע ללךס 6ין דער נלד־ססער נתרליעײקע, ןל? *יזןמעגגענימען אין ייי *יך איץ ן סך 6ין זלל ססןרק איבערגזנמןכש ״ סלים־7ליצס) ״ שסאס פון די קליינע םעעדמלעך. - אן אנגעליינטער בר-ר- - :חת שון קינדער. - א פאר׳שסערמע חהזנד- - :לשה שזנ־ קײן ױ*ק נעדאככו. - דרײי שוב אלן בתרילעװקע. - קײן עין־הדע;ישט. - איב סע פען פקנא זײן. - צױײ שלח־םנןת׳ז. - :יששא קײן םתים. - ש*־בע:סכ אהײפ. - דיען אלך בין רױסשילד. - דל ױרהדם. ־- רי גרויםע בהלה שין דל קלױנע סענםשעלעך. - אױסנעםרײםלם. - די :$לדששופע־ם. - גערל״אייזי^?. באנ״ איל עזפדדם א דןם#ז אין זנזדי םײל, באױזםס שרי״ ע- אינסערן נאסען ,דע־ םבול״, אזם״ נעשריבן אלמאען שון שלום״עליכם אלן זיעע לעםע י#רן• ״ 1. באני: פיז כתרילפװהע (גד? דעדזדײ״עז שיז דזס י7יז 6יץ במר״לקװהןר לײס) כת־ילעװקער פרןברעס. - זוםע־יקע ד^מנמן,-* דארש שאר א דארט.-לדד.ד סובה. - שון שםח בלז ©יכוע - שםואל שםעלקעם און זײן ױבללע־ס. - ױעלויל נאפבעם^ 2. באנד־ פוז פםה ביז פםח ײכ־ס׳בדיקע דןרביילינבןז, בילוןר *ין שעליעסןנלן ו שיר השירים. - דער פלך םיש דע־י פלכזע - בערעלע. - ־רײ ד־חות. - **אםקעם של חניכד״ - ר^גקודעבון. אשיקופן. - רוד םלך ישדא׳ד. - רדז^ם אלז חניכד,? - סורים. - א־בע ביס־ת. - אי־ בער א היסל. 3. באנד: מפשױת אוז פאנמאזיפם <*דתע *ין .אייסנעסרןכסע״ פעס־־יתי רי ־וישע יי־־לעך. - ששזנעיס. ־י פע־ שיית שון סוײגגז אײן :אבם. - איינער שון סוײעז. 4. באנד: דראמאטישפ שריפטפז (*ג אליסזזןל סין די נעסשע דדןמןשיסן סדיפשן) י־ער גס. - צעזײש און צדמרליט. - * ־־*קםןר, - םעגסשן. - ד*ס נדויםע נעוױנם. □ 3622 סמ1,682 ,¥3\$2:3ת3׳\< .*־ גזי״ 9.858 אדרעס •' 3מ1)601[>1 .8 א ד נ ז ע ר ע פ ר ע מ י ע ס בנדי מ גןננן דל םןנגלל5קדס אונזןץ־ןנ לןמןר *דנ• משאפן זלך גלבליןסןקן. װןנלן סלר גןבן סלםסןנפ*• סלש 8ין גללס *ו גללם 8ארשללדןנןנ ט־ןנםיןיס. מרדכי אלפערםאן יאר אין ארגענטינע מעמוארן 8ין 8 ילדלשן קאלזןנלסס // םלם 8 הקדםה 8ון וג ד. נ^פנ^רג // 400 דלסן. אנשטאט 4,50 גילדן נאי 2 גללדן(םלט 8ארםא) 30 י. י. טרונק מידע גאװןנלן (רןירצלללט 8יז 8 װ^נדןרןר) // 240 זלדסן. אנשםןןם 3 נללק נאי 25, [ (טלט 8ארטא) שלום־עליכם פונם יאריד 2 בןננד^ר 566 זײםן אנשםאט 850 גללק נ$י25׳5גללדן גםים פארטא) 6ןר נןים 9.853 ־ס .א .ק .גחו&ז*!! .8 .1>ץ^\ ,36,22 1.68200 ,8^*$2ז*עו װי ןז1י ווערס ן *יעסע רעזסיסירס? א1יף װעלצע יוןגן גליס דןם מןדערנע סעןסער? וױ ןווי הןם םען זיך געװײלס נר ןלססרןגקלשע ידדץ? וײ ןזױ ולז ש. לןנד1י געװןרען ײדלסער ןקסיןר? װןס קומס 6ןר *ץ ײדישן סעןסער ייז יײייז ייץ *ין ןםעדלקע? ײןסאיז*1יללשן, 6רןנזױזיען,עגגללען? ײןס נלנ ילדלדן ןרסיסס אין *וילן״ אין ןמערלקע? ײןס נדס *1ילישץ? ײןם אץ דל דרןמןסלזזע קדדזןו דערױיםט איר זיר פוז 2־טז ני״מער טעאטער ר״־ך איליפסדירס. קוגסס דריק מ*לד, זדלע, *־רז 70 גרןשן *ץ ןלן ביצהןגדלונגעי *ץ יױןסקז- יח *ין ןדמיניםסדןזיע: לןמי 40 ײ־ 11• יבליאטעק ״הזמיר״ נאלעװקעס 19, 5ראנט, 3. שמזןק; נדעססע *ױסגןנן *ין דער ײדלעעד ליסע• רןסוד. *1יך ן נרןשערע זןל 1י8ער *ץ | העגרעזויש. *ויליס *ון רופיש. אםןן טןנגלרך, חוץ פרדסאג, 6ון 6 גלז 9 אװןננד, שבת-8ון 6-3. פארלאג ח. בזשאזא, װארשא, לעשנא 27 ־ ס א ן ►גןיײססעד קינססלןר *ין *ןרםדעפיסס) הינמער־הוליםז םאסהעם ןו/ ־-״ויי&^ץ 82 נילדער־נײכנינגען מיס ן 6ןדוו*רס £ין ג. ײליניג *ץ *וך גײןן ןר־דץ *ילדער 6וץ דער ײדישער סעאםדןלץר ויןלס *ץ *1־ך 6ון די ןנגעזעןכססע ײדיסע ילסערןנץ *ץ זשירנןײססן דןכ *יך *יז ׳נײץ ןרייסגעגןנן. ן נידינג *ין יעדן ילדלשן הײז פרײז 5 גילדן צו באקימןן אלן אלע ביכד״אבדלינגען װילבער פארלאג ב. קלעצקין װארשע״ לעשנא 36 ועושינןן א נד גיו *ין י. י. זינגער אױרפרעמדערערד אינהאלם: *ים שסןס. — *ץ ײעג. — ײדן. — *ױף דער 5רײ. — *ויף 6רעכודער ערד. — *ױן6. ארקאדי גױלזהעגדלער. — *ץ חדי. — מאמעם. — *ץ הילסע סעג. — *ליס. — 280 זדסן *־ליז 5 גיידן בוכהענדלןר, בלבליאסןק - ראבאט ןדרןסז .גחו^ססיא .6 .1>?ש ,22 36 סח16$2 ,גשגצ&ח&ש 1 5ארלאגמ.יאנקאװימש/נידיארק | די װערק פון באוװסטן רוסישן ראמאביםט מ. א־צבאש״״ (גענינדן *ץ *ראצס-גענדער) —ז<ז!ײל (יזײז) 1 יײיש ש. ערעלהללם 317 ז״טן 80 7גיײז דער לעצטער שטױזד'י־?״ייץ־^י, 664 זד״ז 18-20 ײיח ^**^6**^* 4*6 (רןימון) ײדלש 1. ריײקץ ״״ו . 1?כליקננזזיזיוד־פארנױאלםיקטפז־זײ׳י) 5-20 נײין 192 זדסן פ־י־ען (נזייײן) 15 4 ניייז 94 ייגזן *א(**— **—•י*^* (. דר.יי אין 5 .ז־ן) )1'׳■*•^ ײדיש מןרק שוױלד 1 80 ן גרח 112 יד־יז $ ביבליאטעקן, בוכהענדלער— ראבאט $ * ד ר י ם : .22 36 סחנס;.! גש״נסח״זו .3״ו)1ס*ו)1 .8 .8;* אנאםען-ארייז: םאר נ םידיד.-שזרה-18 נר װילנער־פארלאג ב. א• קלעצקין, װארשע, לעשנא 36 ד. 22. א3אנ.״©רײז פיה פארס*: פאר 3 חדשים 5 זל. אדרעס פון רעדאקציע אדכיניססראציע און רעפערענסן־קרלךז: 1.210-71*1 .22 .מו ,36 סמצ**.! ,3ש*2*ח*8 י״״ח***81 *2*ןח4-ן**1״ פאר געלס: אויסהליסליד 9858 .0.א.8 ־מקצ־ע-שײב - םן:ם•־ ב־פןט * נ ן נ ם ן, ודןם ־*רשן *רײן א*ן לו*ש;ד*קן :זםע־, םמן ויך משינען אין אדםע־סמדאציפ ששעטסטנם ז ו נ ט י ק ם־סן^ 131 8א5׳וי\ס^820־ומ1*ז ,"חס6€סז0,, 8()*זן$סז)חץ0 סןעחס^ץ״ו .ז€חןז8€ .2 1)ע¥\״־.4ס£ 54 סחש1.08 ,מ׳אמשותמ׳^ "מז^מסמ^״ מז\ד1מז111ז0