Literarishe bleter · 1925-05-15 · 54 (15.5.1925) · p. Seite 8

ט ט;|.ם#רלאג קויפזור-יינע״1 יע* יעקב פרעגער *עי זי 1*קיגי?ן *לן *יע 1*גה*1דימגען פרץ־נומער ״ליט. בל״עטער׳ ■1X9 49—50 נעגללבן אויפן ל#מד % מוגרמעגמ צ*י עקז. א ל נ די א ל ם: *ן י. ל. •י־געב ר״גזער*ריששר ״דושד״ יהוזןב -; ל. ןרץ;ב*ו*ראכסוננעןי. *״ 9 ■ * * 9 ש ו - אלז ם*קע •-ין * קונסםלע־? ד ו ד ב ע ר נ ע ל כ $ ן - •דץ און די חכ״דלשע אלדע^לן^יע. ס * ר ק שאנאל-יױאזך ה*ב ד׳ער״ קעבם •־גן. ש. ״. ם מ ו; ל צ ק י - •־ץ דע״ י״דדגער -ענקער. א. ק. - באםערקינגען *ו *רשעכ נישס״ :עדרוקםן נחב״יד. אלסערקאציזנע-ביז װאגען ד*דפ, םלר דין טו© •רזנן און װען -ארפן כז־ אװעק פון אלפ. י. ס. נ ײ ם * ן - לזןפ •ובלחנלםס• ד.$גן בו לש־כען בל •רזנן. : ל. ק ע נ י נ - •רץ רע• סםיללספ אגן סינ• [ םעבךקעױ. : ש. ל״ צ ל ם ר * ן - *ון םלנע זברונור״; ד. י. ז י ל ב ע ד ב ו ש - *־ץ א״ן סןןױנ״ באר. פ. ש. - דער אלבע און דל חמנ״פ סון י, ל. •רץ אין װןלנער יידלשן סוזײ. נ זז ם ן פ יי ז י ל - •רזנעם ערשסע לי׳םע״ רארלשע ישדים, זיינע עדשםע אתיכ• נעבעד אין קרלםלקער. םשדישאלןם - •רץ און די םחיק■ יצחק ללכטנשמײן - •רץ אין רי •לןןבם״םע קונספ. פ ד ץ ם א.־ ק י ש - בען ״*ר?ן •*זנן. פשד. כ.־$ד־ערז*ן.- *־ום ב*־גיף. א ה ר ן ז ײ ס ל ל ן - םיף אלן רל גאסס. ז ל פ ן .־ ײ ז ע ן - ״י״לםע :ר*5*םיק ב? *־צן. םתתיהו פלזעכ- *־ץ-זדר׳נוה *ין ־ער *״דלםשד ש^־אך-ק^נםערשנץ אלן םשע־נ^װלץ. א. א ל ם ל - *־ץ און דל *ןגםאנגע־. י. ר ו ב ל ן - ד$ס קלנד בלל ■רשן. א. ד ם ש ק - *־בעכ ניסח א״ן פ^לקכשול. י ןן ז א י א ק ו ג ןז װ ל ם ש - *־־ץ אלן י9־ 1915. שדה •עדלע - *־ץ נר־נ-עם א -י9• סאש״שע סםר־יע. ר $ ז * לאקסיטדץ - דכרוגות. םשה נ*?ס - *־ץ זנדלשן דל אלדעע;. א. כןןדעדדכקל-רשר ש־אבסםע־ רינג. ל ש װ * ק *ן *ו - .ברגאכם אוי*ן אלפ• כארק־ אין םןסקװ*- ײד״שן קאםע־־םעאטע־. ־ץ א־ן םאדשידעגע שטראכן (העבדעלש, ■••ל*ש׳ *־אנצוװיש. ״־ײםש, שזער״ש, עםסעראנם^. דוםיש!. / ב״לרער, צײכגוגנען, אררעבן בו *־צן, *־ץ או״םאג־אםן *. אז. זו. ׳ 20 גרױםע צײסמג־זײםן •רײז 1.10 נייק ױיכפדרן פאר עלטעח, דערציער אח קינדערפרײנט! אעגיצן דערשדנט אין 5*רל*ג 3 ק י ע 1 ק י ן א גרעסער װערק פון ישראל רובין סינד אוז דערװאססענער (קינדער־פםיכיזלאגישס שטודיע) דאם װערק את א פרװו אויף דעס נדעס אץ אזנזער ליטעראםור נאך נלשם באארבעםן גע־ בלט פין ק־נדערפםיבאלאניע. עם האלט 15 דהקבוינן מיט א סך גייבנוננען און טאבעלן. אדרעם: פארלאג ב. קלעצקץ. װארשע, יעשנא 36 װ. 22. פא־־ראל ■יו בוכהאנרלוננ ב. א.קלעצקק װארשע, לעשנא 36, װי 22 ♦♦♦♦♦♦ םע7ע6אן 210-71 כ א יזל;־צל:י אמעחהאנער ביכער: װילנער פארלאג ב. קלעצקין, װארשע, לעשנא 36 י. י. זינגער אויר פרעמדער ערד 280 זד״ז ײדז 5 גיידן ודוןס־. 36 סוו1.682 ,*ש*2*״ו13ו ,ג מ 1 )1 ס 18 )1 .8 - 1 .9121 111113|₪011[ ■61 ״81ז)$3״ ■1111 •ווס6 111.61 ט)1ג1ז5) £ 11>ס$2ץ* 12!!מו•!)!}'*!? 11סו)31*ס1זע1 ץןז**1? ״ י ״'״ \ 02 2 118 0 2״ר £ 1 א £ 11* 0 .4 ק .3 •> ס ח ס ו 6 2 <|4ו*א 1|6ע2סן*ו*1וי1ע9*ן*מ עיסזס״ז1ט 11סץ52[16מ]ת:>[נח ז6ג1<* ג^[נז*1זס21 .ו1ס1ו1§*ס4ע6 ץניוננוק .11 .ת0!ם&וק&ח ^*סות^דו? .*ח*מו9*11\ *1ט*$ .1)51ח0€1)1ץ7 .( 1ס׳*ס5ץח (ז1ססתס[ס>1 (!ססגת) ט\) ^)11)0^01 ית*זמ*א '2סץ)5ץ)ת8 5006ץשי 6תסו<1ס(ז02 ׳\\6תס׳\%)11 6סוחסת)5 6^וס1ו1)ץ7 :ץ2תס1סוזו ט\6)5ץ)תס 1וח8)6נחנ׳*י 1 11ח8)1מוו5ץת 1חז6ח ־חוסס)1ץ7 .1 ,1)1**תא .6 ♦3ח*12יוסא גהז63* י*)ווו)*(11סזקא .* .3(||)סת)*[6* .* 1 13)1)6(3616601 .( ,0|?10)[5 תוץס/וס1)6ת>1 26תסוקסק סח ^)1)ו15)ס סת6ו׳*20 ס)21^ו5)1 תו6)28סק —.5 .21 סח06 .[ס*ו1*(1*א :*מו6)52ח6^1סנ1 .1 ו)2סת5ס 2 3ז32£|סז\ו1מ01>1 1)11 נ ) ס א .6 ..)2 <0£0 *■£||)510 ■£.ו920 - *0306 6)11סא1 1 .5 .)2 0£99 9929 111<1.0*92 .)ס5סת 1ח1>6ו׳*סק1>ס?[טמוץעתןס 1)61)ס[51ו6! 26תס^51א זכר\נ(ת לבית דוד — ■ין ײדי*. ײדימ נעשיכסע *ץ רןסננען אץ דערז *למנען סץ ש■ ערדבערנ 6 נעגדעי — 48.00 ה. ײדןרפאן — חוהאגעס סלװ — 130 ח. זשלסלאודסקל — שי״מסז \—1 83.20 . די פייןסןפ״ע 2 נענדער — 2340 0 די *ם*םיד*1ין —,1 א. סורגןניןװ — •רידישעי־ ד״־יף — 10.40 , ערנ םיחםה- 1040 מאנל ללל3 — פאעסישע ייןרק 3 בןנד• 18.20 ד״ר 3. לל3?יר — געשיעכם לןבן סץ ס*ן *ץ סריי — 9.10 ליטץרארלשןר דןקלאמאסאר — מ. **גמײיץ — 1.60 ד״ר א. סחלקאנס — דןס נםע *•?רע ביך 70*11 ם. םןסןרללנק — פןין*כ אץ משל״סאנדע — 1.55 בלי־־ןי *ײגןי — 6.50 9. נאדלד — שריםסזןן 6 בעגדעי■ — 46.80 נחום י. — פאכיען 2 כעגדןר — — 1540 9. נלסע? — *זײ ה*ס נערעדס י*ר*סיססר* 2 בעגדער —26 װ. נאםאבסאן — קייסײ *ח *ייײ5יז*1יע 1540 בלסשןר ססאו — *גקעל םאם — 740 א• ססרלנדבערג — דײ טײסען־סינץ 145 . די פערכרעכער-145 * דראםען 2 בןנדער — 15.60 . דאם דײםער עיסער — 740 סלדנד און 3. װן3 — געשיכסע פין סדייד ײנ״אניזש 2 בעגד. — 18.20 ה. ספןנסןר — עײ״*מג- 740 ד״ר עלס33אכער — דעי אגאיכיזס 740 פר. פארעל — די נעשיזכשם פראגע 2040 י. 2. 6אגס — ירעד. א- הןרקוײליי ייעלם געסילםע 12 בעגדער — 156 טאמאס פעין — די *דס *ץ סורשסאגד 10.40 סס. פשלבלשעײסקל — יעס םדפים קינדער 80 7 . דער נעי עני 2 בעגדער 30 14 בייכל קאפייאן — געסי קלאנבןן — 130 י. א. קאמײלפש — זעמרקיןר יענען 9.10 ש. קירץ - •יגארא-3.90 ראםען ראלאן — זשאן קדיהסאף 5 בענדער — 4640 פ. קר^נץ — קילםײ־נעס־כשע 3—1 18.75 3. שפלגאזא — םעןיאנישער םןליסישעי״ ס־יאקסאס 11.70 אללײ שרללעי — סיײסען — — 2.50 בובהעגדלער■ ב־בר־אם־ןקן. פארללנען — ר א ב א ט — 8ח})1ספ1)1 .11 •8 ■1וץא א• *יאללדז־ — נ־יז■ י*ו-זן ניז־ — 7.80 ה אלבסעץ—רראסען 4 כעגדער 1י — 7.80 ד. אלגנ^סאײ — סריפסן 3 כענדער 31.20 דער אלנזעל זסירנאי סערץ, *פריי 1925 1.30 , זאמע^ניך- 740 ל• אנדרעיעײ — רײסע געיעכסשד — 3.65 י קעגיג הינגעד-1.55 ה. אקבלן — געלס-40 4 ארדלטשעװ — *ץ ססרןם סץ 9עבן — 3.90 מארק ארבשטלץ — סדן ײדבס םסיגעת — 1.10 מ. ארגלבאשעײ ס*נץ- 740 . םיייןנען-5.20 סרײען-4.15 . *־פערזיכס — 140 י יער לעעסעי ססריק — 1830 0 די סרײ. ײןס עסײס *ינסיסן (רן&אן) 5.20 3. 3אסלן — אנסאלןגיע — 500 יןר ײדיסע סאעזיע — 31.20 3. בראנדעס — סריססען 15 כענדער— 130 סראגגײזיסע עםינר. ליסעראסײ■ — 9.10 נ*סיר*ליזם *ץ ענגיזוגד 2 כענדער — 18.20 •*$ס$נסיסע סיל *ץ דדססל*נד 2 כענדןר — 18.20 ימנ.דדםסי*נד 2 כעגדעי 18.20 ניססע —י ־- — — 6.50 *יבסען — — — — 6.50 ד״ר גאלדנײלןזןר — *נסר*ס*ל*נ*ע 10.40 י. נארדלן — *ליסא גן *כייה *— — .2 2־ גארץ — געסיכסע םון ײדישן סעאסעי״ 2 כעגדער — 19.50 געסה? — סאוכס 2 בענדעי — — 31.20 סש. דארײץ — *נפססייאוננ פין סענססל 3 בעגדער 4640 ־*ץ ו ב*גד — 15.60 ש. דיבנאײ — יידי&ע גזןסיכםזן 1 כאגד—13 6. דאססאיןיײסקי — *רעסע םעגססן 530 * דערנידעריקסע ביל-דיקסע 1560 , *ידי*ס 3 בענדער — 3130 * ס*רכרעכן *ץ ססרעף 18.20 6. האלץנדץר — זיכץר פץ *פת — 10.40 ײ. ה)ג$ — םענסס ײעס י*כס 2 כןנדער — 1560 ני. ה^0 — וײס *ץ ״ריסליס- 740 ס. הןרבןט — עײ״למיע-13 ס. װאדשאײסקל — לייעי — — — 740 # ״ נןסן — 3.15 9. ײארש? — ײןגן פץ * גסםײ — 2.50 ס. ײלנסשעיוסקל — לידןר- 740 * * םןג סיס יעקכ גןרדץ 230 ײ. ײלגלסשענקא — ערייך עי זיך יל־ץ 1040 זשיל ײערן — געײעלסע ײערק 12 בענדער * 78 36,22 סח652<1 ,ססוסם5תס^\ ם*־ געיס: 858.♦) .0 .א .ק א. רןןזץ (בן-אדיר)![ □ איז כאאם פװ ע ןן לעבז אוז דענקעז ״ ארטיקלסן •ימ 280 0 || .8 [ ן •22 .חו ,36 סח*$ת1 ,י**$2ז■^! 'פארלאגמ.יאנקאוויטש,נױיארק' פראפ׳ א. פארעל די געשלעכטס־פראגע * װיסענס*6סלע5ע, פסיצןדןגישע״ זדגיעניסע *ץ םןעיןל^גיסע סןרסיננ. ...קײס *ל י*נ ודך געײזלס געגן *י נ ז ןד *לעסלקן ד 1ר * ■ י ק• םיסן װעגײײזער *ין די נ עס ל עכס ס •פ ר *ג ען, געססלעם *ײף *ינזערע הדגםיקע װיסענס6#סלע5ע קעגסעגיסן״. ר * ס י ת נ ל נויסלקם זלך *ץ דעס ניך דל ייגגם, 51די נליעײסגס *ץ *ץ דער רלצסלקעד *דם *י מײןרענין ט*י •רןססיסיעיע *ין *נדערע סלע5סע װירקונג (פץ דעד הקדסה). )דז 2 בענדפר געבונדז פדאכם 800 זדסן ♦ידז 'א.20 גייח *ררעס•' 36 סמ11ס1 ,•**•*•״■•וב ,•■!^9166 .9 .9** ס*ר נעיס׳• 858*9 .ס״א״ק ' א פ ר ע מ י ע ױי יי י?זןי *יז יל ,ליםע־אדיעזע בלעםעד״ < ץ דןס מיייכסע 1יך סץ מרדכי אלפערסאן יא־ א־ז 30א~ ****** (רןמי*רן 6ין $ יידלסן קןלןגיסס ריס * ײקדסה םײ ד- ד. נ>)עבעח 1 400 זדיה *נסס#ס 4 גילדן נוד 2 גילדן (ריס פןרדן) דעב ככיכ קזן פעז ידננןין *ײף 9?סס־ססןק-ק*גס* 9858• וװןד עי• סיקץ דירך פעסס-ססרקעס *1יף נ*5נ*נדן װןרם ניסס נןשיקס. ,/ $ס ײןס סרדזס״ *גב, ײןגן דןס *יך ה. ד. נןסנןרג: .ס*ר נזיר *יז ד*ס גןײןן * ילדלשןר רי*יגז*ן קריז?. *יך ה*1 ןס גןלדןנס *ץ *לנןיגןיײןנס *ין הןנ ניסס גןהאס גןניג ױןרסןר *•!ידינקןז דןם םח1י פ*ר די *דד..נליקלע5ן סעהך, װןס דןס 1יך הןס מלד גןגןק. דןס *יז סןר ײי * ס״ידןרינג, ײל םןסיידןן, דןי *רת *לײץ *ץ זײן גיקןסקדס ײערס דןרהײנןן *ו דעי םדרגה פץ קינסס...״ ד*ס ניך *יז דן *ד *יגז *ץ * *אגרןנןעסןד *6י. .סחאואש .8.11 .1וע0\,22 )3 סח52ס1,□עוסמזסש *ניםען-חדײז: פ*ר 1 םייימ.-םורה-18 נר י *ויסשליםליך 9868 .0.א-א ק ם־םזנ• װילנער-פארלאג ב• א. קלעצקין, װארשע, לעשנא 36 ד. 22. אבאב-פרײז נייס פא־סא: פ*ר 3 חדםים 5 זד. ,דרעב פון רעדאקעיע אדביניסטראצין און רןפעדענסז-קרלר: 210-71 .1פ1 .22 .וח .36 פחגפפ.! .גשאבפ־וגא ,—ז*1פ81 פגפו־ואחפזגו״ סאו־ געיס: ק ע ■ ע י י כ - טןעד-ד ד־בן^ , : < : ם ן, דזזס ר*־*ן *רין אץ לו־ענר־קן ניםער, םוזן זיך נעפינען א־ן *־ם־נ־בטדומיע ׳גפעטכטנס ז י נ ט י .ז־זח£זש8 .2 |>ץע\״.1)*מ 131 מ59״)ס>!זמ92זס1־ן ,"תס:)1(מז0,, 6(ז6,ז0ס>1מץס חןחמס^זך♦ 11326>( 54 סו־1.632 ,0))סז9זס'>\ "םז^שוזמ((,, 6וח־ו6>1ו1־ז0 1066