Literarishe bleter · 1925-04-10 · 49-50 (10.4.1925) · p. Seite 19

19 0 ט 1$ ם /6 49-50 װילנער פארלאג פרו ב. א. קלעצקױ אלע װערה .יי ל. פר*ז * *ױ-ט׳נ ע*ה; **י *וײקגעקים^ג? גר־ים ן די״םק קנה ז םי״ קימגדיקע ג*ד >ן מו; יןם לע*=? ױןרס רקי זדןרשזױעוי יסיכױ״ ל**י?; ז-ס רולק; ל״יזנ*; ור*ױס *ױ וס־ו; נד• דיגמן *ין רע־ װסלס *ײיץ; *וריקגדקימען ז ןיך זןב סיך ן■; װןס ם*לם *וגזער ל־סערן״ םור; ר*גן׳ װןס ■ידן ן• סון ײײסק־יס; ניסם״יײילן. ין״װ״לן וין װעס־זן? די דרןג*; *ונזדי .*גסדןנ״; סויית והסיגיח; *יכקיןל; .*םא נװזי״; נלןף; נןן ד?ר םלזזנוד; רי ״ןרןװדי,*; איז עס אםת ז נןיקןם; *ן ח*שה ןן ס*נית; ■רןנן; וװיכסיק גיסדננ ס: ־*י זןל ריכסן; *וס פריס; זגי־וגית; ■•ס־יןסיס; ד״־ נ־סכײם; ק*ס *ון ײנס; *ייד וסײי נוכ^; נ*ך דילבע־ ג*כס; זייס םיי םיחלן װינוח; *ײסן און וײערק װיין; יינזסי דןנקבויקייט; *וסיל; סינריקגגשן און ןרבק״ סער; יע־ סגדק; דעי לעבנס״ײ6*עסז םייס וכלל;?סיי ססילס. גם װ לס־ני; סויים; *יונחם; ני*יזונסלױם *ין *ייניזם; דענן םילוז• סקוובײ-. - א2׳. בןונד _ םאר קל״ן און גרוים. <—וץ נעסיױקנץ ן ן קעלכײגער קל יחיסר; העכס; לןםין׳םיםד; די ײיםע קסץ; דעי ײן״ יוורה; סין קכר ן דינעריםע חלימות; ריםס״ חלוםות; דער נולם; בײמער. ״—ײעיכען •#דליעץ: *ײײן; עס ןיז דןך קיץ זןק. ״י—זעגן קיגדײן דןס קי־ונקע ײננל; ײ װילדע כר*וה} ײ לבנה דעיעײלס; קינרעי־ ססיל.—חחק; די רײז; ײ סײסע סםןס, נןנויע סיוײג ן דןס ןסיײםל; הירם״ *־ן *ח־יםון; דער װינוח; ־סםאי רןזםזן; װעגן נעס כ^ען ניי ײ ײעס *ו גוםס; רער ײוס סיסן נזר; ײ וכסע ןסס־לונג זדן ניד.*ניס. * —עולס הבין *ל נו; וחלום; ■ רוסא *י ו חולה 1 ■ סםועס ם*ט גןזעמון; דער קײס; די ײסה *ין נןך דער ורםה; דער םסילח — 268 ז. ו בןונד-םאלקססיםלעכע נעשינסן. נײס גימס *יקןונסן ררײ םתנית; ון ןע״ קימעניס; דנן נוסע יןר ן די חןוד, *ו קלײדער ן ײןסנעלןזבע *ײגן; ל■ חחסוד; דער קונונ״ פוכער; ס׳אי׳ גוס; דער הינםייעד סדר: *װי• ױעגן, *װײ פסלים; ן קוסיסל תיזילים; סםע יפײאל; דעי *ו*־•; נתת סון קינדער; ונונץ ין- סיכוי — ײריס גיכסער; םםירת נםס; דרײ חוײח— 262. ןו\ באנד_.פיינינ זכרונות (סיסבילדער). *. נעילדיקע קינדערײןין. קינדער• יײן *ון מלםדים; נןךנעסלדיקע יןרן• זןםיסץ״סעכעיסץיזוםוסץ. די לעוסע *װײ נזלפייס: ח־יוםית. הסבלה. - * רלביל. *בדהם םוניס *י״יק הסבלה. - ר׳ מסה ײםחל. - דרײ פװעס;ער ליבע. ײ־ײ ססח־ם **בעיץ הוגלח• װןסערל• לײדנסאסבלעבע ליבע *יס לעבן. ■דןנלעמען װעגן םײס• _ דעי ניכליןסעק״ ס-י^.—.י״ע״ ביח-מדרם-חורבות אץ נע״ הירן.—איך װיל ןװעק.—די םוסע._*יך װע־י ן תתן. — 4גז ז. 11׳\ בןונד - בילדעי און סקיבן• סןררעדע; נסחץ: נןי■ גײ ן װןס ד**ף ו ײרענע ן גוןער 42; דער םםניל; דער זע־• די*ע- דכן סײנײלסע פעסייתן *ײננעיען יײ*עװער רב; לססניןװ; רי ערסםע *ײנ; ײ *װײסע ײוב; *ץ ס־חסם חײז; ײ סק-לעי דבינץ ן *ס^קוי־ידםן דעי נזײף ן דער עםי״ ני*נם; דײ םסוגע; נל*גקעסןן דער למי״ װןװגיק; רער םסיי; דןם װוסזרל; ר׳ כערל; ר׳ יוחגן גנ*י; נעילה; וײײקל סוחם; בסעת״ םגסה; *ץ חרד״ײײן, סקנים; םה לי לסקין םסינעים; יער ניכן; דער דדןננ; *;סיא *ײף יעגע לײס; םייוה ם*נזן: װי *זײ ן *רוס איז נעװןין *ייס ס־־וס. — 272 ז. וו באנד _ די דיסי ו-וי *ייס; ״-רןס יןרן חי-ענ* םלים־כית די לעזערין; וסײססעיסע־ םבר.; דןס זיבעגםע נעגסעײליכסל; *•כעי• ■ םםעק• סובנק;—תעניחים: דער תעגית; םקובלים: ¥ — יםיס״נוראים; *ייכניוס גןך העכער; *יש נײעס יןר; לםנה םיכח תבתנו, דעי־ חלופ, רער *לםער ר׳ ׳כסעון; דער גײעי־ גיגון; נעילה: דןס?ןל *יך יעלןז ז׳'—חנונה: הנרוח הילו; ד$ם רנינריײכסל; יינבוד חנוכד; גם חנונה, *ױנגן סיײבעיס תגימ; ״¥—•וריש: *ודיס; *ורים־ע.ילערן ניקה נושן *לשנוײנג יער ס**יער; ״ן\—•סח: עס נײס *ו *םח; םעסױח; *שם־עס. אנ-ל־ג < ע ו ם ר, א—שבועות: *ום עילם דתיהז; די םײסהײסעגע; *ײף דעו־ גיקנעץ; *־יף * זומער״װאײנונג; *יריק־זױריק; דער סיםן; דעד בעל-עגלהן האלס ס׳םויל; דןס ײ־סע ײנגל: בײם םןקיר; םפ־חס *ײסן; דער *••סלעגײסעי *ײגל; *יר דורות — םיר *ואות: װןם *םןל װײגיקער; דרײ םןל געי־וםןן ןו״ו *ץ רער *ײש — 252 1. פר״ז סון אלע 12 נענדער _ 54 זלאסעס• אין 12 פראכש־נענדער א'ן א ש״דל—נאך 15 דלאשעס ונעםס;)). ײײז סן־ אײ:*לגע כענדעי (כיןעירס): וווז\ נאנד—אוי&ואגן און סעליעםאנען. ליסע-וסור *ון לענן; *יבער עי־םות; םעגן ײדיעער חו**ה; ערוב ן * רוח; די לוײה ן ך<י *וקס *ון די ײעסע; די כןכע יוכנע; *לוײ עד עלא :ו*רת•; יי קיוגקע גע-װן: גיסע ײײנם; די נײע כןװעגונג; דע- סןג; *נײח *ויס ײויען; *ײף *סיסיגגן םץ דע- סװעיעי *״ם; הןסענוננ *ין ׳סייעק; יעקג רינעזןן; יץ אײרןסע אין נײ *ונז *־נסערן *־יװן; נעדוגקען *יבער ליטע-סםיד; דןס *יןבלעס• — 304 ז. יוו באגד — רר#מ*ן. יםןל *ױ געװען םיך; װןס *ין סידעלע פטעקס; פװעםסעי■; אץ יןליפ *ײף דער קײס; די גןידענע קײס; נײנ*כס אויסן ןלזק םןרק — 4(3 ז. 1¥ באנד_אדם וחוה. 4.70 . *ן־קסס־םלעכע נעשיכסן. גונד 1 — 5.50 . די *ײס. ח - 6.00. ײורע־ .. חו — . ״5.0 *דכ יח ד. . . . . . - . ע - . 1.00 . םאי :דייס *ין ד*~ו . 4.20 . בילדע- *ין םק•*; . - \/11 . 4.70 . *ו־םזוזן אץ *עליעסןנען - \/111 . 4 00 *לס אײ גײ . . . - 1.\ . 4.70 . םץ שסיב *ון נ*ס . . _ \ . 4.50 . געדןנקען אץ אידעע; . ו\ - . 2.00 . מײנע זכ־ײנ־ת . . . וו\ - נאנד _ אלס און נ־י• ײ יי־וסה; 1—ו;ס*לעקם; דער ןרעגרמרן דער עונס; *ײף רײ ײיסע- לו*ס; דעי ק-נן; נית; סמזזה עבסםחה; נערל דעד סנײרער; דעי סנת״גײ; ניסס סײלזסכס:!1—קיו א־ן הכל; דער םלאן*; סץ אײביקן *רידן אץ ײגעץ״לוגי; *װײ נרידער; דןס גלעזל; דעי כילדהו־ער; דער סידםודגיקעד לוםסערן; די היםערץ *ון הײליקן *־יע-; דער קןלןניהסן 111-ק*גרער; *וײקנעקינלזן; ון אזםנוקונםער; ו חגוגה״לעמול; מסוסע; סון ירינען געםם זיך: .ער שעי־^ם סײן םײװל״ן װלס מת־ם סײנײלן; וקכרות נסכס. מי סעכער סכנא *ין די םוםע יוכנע; סעגדל כר־ינעם; עלנס; י כעס *ון ןײדענע; ןז ם׳דןגט םסונע גלײנ: האסה םית חגה; װןס הי־כס נסמה; װעגוס ױן סולםית; אין *ןםם־װונןן•; דיאלפנה; חתינה געתןס: קלןץ• געסיכסן; :ןך קכירה; *וזןםען; דעי תעלםע- םלסד; ןן מזל; סין װעג *-*■; *ץ קעלער ססינ. סוסי; ס*־ דער סיר; *ץ סקװער; סװעסםע-; עי *וץ זי; ליבע; ג״ ניסם סיס סיר; דער ססי*ל; עס זעגען ק״ן װ*וניע- נעסען; רער זװנ; ידיץ סבוײם; לבגה״ *עיל *ון *לסױןינ; *וייק *ין וןו *לסער רײס; סי׳ײעי״. — 320 ז♦ ע באנד — חםידיע. ב־כהעבירע-, בינ—ןסעקן, __ רןגוס. באנד — סון שבוב און גאם. 1 ־רןגיונגערן (ייךערא ״-הוםןר (לי״ דערן; 11*-כיסערקײס (לידעי); —*ון דער *ינעס; דדײ נײהןרץ: װןם סיזיכסן יץ ק״עין; דןס געבעש; לייע-; נײס ס-דםדן חיײ״קל־יד; ¥-נעמישס• ¥1—םןניש: יןס סיס״ סיך; דדײ ניכלעך; *ױסן געלעגעי; ו ״לזס *י, ן ליסװיסן םלםד, — 304 ז• באנד-בעדאנקען אין אידעען. * נײער נעמק; *ײסן נײסן ײך; ** די *וריקנעקוםענ? גריס{ *ײ *וריקגעק־םענע נ-ים יכנכת כלה; סםעיה דעי־ גגור ן דער נײע- ניגין; וז ם׳זןגם םסינע גלײנ; דעי םסינעגע- נסל־: דע־ כעלסעױ םלמד; עלנס; עי, זכרוג־ לביכה, *ון זײנע םקײכים; דעס רביגס *יביי^• נב־ס ינםלונית; םקינל־ס; * נלנ־ל *ין *ניגץ: *ייכ :יפס גןך העכער: סס:ת וזסיײס * סםיקפ; עהעסזזד. כםעינו ־, י/ררדי; *װ־סן *װײ בעדג: החללית ןוע- די םעסה פײסן *יגגבןק; ד׳ נחםגקעם םעסהלעך; ײהבן םלדדס םעסױת; בעיל דער סנ-דע-; סםזזר סב׳סדחוז ן ני־ת ן ־.נסכלעקס — 302 4 רייטעראטור אול דעבז ,וז 1'\\יסןר *ןגד ןרסיקלןן װןנן ייםץרןםיר סרײנץר *ין סןן* םןר װןם ײץ הןס גןסרינן *םסך 6ץ סז: יןי־• דר ײסיקלץן זןנןן נ*סס ײדז ירן ד• םרדעדי דיקן *ץנדןר. דןרסדגס *ינגרצן מעשױת א דערצײלונגעז פינה מנילות לידער אוז ¥\*סןד 1|נד אינןי 30 סקיזן, דןדזײיוגנןז, םעסחיןך. *ןלקסםיםלןצן גןסרכסן, װןס זןגןן ניסס ײדץ *ץ דןר נלזארעםזקןר ■רץ-אויסגאנץ.;/ דןרעדנס די סןג / באיאדען /\1^.סיר >איך * עוג״סער נןנד ן נדער מנד *ץ ײנים סןײגגען. ווןס זעגען ברסס ײדן וץ די םריעדדיקן נןנדןר. ו סי׳־ל 6ון די **5? ייזח *ים ןרססן רןל *ןרעסענםליכם. .סןנרס־* •ונ סנד נאײכןם. רער״דגםדיסןג / 111\*סןר *ןגד סיר*הסירים, רוזז. *יצה, קזללת ײן *סתר, *קדםית ײן הד-גדי* סײיידיסם י*ת י. ל# £רץ דיבייםגעססעלס םןס ןיע װןריןנסן *ץ א, פדידקין ■ח ז, רייזק 388 זדטן. ײדי 5,50 גדליז וײ ו ג נ פ ר <ז פ א ר פאר ױגבט , ל. פרץ פאר דער שול ו פאר קלײבע קינדער י. ל. פ ר ץ *) ״י״זי ײיזי / י) ״יי׳ ״ז יי״י־ײזי 11 ״ ייײז. ״יף־־י״ יח מיי־יזיז י־!,,ו ,?ערזי־?י"מ־־ייח'.^יײ־״ ײ״׳״י ׳ /׳ £ ^ױ״ײ״יױי ״ ן יזיי־־ײ־ ״י יז;;״״;ױײױ״י!•״ יז״י״י׳ יגזי .״ 1גיי ,ןיסןי י? 122 זד״ז •ידז 1,60 נילדן. 11 *יציײ •ידי 2,80 ײײז 176 זדסן_ _ ■ידז^40״2 גילרן 9,858 .0 .8 .8 ,38 161200 ,סעסנמסש ,10ו!)|})81 .ג .8 .111911