Literarishe bleter · 1925-03-06 · 44 (6.3.1925) · p. [Seite]

44 1חס11*2סץץ ■8 1113x02011׳*יס1*€סק 8)ס(ק0 •816161 182£*31*11£1_1 צװייטער י$רג*נג 8 ד״מן .*•ם 45;ראשז / װאכנשריםט פאר ליטפראטור, מפאטער אוץ קונפט־פרא 1925 םסחסחז 6 ,6'*<926וס^\ יארסע, סרײסיק 6־סער פןרץ 1925 האנהוךס ״ליטערארישע בלעטער״ מיטן אנטײר פ י ן א ל ע א ו נ ז ע ר ע ל ע ז ע ר רער בארלאנ םיז דץ ..אוכערארויעע באעםער״ אקיננוים אויוי א איסערא־ ־;״.•; תאנוע־פ רעם יזבוש םוז וא)4 נלארן. סס*: נזאד; םאר רעם ניחט־ םיז א בעסכער נאװעילע או; ואוו נלילר: פאר רעם פחבר םז; א בעסכ; אלד. די ז־.ארי. םוז -אזלס; קאנקורם זענעז דל חברים םו; דער רעראקצ־ע או: דל אעזער םוז דל ..אלכערארליעע ברעםער״. ד־ באד־עונגען םין ראנרורס: 1. כחבדים יטלקן־צו צום קאנקורש אז ארלנלנעאע. נאר אלז ערגעץ־נליםם נעררוסםע נאװעלע (בלז 450 אונזערע יטודור,. ד. ר. בכ״ה אז עדד (א1501 אורי•־,) ארער יללד (בזז 1011 םערזז׳שורורו). 1: דער בתב-יד ראדל< זללז זײער לעזבאר או; קאאר. םלם םלנם, א-עד א;־ף איםרנלבםאיטלנקע נודםרלבל (בא(יז א)יף אייז זללכ םוז פאפלר). ז:. רער בתב־יר רארף נליטכ זללז אונםעדנזדטרלבז *ז סחבר. נור באי צייבנכ םזם אז אות אדעד א װארם־סיםן. *ו דעם בתב־יד װערם צעעל־ינם אלז א באזונרעי םארחתםעםז תאנװערכ א צעפדל פלםז רזטםלקז נאטועז םוז םחב־ איל זלל; ארדעכ. אויף רעםדאזלקז יזאנװערם רארף זללז אננענעבז בלויז דער :ז־םן, װאכ אויף רעכ נתב־יד. דל בתב־ירז רא־םז צינעיטלקם װע־ז רעקא■ םענרלרם אוים דעם אריעכ : .22 36 0א££82 .*1**882** ,•■()81£1£ 182£ו1*ז£1ז1.1. דער צורלק־אדרעכ דארף אויםי, פאסכ־תאנװערכ נליטכ אויםנע״טילבז װעדן. 4. דער לעצכעד כערםלז פו; צי־טלתז דל בתב־ידן איז -ער סזז־כער אםר־ל 1025 (םלר האבז ספעציעל נעיטכעלכ אזא יאננעז כע־כל:. בײ אויר אכע־לתא־ נעד איז ארנעגכלנעי תאלענז זאלל באװלליז זלד באכ״ללתז אזז תאנתורם). 5. םוז דל צינע־.יזתכע א־בעכל װעכ דל רע־אתציע קאיעניע ניללר אויס■ פ־ילז דז בעכערע גאװעיז איז ללדעד איל םיז אנהו־ב כאי (ניםעי 53 ״ל. ב.") װעלז רל ראזזהע זאכז נערריתכ װעיז בכ— אזז יז ..ייכע־איזיטע ביעםעד״. דל נאװעלל איז לזדער װעלז נעחתכעכ זללז ביױז כלכ דז כיכניש. װאכ זענעז אננענעבז אויף דל בתב.ידז (םא-יטפיים זלר. — א• רעכ נאםע• םזז כחבר). 0. נאד רעם װל עס װעלז אפנעררותם װערז אלע אױכנעקללבענע םאני םת-:פכ;. װעלז רל רעזער םיז דז ״ללכעדארליטע ברעכע־" בלי צי אנעװלםז כע־םזז האבז צי בװטכזםע;. םזכ רוב רעות. װעלטע םיז דל נערריתכע נא װעלז איז ילרער וענעל יאיי צי באתיםעל דל פרעכיעכ. 7. צו דעכ צװעת װעלז םלי םונאנדע-יטיקז (ציי־־נז צי דער נאנצעד צככוננכ־אויםלאנע) כפעציעלע פאסכתארםיעך־־טאבלאנעז םאר דל לעזער צים ענסםעי־ז. איז בדי עכ זאלז זלד באסייללתל בלויז רל יעזודי איז אבאנענסז םיז דז ״לזסערארליטע בלעסעד״. װעכ םעז אננעםעל מיטיבית בלויז אויף אינ■ זערע כפעציעלע קארסלער. 3 נאכז אזבערציילז םו; רז ענפםערזייטכזםעז װעלז רז צװיי םארחתםעסע תאנײערסז םלס דל ס־םנים םוז יענע בתב.ידן. װאכ חאבז באקוםעז דז נרעססע צאי יטסיכע;. אױםנעעםנכ װעיז בללם בכזללז םיז אכננעלאדענע םאריטטייעד םיז ללכעראםל־םארי•; איז דל םחבריכ םו; דעו־ פרע״לאלרסע נאװעלע אוז ללד װעס ארױכג׳דטלתכ װעדז 400: איז 100 נזלדז. דל רערכװסע םאװ־טכייער װעם אױר. םאד דעכ ענדזתז דרוקז דל אויסגעתללבענע זאבז. פארנעל־ינס װעדז דעד נאנצע,-. ײתחילה אפנע-ארםעגעד. תאנתורסיכאכעי״אל. 0. תללז יםום םוז דל תאנתורם־בתב־ידז װעם נליטכ װערן צורלתנעיטלקם איז דל פארחתםעסע קאנװערכז םלם דל נעםעז פוז דל חברים איז דל נ ל ׳ט ס ג ע ד ר י ק כ ע בתב-יח װעלז. נאטז נעעגדלתםז תאנקורכ. פא-ירענס װעיז. װילנער פארלאג פין ב. א. קלעצקין 1 צו אונזערע לעזעה פרײנם און םיםפאמיקעו־! פרעםע א דאפעיסן פרדצענם װל *ון דער נלכם־ילדלשער פרעסע. א)יך דןר זאץ און דרוק אלז געשםלגען אלצס טלס נז *־אצענט. און *לל איע *ונזערע אנשםרענגונגען יןננןנן םלר םער נלשט אוםשםאנד ארויםצוגעכן םלס אללגענע ניחית דל .ילס. ציעסעד־. צוס גילק, קוםען מיר םלס אונזער דערקיערינג נישם נלשס ערב דלקװלדאציע. םארקעים, דל .ילס. ציעסער־ גלךען אלנער אלן װללנעי םאריאנ 6ין נ. א• קיעצקלן, . װעיכער װעס זלל אװעקשםעדן אייף געזונסע לסידי־ת און פארזלכעין זץלער עקזלסםענץ. ציזאסען פלסן אלבערגללן םין דל .ילם. ציעםער״ צום םארלאג נ. א. קיעצקלן, װערס אייפגעיעזם דל רע■ דאקציע קאיעג-ע. דל רעדאקציע װערם רעאו־נאנלזלרס לויסן אדנזען פון פארלאג. פלר האפן, אז דל ילס. צלעםער ילעלן װלדםער זלך האיםן א)יף דער געהעילקעי ו,)יך װל ם׳פאסס פאר אזא ארנאן און אז דער פאריעגער צ־ א־ קיעצקלן װעם סון פאר דל ללסי ציעםער נלשט ײדנלגער װל ער האט זללנער צלןם געסון םזי־ .זד ילדלשע װעיס־. רשלפה 6ון דל ח־ ח. װאס האצן אונז םלסגעהאלפן זע זדםע *. י. י. ז־נגעױ, שװץ מאדר,יש, נחמז מייזיל,! איצע־ ראציזגע, מלך ראו״טש. װארשע, דעם נ־םען פערץ 1925. ן ם־ן װילנפד פאללאג ב. א. מלפצמין. דער װלינער פארלאג 6ון 3 א. קיעצקלן נעסס א1יף זלן־ פארסצוזעצן װללםער דל .ללסעראו־לשע צלעםער״ אלן דעם גללסס און כאראקסער, װל זלל זענען דערשלנען גלז אלצם רורך דל נרלנדער. — דל רעראקציע־קאלענ־ע־ דער פארלאג שאצס אפ דל נלז אלצסלקע אי־צעס פון דער קאיעגיע, זדער דערסארונג און אלבערגענעצנקללט װעין א1יך א1יף װדסער א1יסגע:וצם װערן צוילכ דעם װוקם און װדסערער אנסװלקיונג פון דל .ילסערארלשע ביעםער־■ אלן א שװערער צדם נעמען פלר אלבער דל װאכנ- שרלפם, כלר װעין נלם קאױגן קללן פלםין צו צאו־ללכערן און פארצרלךטערן רל .ילסערארלשע צלעסער״. דאס ילדלשע קלנםםיעדלשע װארם װערם אלצט גע״ שאםץ און נעשפלדם אלן גאר דער ילעיס, און דער פאר־ לאג װעם שםרעבן דערצו, או דל .ללסערארלשע ציעטער״ זאלן זדן דער צענםראדער ארנאן 6ונם ילדלשן שא6ער, — ילדשן ללסעראס, קלנסםלער, אקשיאר און קולסור־םוער און א1יך 6ון דעש בעםערן און ערנםטערן ילדלשן לעזער־ דל .ייםערארלשע ביעסער״ דארםן װערן דל םידע | טרלבונע םאר דעם פאדערנעם ילדלשן געו־אנק אלן אלע | זלדנע קלנססיערלשע אנספ״עקונגעז־ כדי צו שאפן אן עננע פארבלנײנג און קאנםאקם צװלשן דל ילדלשע דלכסער און קלנססיער, װעין דל .ילס־ ציעסער״ פאנאנדער־געשלקס װערן דל אנגעזעענערע ילדלשע ן ילםעראטן אין קלנםטיער פון גאר דער װעיס־ | דל .ללסערארלשע ניעטער״ װעין פון אלצס אן אפ־ געצן ארם 6אר שדנער ילסעראסור. אץ יעדן נומער װעלן נערריןס זדן אנאװעלע, סקלצע און ללדער 6ין דל צעססע ילדלשע און נלשס־ילדלשע שרללבער־ דער 6ארלאג הא6ט, אז דער זעלבער צוםר1י, װאס יל ידענער *ון 6ו־דנס 6ון דער ילדלשער ילטעראסור האבן געהאס 6רלער צי דל .ללסערארלשע בלעםער״, װעין זלל אונז שענקען א1יך װללסער• פלס רל .ללסערארלשע בלעםער״ סאק פלר אלצס דעם פרוװ. װל נור דל .ללס. בלעסער״ װעק זלך בא6עסםלקן, װעס דער סאו-לאנ נילןך ציסרעסן צים באנדען דעם ח1דש■ זשורנאל .ילדלשע װעלם״. צו געפדנזאפער ענערגלשער ארצעםז ב. א. קלעצה־ן. פלד זענען צוגעםרעסן אר1יםגעצן דל ילסערארלשע טיעםער אלן א שװערער צדס. אלן ח1דש פאי, נראד װען א סאך ײדלשע װאכנביעםער אין זשורנאין האצן זלך ן -לקװלדלדם, װען א דאנק דעם אנח1יב סםאגנאביע אלז דער קרלזלס געװען גר1ים, האק פלר באשלאםן ארייסנעבן דל .ללסערארלשע ביעכער״. שװער נעװען צוצוםרעםן צו אזא זאך, װלןל א1יך •שורנאין 6ון ילדכס; זשאנר האצן נלשם געהאס קלךן; עקזלססענץ, װל אז1י זשע — האס פען אונז געזאגס — װעם; רענען עקזלסםלרן א צלאם, געװלדםעס נאר ילסעראסיר, קלנסס און סעאסער־6ראגן. אצער רלר האנן גע6ליס, אז אזא ביאט אלז א נויםװענדלקללס *לן דער ײדלשעד גאס. קדן אלךן סאג־צדסיננ האס נלשס אפנעגעבן קללן ס״אץ 8אר ילםערארלש־קלנסםלערלשע 6ראנן דןס ילז־לשע בוך האס נישס געםינען קללן יעצעדלקן אפקיאננ נלשם :אר אלן דער סאג־פרעסע, נאר א1יך נלשם אלן דל װאכנ־ ציעסער - און מלר האצן אנגעה1יצן אן געיד, אן סלסין, — בי1יז געשסלבס זלך א1יף דעס ײדלשן ערנסטןרן יעזעי■ — *ו־ייסנעבן אובזעו־ע בלעשער• און פלר האבן זלך נלשט גענארם. דל ילדלשע גאס, װעינע האם אפגעװארפן דל יללככע אז1י נערופענע פאטויערע ביעסער און ביעסיעך, האס דל, .ילסערארלשע ביעסער״ א1י6נעזופען. איפעםוס. אלן אלע ביבליאסעקן, *אידנען, קלובן, געזעישא6סלע5ע אלנםסל־ כוציעס *ון *לן טרלװאםע הללזער זענען דל ילםערארלשע ביעסער ארללנגעדײנגען. אנר,1יצענדלק נד ססס2 עקז• חאצן פלר באלד געמוזס העכערן דעם סלראזש במעם א1יף יאפעלס• מלד װללסן אבער, אז דל קנאפע 4000 עקז. י־ערן געיעץ דורך עםיעכע צענדללנג ס1יזנס פערזאן םלר װעין נלשט פגזם זדץ, װען סלר װעלן באהייפםן. אז דאס דאם געבראכם דעדצי, אז א1יך דל םעגלעכע ן :לרסונגען *ץ װארעע אין *1־ף דער פראװלנץ האק אנ־ י נעה1יבן אפנעק פיאץ פאר ללםערארלשע און קלנסם־ יערלשע 6ראנן. שװער אלז געװען אינזער ארצעט. קללנער 6ין קא־ יעגױם האס נלשם גענופען 6אי- דער נאנצער צדם 6ון דל 41 װא5ן קלדן *דן גראשן האנאראר, (חיץ *דן חנר, ייעיכער האם געניפען א פלנלמאל־געהאים םאר סעכנלשע א־בעס). נלשס פאר רעדאקציע און נלסס 6אר ארםלקין. כ חאם אידן געפוזס שא6ן דל ערשםע אבאנענסן, אידן ״-םעלן דל ניפעין, אידן *ויספדן א־ןײד סעננלשע?־בעסן *. אז. ײ. נערעכנם האס מען אנבוה1יבן מלט 4 זדםן, אבער דאם פארײארלאזסע ילסערארלשע 6עלד האס אינז גענ1יס זי געבן באיד 6 מלסן *ון רעינאך *ארגרעסעק א1יף נ>.:צע 8■ םלר האבן געװונען דל סלםפאטיע 6ון ילז־לשן יעזער *ץ איע ילדלשע קבוצלם. אינזערע תנרלש־שרלפסםסעיער ואבן זלך װארעס אפגערופן א1יף אונזער זאך *ון געשלקס יי;ז פאסעריאי, דאס נרעססע ר1נ אן האנאראר־ (6אר י״זנ טפערן האבן םלר בל1יז געצאלם בד 600 ז־אםעס ״•:אראי) רל 43 ײאנן ארבעם בד .ילם. ביעסער״ זענען נז״ען *ד, קללם 6ון אנשסרענגיטכ און א60ערײלילנקללס אפח, םלר ײללםן, אז .ללם. ביעםער״ האבן ״גער.אם ינאך חסר1נות, נלשם איע 8ראגן זענען באו־לרס נעװארן, נלטם איע בלכער זענען באחאנרים נעװארן. אבער דאם ונלז נעװען דערפאי, ײדי סיר האצן, נלשס נעהאס דערצו נןליג פאסערעלעיע סלםיען, םלס װאס אזא זאך אלז מ־בלנק. נד איע םלםפאסיענכ האס זלן־ אצער אדאנק דער *ייערער עקאנאפלשער יאנע, דעי פצב 6ון דל ציעםער נ־טם פארכעסעדם, א םך ח1נ1ח זענען נאך צלז אלצס נלשס 1 מיגקסן דל צדסיננס־אגענסן נעפען 8ין דער ילתשער