Literarishe bleter · 1925-02-06 · 40 (6.2.1925) · p. Seite 8

40 ט א גע 8 £ % י_ § 1* _1 7( 5־ 5־* 1 (-5 5 ״ 5 4 1- * 3 4 5ד״ ׳- ס צ ס *1-*ו 3 , 14 וז י- §ב!־ 1״ % * *שי 1:1 3*ו ״4 *6י 2׳־ך 0 ״_* ש1׳״ •_* ״_• נ־י 3£ מ_^ 3_ ^וס״ - 3 .י_ 41 יס *ג % 5? ׳-י *ו 2)>^9 ײ8 גי׳י* 313* ״'.''־ 3 :-8 - זי 3ס ג• 3^ .ג4' ז ■יי* 4 י גוי-ט* י5><*ס 3 *^״3 ־- |\"% 5־■*־ צז^ ג־י פארלאג..הולטור־ליגע״ װארשע 1 פ ע ב ר ו א ר 5 2 19 ג׳ 12 ד*ס מל5ס גײ קלייד *נד*רס*ן 9ין ז—12 געגיגדן פאד הדײנע הינדער * םע*הי* פ*ר קלײגע ק*ני?ר נ׳ ג * ס*םה םזס דרײ *1יז נ׳ 2 * ם*סה סיס יז *ית *ײי נ׳ 3 דקי לײנ יץ ד*ר סיק נ׳ 4 * מסה םמז הזריםלקד ג׳ $ * לינשח נייש ן נני ג״ * ד*ם גןזלדסג* ק־־־לדל* נ׳ ז יינ?ז*ל* רויסיםינםיל* נ׳ 1 *נד*רס נײ ודסיל* נ׳ 9 ד*ר ר*ד*ך נ׳ סו לירעלעך־מעסהלעך נ׳ ןן תבריס נ׳ 12 למל קןיזיר, ייק *ין *יןי־נאק נ״ 3ו ד*ס קי-גדל •דן קלרנירסל נ׳ 14 וית דיז ג״ 17 ליד*ל*ך שזליבלבליאטעק נ״ 1 סינדילי ם1״ס—ד*ס קילנל נ״ 2 *לוס- יליגם—דאס י*ס*רל נ״ 3 י. ל. *רץ—קינד*ר*ליד*ר נ״ 4 ס. סײנ -ד*ס סס-סל נ״ 5 ם• וי סײדרניינ—!•יגיבס נ׳ 6 ח. 4 נייליק —גח ייז מירינק* נ״ ד סליס *ס — י4ס*לי נ׳ * *. רייז*ז-ד*ד נוים, די **נריק נ״ 9 ם• סשיװסקל—לבן הירםי נ׳ 10 *. י**ובני—קינדיי• נ״ 11 *נ*ש*ל ס**נס -נלימן ג״ 2< ל. *גדר*י*װ—* הינס נ׳ 13 * ד*די ־ ד*ס װ-ס* נינ*ל* נ׳ 14 *. ••סקין—די םעסה םיס ד*ד *ת סלנה *יז זדנן גנוריב נ׳ 15 ם*םין ם*נ רי*ק - * ײרנס*ר *ין ססידיןנ* נ״ 21 '. *•*ס*סי —ד*ר םס*ש נ׳ 22 ם*ני ל-נ-נלרם*ל*דיק-*נ**לזו- נ׳ 23 י. ל. •רץ - *ר*נד*ר נ׳ 24 •י־ץ הירסבײן ױעסהינך נ״ 25 ד. *רגנ*ס*װ- ם״סהל*ך נ׳ 26 ם. רןז*ג9*לד— ל*ד*ד נ׳ 27 י• ר זינגער—לײם־נדיבץ נ״ 28 סל1ם *ס—*ר*ם*ר *ין רייגעד נ׳ 29 '. ל. •רץ—סרה נת ס1כיס נ״ ר׳נ ■. ס*רקרס-ז*גנ*ג*ז*נג נ׳ 31 י. ל. •ייץ-דיןיווורה מיסז װיגס נ״ 32 סליס *ס—חירבן יריסלים נ׳ 33 ״ ילי *ח סםיאל נ״ 34 . ד*ר קיגינ *ין יהידה נ״ 35 םסה נ׳ 36 י*רג סיכםאן—סנת >ין װ*לי ר.י;דעד*ריטעױאםדד י. ל. •י־ץ— ק־נדער־יידער םדנדעל' םו*ם—ר*ם ק*ר*ל <*ר*ים) # . סארקיענערס ד*ר נסחר—ם סהייך *ײן פירזץ, י. ן8*ס*ס• .ד*ר רסיס <*לניס> ר*.י ל*יב—ײנני נמנל יװ*ס ו*יל.) , . - (6ירקלענ*-ס) ס. נר*ד*רז*י—*לד*ס גיסס י*יל.׳ הןנ *יך םלד * לידיר* זאמליננ) *נ*.־*ל סר*נס נליםעז -ײס: מ. סל*קס*י (ודליססרירס) װ. הייןי- מסהלעך (*יײםסר־רס) ליליםיסן־נןז קיײנער נײק ם*יי ק*ייף ניסל 6עסעדנזי*יחי*יי םילנער■ איל.*. ליםיסקד) רד נדיא ג*1י5נס א ליס־סהי סיל״נינליןסןק 1 םערי* ח—10) 11 . (30-21) י. ל. סדץ—ס*יקםזזיםל*5* בעסיכסן: מסירת נ*ס דריי םתנות י1חנן װ;.ס*־יסד*גער זל*ן גיזן י*ר ד. ק*ס*י רסהלעם קינדער־יןרן 1*1) פר־ז״ב־בי-אט־- י **אס*די — ר*5י א ס פיקס — ״1י9ז נ*ינל * ר*נ*י — נ*יד*גבארג *ר־ך גל*זמ*ן—מסנחה *יקזד* םסה נ*דלר—6ין ס*נסס?י מענםס 25 ן 2 דל ײדלס* *ילןלוגי* ) יל ײזײ־זי םיל*ל*גי* 2—3 סדיםיימ און ױיסדבאפט י*קב ליסזינסקל—ד*ס *קןגןםיס* לינן *לן ד*ר ײדלסיד ל־ס*ר*סײי *. נע-נסש־ין - 6*רד*ג*נד י*ס*ל יײיסז ײםף ליסנינםקל זלםן רײז*ז -סין םינדילסןן נױ ס*נ דעל*. ר*נסניך א*יי ד*ר ג*סי5סע אין דער ײד־סער ל*ס*ר*סו- 1 1. נח ■רילרנקי -דןס ב*װ*ס (ײ*'*גן װעג־ ס*י־*ך *י; קולסיר) ם*ם7״לס1ן ד״ר *. ס***ר—ג*סל5ס* סין ד*ר ײדלסע- סעאסעי־־ק־נםס אין דר*ס* ה. סםידס—ד*ס װילש־נילד ל1יס ד*ר ס**רי* *ין דילידיװקײס (אײגססײנם ס**רל*). ײדלס: י. יאסינםקל ■ר*ם. קלס*ל —יוגךיװיסנסןסס ײדלס: ס ר*ז*נ6*לד 4 סניגןזא —עסיק *ינ*רז. ײ. נאסאגסאן *. ■*יגפןן—*ר-נאיר *ין ם*מ*ס־זיק װ. נ*ם*נ:*ן—ס*יגןז■ *ח נערגםןי *. רינססײז — די *נסססײינב *־ן *נס־ װיקלינג 6ק ר*ד ײד. ס*ראך •. סניאררסןן ג*זעלס**ס, סיל *ין דעסעקגױײי קינדער ביבער״ דוכלם קדיס*ס־1ינלי*נר*פיס*ר זסירג*ל ן־סער י*רנ*נג 1922. 6-1 ני 2־ס*ר יאי־גאנב 1923. 6-1 *י 2—1״ס*ר נימי־ 1974 נאטז נ. ס. מילנער— װיגייד ג , ד*ר סי**י 3. . ט׳ינץ רײדעי* ס*נץ 4. א. דזיםיסרןװםקי—**ײסס*, נװיםסי 3. את * קלײנעם ססינעיע י •*ס - לײענען אין סײײנן ו• העפסן) ני מסןדיסע *נװײזוננעץ *. ס*יײ*ק -ײדיס <5ײ*סס*ם*סיי) נ. נןסס -געײיקסן. ײדיסז *. גאלןסנ *. נןלןםנ -*ראקסיס* *רנים ידיף נזסיר־ליםזד ) 6*רן ל*-*ר < 1) 6*ין תלםיד ח. ס. ק*זסד*ן—ס*ר יײ *ח הײס (איגזער סםיסל) ס. גילינםקל—*לנעםײנער ססיזם *ין סןל ס־סיל ס. גיללנסקל - נעארנעס *ח גערעכגס # *ריסס. רעכגניך )1 ל*רן*י*ר . נװ . . עו . . װ. *שםװןלד—די סײ <*ח 5*מ•* פעי־אגןג. אםס סיל-אלנססריקני* פרןנײאס 9יז לימידים: ג*אנר*פיל קי*סז*ז־?זרג*ל ר. זײדעל—דיניקינפס״סילאןארנענז״סיל ד. £7ט7 ם*ס י־דיסע ה*ל*ס ►נ״ערלײ ליני*-ײץו *סיץ ר.י־אם־רב־־ב-בט פא־ י נ:ט ם*נד*לע ם׳ ס—םס*1ת נניםיץ הסליסי סליס *לי5ם—סיביה ד*ר גײ"*יק*־ נ׳ ן קסבתי. ר*ם גרייס* נעװיגם נ״ 2 * נ1יד*ס נ״ 3 הײגסיק* קינדער נ״ 4 הןדל נ׳ 5 מ־ח נ׳ 6 סערינ** נ״ 7 כיביה פ*ײם קײן *״י נ״ 8 לך יך חזלק״קות ס. *ס- 0 ר ייננם . . סעסהלעך סין חיסס יהדדה ססײננעדנ אין יעגע נײסן ה. *גדעײםען ־דעסהלעך. אײםא. *נדערסענם םעסהלעךז נ׳ ן די ס־דעײ אײ אנד. נ״ 2 ד*ײ ײגגפײגל אץ *גד נ׳ 3 דןם יס־סעכסזניל ג׳ 4 *לע־ליה־ןיע נ׳ 5 די ײילדע ס־**ג*ן ג׳ 6 נרייזעל* נ״ ד ד*ײ גןיעדן;* * די סנײיםלכת נ׳ 9 ד*ר יעליעכע קאססערל נ׳ סן ־ע־ גרו־םעײ *ין קלײנער קלויז נ• ןן ד*ס שענעננײסל גר. זיןס 3 | 50 1 30 20 עוידנזב.• פון ד■ פ־זרלענז *יז ג*ר דער װעים, ביבל־אטזקן איז כיכרענז־לזל-י־א ס * .()ץ/>\.2))61ק$ :65ז1)\/ .186-48 61.1011*1 '1193 ז[|)[|))1, ,3^523־!3^\ .א .ס בכי־כטדיסםיה סײכ׳עליבס —פיגם י*ריד 1 . . 11 סןםל ד*ס חזנס םנחם מני־ל ד*ר םנזל [רןכ*ן] נלןנדזענדע ססערן: *קסין-ן נ* ונד , נלישיקער *9*ס 1 11 פעסײת *ץ ם*נ*ל*גן לנביד ײס־סיב . :תביכ *ץ § קןסי״ װן־וזן־ ײייסע קינדער * י*ס*יע סןיןװײ . קינדע־־ססיל סיב־ה דעײ כילכיק*.- #*••כע־פלע־־ סג-רער פיר זענען םי־ געזעסן ײײסע ײדע״עך יןס •יר-פן״ק *ן עעה נײס דןקסןר . ביייית , י*ס סע#ל הס־ *ין זײנע סעכסער , גיסל •־־יסקע־זיסס סיסב זקנים סלים •**—יד םידער ורןמןן׳ סןסקע גנב , קידיס הסם נסיסם*5עײן ■ח ק*ססיליען *םע־יקע *ײץ יסײ*ל , ןװײ ײעלסן ןגקעל דןזעס דעי װעב ע• ױך ״ סערי ״ דןם ססעסל ״ ינ סלדה נניד ״׳ 1'ייי־ *ח רזייןרעסקן י*ם *ױ *ח *ער ״ היפד *ץ *רד ״ נ-* ךעײזײליגגען , םאײ ײננס . ם״סהלעך םץ חיםס י. *■אסןסי—*ץ •ײליס* װ*לד*- *ינסער״עלס * ר*י*ז *ח * 6ערד*ננב ע1זר װ*רס**יסקי—סס*נל*רס •רץ הייסנײן ס*רן סן-ננססערן י. *, זינגער-יערל *ין *נד דערעײלינגען םנחס ים. נןרײסא)—ז*רדל ריםער *. פ. פיקם-*־נסע* דער נריק *. 6ר*נס ס*יס״ ײייס: י. דןנריסין ר. ש*נן-—סיעסזיסעי, ײדיס: נןדבע-ג קניס האםסץ—די■ נײ5ה 6ון ד*ר *רד ד-אככ? ד״ר סלדה?סיגגעײ סעיקעלע סלים אס - סןניאיע דר*יען נ**י*נ*לע דראדען דן־קע גנב י ״ ג8ש £ון גקםח , רער בינס *יי די סװ*5ע יחיס מסיחס נײסן *וגזער נלוינן # סניײל *ע-י * סוײזד- סענסס *ײץ ה־יסנײץ-דדאײען (ח •ד־נאי״ד־) ח. לײײ-ק—ד*ר נײס .דר*ם*> נ. סדײסעז—דרעםגן ♦. י. ײנ:*ײ—*ײד״װײ (יר*ם*) ס. ג־לנע-ס—סװיחס סײיס פאכזי־ע ה. לײװיק *ץ קײנעםם לאני ■רץ ם*־ד*ס־-די קיסע סתם ןלײיער) ם. קזלנאק .ײ* לידער א. לעיעיעם ײנניהאינסס ■לידעי־) ם. ראװיש־ד -•ײעריססן־־סע לאנ-סא6סץ :אט־ביכ?- א זש*ד;א רויסעי■ *נקס 1 . )1 קילסיר־ליגע 1, 1) קילפ־ד (זסי־ואל) )׳ )1 סיל *ח יינן (זסײ*נ*לי די נײע סזל ״ עי 6 אין בלכער-לווגעד געםינען זיך א״ע ,11 .ווו ,40 1652110 *־רעס -אױ גז־ד: 2428 קאמינסקיס טעאטר אבןןזשנא 3 [ *־. ־זיע־זז 70 ־148 פ~**ט*ד א";ט װקרס נןס• יס * ן ד־ זקי 1*לינ• 1 זיזיז־ז < •5^1 <נ ~ב־. :אבד־טא; ײ י־יינן ־ידיז ו ׳'י ״־׳ ♦>*־.■*—י- א־:ט *\/ יייד1 "*•■—■ •״*♦^ **• וו ו 1ו 4'<״ו ו ו ו :אבדיטא־. ־יז 50 ני נ-ז}: זלאע־ס ײ<י4י>י;ז ײסף|9.1<ו.ו< דא:ב־ד 7 [ :ז? נ* ־־־<־? ״ ׳סעיינג פװ 50 נ<־זען ••*♦^*8>* י 1־י?־ ■־׳׳ < מ ו 1 11 א*ל פ*אב?: דק- לענסעײ *סק-יקאנקר סלאג-לר ־ ■■■*■•%% י'—!-׳׳ ו 1 4ו־ו*ו 1 א־יפגעפ־רט פ ן באױ. ארט. בועזױנג 56 :״כ פאככדאדט־ פץ -- ♦••••—,•*♦**8>***ף6*•—י ־דע *׳ףי און ר■ ױ ר6 י יד — זײ סןכסקאײסן זקנען גן־אכם 6*ן כפקניקי נק ססןלסע קינםסלקײעץ ןײגיג*לן יײם םןסןגראפ• *קס װ*ס זןנןן רקרססקנכ-ל נןך נײ י־נס גיסס געײלן בלקאנד.;•ײעי םײל פי*ץ. מענדעיע. על^ם־עליכס. אט. אנסקל. פיאללקי פרלעכאן א. ז. ־*. *ויף ילדקר •ןססקארכק גלפ־נס זיך די ם*קב־• סילין םץ יקדלי סר־ססססקלעײ. די פןססקאדסן זקנלן נקד־יקש *ייף םײנקס ברןניזילנער פאםיײ *ץ הןנן ניסס זײער גלדכל *ײ איגדערע אײס• ג*נן *ץ דינען *לס בעכסעײ פיכל ני •*םילא• ריזזין *ינזןרע בעםכב עריםכסס- *חנעהסע סין-. פײדד סין עכ*ל 5| גײןסען. ס״י'ז 56 **'? 7 זיןטעכ די טעג בעקימען מיר ־יײ 15 ביי־דע־־ ״• פון ײדישע שריפטשטעלער :רו־ט פא־דאט די נילי־ער זענען די סעגססן ײ*ם ײ־יר הןנןן נױ *יעס גןה*ס• הינסס־ערימן *ייסםידינג םץ די בןפכן *ץ נדעפסע ןרגיגילעז װןפ זןנען נןך נױ *יעם ניסס בןיוען נןק*נס. ,8?עא2*זנ'\\ .*_1\נו71\,0£. .ח־(עה1>־\^\ .שסז .1^0.37.ג1 .ז׳פ€2ס1תסא .7 1)1קנ1ס־1\סא •פא־י״א: ־ט•:אל־פא־ט* רוארשא, דז־קא 31 נור וואס דערשינען: נ. װ. גאגאל רויסלאנד םיי* 4 זי- גארהי אײפז אבג־־יי־ 1^*1 רידז ״<־.. | ז*. ב. קעלערמאן א י ד י א ט * יןםאן א• •רײז $ זל. ברקעלעדמאן ט ף נ ע ל *רי־ז 5 זל• לילי ביויין מעמיא־עז פיז א < ר< * ■■ ײ• ץ 2 בענדער. $ײײז 2| דל. —'־ *יץ נינליןסעקען געהערינעז רןבאם^ 2.