Literarishe bleter · 1925-01-30 · 39 (30.1.1925) · p. Seite 8

39 *ח. ט ש 8;■ ו.י 1 י 1 י 1 ■ ו ■ ו י 1 ■■1י ו■ו^ו■ו■ו■ו■ויו^ו לעװיאש־רודיבאװ־ ו ו א ר ש פ טאמאשע־• קאנצערט 29־טן יאנואר ליטן פעברואר ״■װ״7־ר1״ו*־ך*־ך1־ד1־ד8יד1ד1־ד1־ר1־ד1־דידר*ז*ז^״ו פ א ר ל א ג _ ש. יאטשקאװםקי 4 י י ז ק א מ פ ■ ס׳איז דערשינען א צװי־טע אויפלאגע פון ראמאן פונ׳ם ג־עסטן איטאל-ע• נישן שריפטשטעלער און דיכטער גאבריעלעדאנונציא דזשיאװאני עפיסקאפא מימ א הקדמה פין א1יםאר ורןומאף *־ו מארק ראהאװסהי א יאםאן, זואפ בראגם ארלץ אץ אינזער לל״ םעראםור א נלעפ פאץ, א מאן פץ עקפםרע* טער לדדעגשאפם און םיפער נשמה־דערקענז::. א ראמאן װז פ׳ווערם געשילדערט א פאנםאפל־ מאן סל א וױלכ אן א ר ן ר ה, װעלבע!וױגכם איס צו באדינק אירע ונ־ת־נעםם. ער שלעפט דעס קרץץ אץ שםילע לרדן ביז ער דער־ הרגעט דעס הזיפם־פארפידער. װען איר לעזט דעפ ראדאן דאבט דך אל־ אז פ האם ךך פאר אלך עגספלעקט א װזנד פץ דער :אנצער װעלט סיט א פערצװלפלטן פראםעפט לעזם אלר דעפ דאזיקן שפאנענק בוך אץ קעגט עם נישט אװעקללגן ביז איר פארעגדלקט גישט דאס לעצםע *וארם. ס׳איז דערשיבען: אנרי בארביס דאם פײעד (*דױדם* אװסלוןגן) מיט א הקדמה סון אױסאר ספעציעל צו דער ײדישער אויםגאנע ־מ ״י״ײיל״ בונם װארשאװסהי 515 ײ*סז• •יייז "-'7 דאם דאזיקע װערק איז געשמבן אין א פארס פץ אםאגיבוך פץ א קליץ אפברלונג אץ צלגנם ךך אויפ דערםים״ װאם ער ררםט אראפ אלע הערא־ אישע קרענץ אויף דעם בליםיגן אימגליקליכן קרלגם קאפ און שזלדערס דעס פשדטן זעלנער־ לעבן אױפן שלאכם פעלד. דאם בלוט, װאם װערט פארגאסן אױף דל שלאנם פעלדער שירש. אץ די דאזלקע סלחטה־ נאםיצן זענק עבאס פזן דעס נעװאלדלקן נעשרלל. דל דאךקע עבאם װעלן בלרבן, אפיל־ דאן װק דער געשרר װעט שױן אויכגלץ• דל דאךקע ענאם װעלן בלרבן און עדית זאנן אויפן גרויסן חורבן, אויפ׳ן גרויםן צער, װאס דל מלחםה האם גע־ בראבם אױף דער װעלם. *י ב*קימן *ץ *דײו *־רןס: לעשנא 27 ײ 59. וןין *יכהםגדלי״גןן #*ד גןים: £. ר״ א. 'י־ת אבס״ג מ־מנרידפד פץ ד־ פראפ.־רןלאכז־פאדײנפ! 7 1 י פץ שבת, דעס סו־טן יאנ*אר איז געעםנס דל ביבליאטעק ברפ פארלאנ ,דאס לעבן״ םיט א רײבן אויסװאל פץ ײדלשע און פױלישע בלבער. טעטיק יעדן םאג אויסער דגטלק פץ 10 בץ 1 אץ פץ 3 בלז ס אזונט. אדי?־; א״זננאכ 75א פארמײד י־־נרם פארשרײבמ ד־ מאסנױ״ז! פארױאלם׳נג פון פארלאג .דאם ל?כך פארײז פיז ײדישפ ליטפ- ראטז איז זשידנאליפט; אץ װארשע. טלאמאצקע 13. דעם 30גסן יאנוזור 5 9 זײג*ר ג ם *ץ *ימכסן סלייײן **! 6 * זי־־נןר אץ דיײ־יסן *ץ זנדגייסיקן סצדנץ. קימס ס*ד די אלנפמ־־נפ יפר פכפ כאריכטס ־ פארזאמל״; םיס ס*לג:דעי־ ס*ג-*רז*נינג: 1) באריכט: *) **געםי־גער, כ)*רן סדכ־ןגעלער, ג) *־סערימער 2) .ליםעראסור-פאנד״ 3) ענדערונגען אין סטאםוס און צוזאמענפאר 4) פארסלאגן פון דער פארור 5) סרײע פארסלאגן 6) װאלן פון: ״ א נ־'?ר .אר־אלסונב, ב) דעװיז־אני-קןנױםיע, ערן״נער־כם. נןסערקינג: מיכגלידעד. װעיכע װילן!ןי־ײגסיזגן פ?רסי*גן גי דדי •יגעגײי־ נער פע־זןריינג דןרסץ ײעגן ד־,־ס כעידן *ץ פעקרעכ*רי*= 6ץ פ*דיץ ניז סיםווןך י• 28*^1"• ״• 2 * ױ־נער נײס*ג. גילינ ײ וײככיקע פרןגן, ײ*ה ױעין גון־ האנדים יוןרן *ויף דער *לגןרײנןי ס*ר■ זאםיינג. ווערן *יע ריסגיידער נענןכן — א״דבאדינלט צי רימען די פארװאלטונג!פא-לא; ש. :אלדפאדכ* װארשא. דדקא 31 פארלאג ״צעבטראל״ װארשא נןזװןליפקי 7. עס זענעז אנכער״בעז נײע ערשינענכ ביסער פ.יז אכערירע 6*ר ניבהעגדיעד *ינל־*סעקץ ר*נ*ס. נ ו ד װ א פ ר ע ר ־ש י ג ע ן: נ. װ. גאגאל רוםלאבד *י" 4 זל. גארקי אױפז אײגחנד *רדז 1,511 ז-. בדקעלערמאן א י ד י א ט ײײז 8 זי. ־*ם*ן *ץ 3 ס־יי ב. קעלערמאן טונעל ײ־־' 5 יל• לילי ברוין מעמזארעז פיז א סאציאליסמעז 2 בענדעו. ■ר־יז 2| זי. יס־ח־יס *ץ נ־נליןכעקעץ געהעריגען ר*ג*כ| ם8 איר װיר הויפז פאלגנדע ײדישע אויסגאבען: .ראניאן-צללסונג־ בללדע יארגאנג (פוי■ שםענדלג): .דער שסרא־״: ,סעאסער• װעלם״: .דל בץ״: ־אצקאנס .קא־לסאן דרללפיס-; .בעםרינרעפלן״ און״דערילד״ צ־ינלססלשע װןכנשרלפס (קראקוי). ן יי *ילנח זיך *ו־ף פןיגנץ *דדעה: 1 -ס!!*!*־. 4 )1סס0 ־<11ווו1תזס0 5'־<)51ח11(05 | .ז1י חס|5ו־\ו(1 .ץ\ 9?27 סזסי8 ץזסח .י,. .(1 .11ס סש*ס1נ01 לעטשניצע סאר קיכעגדע קראנ-ע טווארדע 4 טעלעפ־סס־83 סץ *יע כפע1י*יימכץ אנאליזן, רעגסגן, דעגט״סטישער קאבי־נעס #£11 *פן סץ 8 סרי ביז ״1 *ײנס ניי•־־ עצה 3 זלאטעס |]11 ו . 2. ✓71 ~ * * < |?ןן *־ענעד״סע■ *ץ הייס״קד*גקהײכען (מ מו־אנאװסקא. 37, טעל. 80=501 י\)1 פץ 8—12 *ין 4—7 {11} 4*ו**4״ײ -י . ^י ו ± ־־ ..י־סי:־א־־״-ע בועפעד״ קעז כ־עז אבאנ־־ז בע וזי א. ק א ־ ־ נ ב א ר ר. ',''.'־:אי-יא־זקע 2. איגנאטאװ דוד — שריפטען 3 כלניעי, ■־ע־ן נדבוניכך ײײז .31,21 כיו:•־ —ייץ?עבע*גײכז כ*נר 2—דערעעדרונגען, * בץ־ *יץ 4 =ײלו ביו:־ ד*ש ס*רבאזרגע:ע •יכס (יי ב*־ נעבוס אױף כעיכ־ות סזן ר׳ נ־יסז ב־־אלייז־ועי) ארצ־באשעװ מ. די פרוי װאם שטע־ט אין מ־מען (י.=-ז) נ־=• ״׳-׳5 סאנין . ׳״ול סיליאנען . ״נ,5 פרויען . ״4-1 אײפערזוכט ״ר ן דער לעצטער שטריך . ני ־■ ״18.2 כאםין מ. - אנטאלאגיע מינ,* דזמ־־דיס י*ר *.־•־־־־.? ב־- ** *•״ ײ^־״ט פיו ב. בארא־ בא" סףדביעט־ ןס*, די פון-ואשער. 2בע:ר. דע-יקשאײכגיובק ״:,31 גאריז בי געשיכטע כרן ירדישען מעאטער :ייע פארכ־ע־ע״בע א־ײובגרי גע או־ס-ין ע 2 נ;:־. ײיך געכ״ ״►'•19 געארג בראנדעס געזאמלטע װערק 16 בענר.—אײנז־יגע או ־.א-יזירבע אדכגא:ע ־130 יי ײעיק;מ בראנ״עמ £*-ע־יסו זיך אוי־ א־ינדע• וײיד יעדער :ײ• עםע• :י:׳ ליך סאר *־ עסאכע פאר ויך. דאסטאיעװסלי פ. מ. ערנידעריגמע אץ בעלי־דיגכע ינ• ב־.:ר׳ ״״■15 אידיאט (3:־:־׳ """1 י׳) 31.20 דארװיז טש. די אנטשטיױנג פון מענשן א־געי־זעדע פי; ייי *. א< מכ~*מאז רײך איײיסברירס. ״יי״ן ז־ידץ 3 בעני שען געבינ־ע 46 האלענדער פעליקס—די זיכער פױ אמת (א ל*.־יאיעײ ראדא; א־ן 4 ב־יי, א בעײעדב **; ש. יאנאײשד• זר5 ז׳) סען נעבי יעז טי0נ העט מאזעס רוים אץ ירישלי.ם .ינעײעי —ז לים ,נר'.-;ג װענן דא־עע .־ענ א״ ײץ =רי£= *יז י־- ם־רד'־ י• ו יעב״דע■ ׳־־׳׳ "ר*7 װיקטאר הוגא דער רענש װאס לאכט 2 נ?:י "1'15 װיניצשענקא — ערליך צו זיך אלײן *־ײי "*10 זשיטלאטװסהי ח. — די פילאכאפיע ו■' ל• א.־ .ךן ןײ זי ראב ןיך -;■—ע־ר 2 בענר, ײיב; ״עז נעב־-רעז "*,23 טורגעניעװ א. ערב מלחמה .־אד״ז ״•; ר.׳: ר;״? ביעז נענ״יעז ״*10 אץ א פר־צישען ד ויף י״ב״;. ק>.. נ־= ״■ ע־־ו^ - ״*,ס 1 לעוויץ ׳שמריה — אין מלחמה-צײטן 2 בענד "'-,18 ליבער ד״ר ב. דאם געשלעצם לעבן פון מאן און פרוי ןיײי ״נ ס ליטװין — ױדישע נשמות (דער־ארןו;> נזד-י ״' 36 מאני לייב— פאעטישע װערק 3 בץנר (נא.ד 1, לײקר. בינד 2. ב״ויא־ע;; ביויי ♦•• ג״יי׳ײ־גע או: *נדערע בא-ײולן) רײך געבמיכ; ״-8! משה נאדיר — שריפטן 9 בענד: 1) .אויף נד־יכ עי״ (דלוכיוײכניסד ידײידננעז); 2) .אץ ד*לד• ווער: קי״ •■*1ד״ (די אןד:ןײיי נ *י; יעי מ-נ־גי־נעי נ׳כבה אץ רי ירגדע ׳כסיני־ע; #•ן באג־רכ); 3) .ײן דענס זו (יי נע״?דיבע:ע *ירי־כ׳ן-א ־סײכע ע:ײ?;) 4) ,ארו״י־ איז ג־דיזע:״ (דל־גה׳ י*ך מיט א*: אז א ד> ראי דײיאסײ; *י־ן סאי א״ע־דיהן סעייענא ען); 5) .־וב שפאדיין, נעײבבע״ (י*:*׳נען אץ וײניעי־גע־נײכן; י>1 #עיב• ישס- ביע;״ (אי סיעבילגי ביעכיך אר מ:*=;ר־?ײביק) ײ יז ביכער זענע ןי״אכבס♦* געכ־נ•־; אץ יערעיעב ב־ט גא-ד אײס־בריסב־ ןרײד ״* 46 װ. נאכאנכאן קולטור אץ ציװיליזאציע 4*4 ז־ ג־ײ ן £אר:אג. גיב• "י'*/15 כטױינדבערג א. דאם רויטע צימער ׳'•72 געזאמלטע דראײען(2 נ״-) ׳״;14 ספענסער הערבערט די ערצידינ גײבביג ב ר*־י־ג אד; כערסעיי־ ך. א־בעײעמ כץי״י א■ מלר*־;אן —:רל" ,-״:־זי5 נ?ב.:-7 ״״.7 כארעל כר׳ די געשלעכמכ־פראגע "י,20 קאצאװיטש י. א. — זעכציג יאר לעבן נעב״־ל: "9.1 7 }>1קו1ג*ס8 ,3* ,־'.6£87841.. .ז״יגנןא .*וסז .׳379 (> .\1 .ק ס^וס>1**€2 ס!חסו1 ״־ ״ 1- . £ ד' *־ *ר * •1 ״ % מ ד. 5 $ ך :ר ס דד (ז ״ .ע- ׳ד 5 א׳• *י זז *ו ו. ו- 4 £ ט ס!י ני - ״ א ./־ /4 1- }) ײ 4• יו _ ןך ןז ןו ך * י * /׳ צ ״ .. י.ױ? נז £ 1׳ ײ ־ ׳; נז וו *- {*!ד זז ג ד 3 ״ ד• ״ל ׳־ ־־ ״ ג * ׳ד ״ _ יי ״ ו > וז % ן־) £ ױ ״י ״ 4 א3אנ.-פרײז כיט פארסא: פאר 3 חדשיס 5 זל. ׳רעדאקציע־קאלעגיע: ״. י. דנגער, פרץ מארקיש, נחכץ מײזיל, א. קאציזבע און מלך ראװיטש.?נאסען־פרײז: פאר 1 םיליר.׳שורה-15 גר• אדרעס רעדאקציע און רעפערענפן גיײא: 57 46 ״1ק!1ס*סא .ג*23*חב# אדמינ־כסראציע; 186-18 .781 .11 .ומ ,40 ס״647_1 ,״ח81616 320וחג־ז10ו1״ פאר געלס: אויסשליס״יך 9045 .0.א־?ז ־ע-אקצ־ע-שלד - :ץנ;ס*ד ד*ס*ע. א : א : ס ־אס ־יז־פ;?־ד; א*• ־**פג־־ל־;*סער, כדק דיך נעפינען א*; א־ד*:*=ס־?צ*ע שפעסססנס ז?; ס * ק ס*ט*ינ. .ח6ח9־ז80 .2 131 ,״חסס36תב)״ $9!סח£ס>1חץ0 6ןטתסז(ץ״< 520ו1א 54 סח1.652 ,*).״מזגחס^י '*סחחסספזח״ ס1חחפא>1חס