Literarishe bleter · 1925-01-02 · 35 (2.1.1925) · p. Seite 8

5 35 6י. ד״נםם־ר דפם 6־ט־ *אנואױ אין זאל פון האנםװערקער-ראט נאדפװמפם 2 א 8 א זײגער ןןװנט װעט דער בארימטער ײדישער די5טער און פיל$ז$ף ■*?/*■ •■ ן * % ך%* לײענען אײנע פון זדנע לעגטע און אינטערעםאנטסטע 1 1 11 1■^ שײ1 / 5% 1 1 •1^1 לעקציע אויף דער טעמע: ״רעריניע, פידאזאפיע אוז וױסנשאפט״ יעדער דענקענדער םענםש. נילזסן *י באקימן *ץ לימ• ראסן׳&איייץ אי• ד*ר ג?ז. .ן־ס• (זש*1*ע!}:/<!)_ סין ו>1 - 2 *ין 5— װעלבע ס׳סיז םראגםן ־יכ״ע קי־סריזיוײמן די װינכיקסםע אין פארפלאנפערכסע פראבלעםען׳ פין < <*) *ינ?;ײ;ע ■ן וויגדיד < 7) די גד?:*?ן •ון #••אזאפי? ) א■ ד?- י:וד פו ר?*יגיל, םיםבא״י 2 אק י?רראני?ז < 9) ריסה ה?ז *ו יײן סד^־יע •ץ כיואש קא ־ף אזן ^וורלאניל י ס1) ק-:?ן וזיסג־זאפס״ •ייין אסי? יוגז ר?י*ניע י;כן *ײי־•; :יך האי־כ^גי־ס סיױך״יכיע יוון זױסנ־ביןסם דער רעסערענפ ױעם באהאנדלען טעון! 1) היםנא־יז? יוץ יוײב•־? קולשור״לויי 2) ר?י סכריך גיײ•: 3) די גר?:ידן 4ין ד?י ײיבגיסאסס 4> די נדנדקײש ••ן ••ל־וזא•*? צ) :וישו*?:־יקע *♦; *ך*י? ױיש־ריגוזײג; 11 1 די פראפעסיאנעלע פארײנעז פאר די ײדיש-ײעלטלעכע שרלז שבת דעם נ־טן פונקט 11 אינדערפרי ארדנט-אײן דער ו״ארשעווער יידיעער הולסור-->.מט >.ין ה>י.מינסהים טעאטער יאבאזשנע 3—1) א נרױסעד פריטארנל האנצערט־רארט טניאור ם׳יועלן או-כגדפ-רט ייעת *װישן אניעיע די פרענ־יקע האײיקע ל־יעי ־ין מילנלר״ פנגפי, כאצ>.ר־ט, ראכיני״ שומא־ א• א• . דער גרעסטער יידישער קינדער-כאר אין װארשע 150 הינדער. דער טאלאנםפ׳לער אקא־פאניאםא־ י. פישהויט א א! גרויםע קינדער-פארשטעלרנג 1 אלםינג! דעױ סדירןרגן י־ינס זיך *ן ■ינקס 1 מיס 15 ס ססיסיעסיקסע ײעלן •יײננעלןזן װעי־ז ערסם גןמן סיף סין *נס ססייעננריקן :יסער סין *י-ן ר*ס דיילעגעי זענען;יםעי־יס בילעםןסץ 1~4זי זו מקזסען: זוץ נוכהסנז־ליננ .די ײןלס• (גן. װןליכיע 7),*י-1עכער־רעסםןי*ן(•סעיאזד 0). 1ײ די ק־לסור-קןמ־ס־עס סץ די ■י־ן• סון-ײנען״ *ץ קילסײ־ןזס (דזסעיגע 33), :להי־טז א־• ־י פו־אנראמען ■■*•^■■■^*^^^■■■■■■■■^^^*^■■■■■■■0■■ מאנטיק אװנט יי ב־ם•■*־ ״■•־י־־״ין ו י דאנישטיה 3 פאדעזטפרוננפז:■ ז:יז 2 פארשטעדוננעז: ױנטיר. 2 פארטטעידננען: ± <י1 . אנ־רם באיע״שטי <׳ 1 12 ־ײ־ימיזי ־י־ דניזי ־■ן |-ג ר יז,י1 0.14. -5<זב גז-ד נם ״ ״ טעאטע• בש״פסאעע־־זך;עהאנגענע חאשיע די יתומה פאף ^ןנ^י^? צו ביײקע פרײץ :יש £ א: א > * ו ׳ג ר * * די * נ• ׳ף*1*נ נ>יףי .ײנס •ייםסי■־ ־יז ף י י=פאטתע ננפ וװנט אױפטר־ט פון אביהע טארעווסק־ קין^ ד 1 £ 2 1 1 אבי־ם רארעײםה־ ע] י ] —ן-׳י״י^ו״■ ״ (ו*רס ייד. *יס. וײנקל לפשגא 1 בעלעפאז 53=293 1 פרןןם־ק או .ײנם ־טרום אע רןיזשלסלרם *ץ מארר, ארנ~ט־ין, בוזלקאילשע ילײ. כםראעיע פון יגחק שיאםגערג נללן דעקןרזוט־עס ײיס דל פראיעקםן 6ון כאיןר נאיעײםקל נײע אויםשטאטונג י:! נײע קןןסםיומען!!! יזכור דראסאס**? לןגיניע *ץ 4 אקסץ סץ האררי פערזלער ראמינסרוים היינט מפאטפר ■־ א•• אלצ טאנ־י■ א ב א ז ש נ ע 3 ן ס|\1. ןײיר חבג> איץײ טעלע&אן 07=148 1ו ,/|^ וזגיס 8% ו ו ױגגט-ביבליאטעה .ח ב ר״ *ץ 6*רל*ג .נית ייד םןיקס שיל־ ײילנל, זסנןן דןרעינין 8| מ#הן סץ ד?ר נײןר ימגס״ נינליןסןק ״חבר־״ I. אענענדעם װענז װוצער נאוז — נע. זאנירם פיז ח. לװטי:. 2 לענענדעס װזננן נעי-טם-םוב — נע• זאכאם פיז?. בסםםאםםקז. 3. ש• אנ-םקז ב־אנדאםזשע שםרזבן — פיז ט. באספאםסקז. בגינעל״גם _ריז=תורוז" אין םעשה• צער אזבעדרעדע״לם פיו '. פאט. 4. שלום-עא־נם—־•י^ראפוטע טםי־ובז. 5 װ. קאראלענקא — זאםיהעפם. 6. דאםסאיעװסקז — זאסלהעפס. 7. דער ־זדזשער ס״ם 1א נלעםל •רדז• טע נע׳םלבםע) — א. פ. 8. א:; דער •םמבלנירנער הפ־בה (װע״ דא פזגנעד איז ל. װאלקעגטס״ז) — פי] ט. ח״ססאז. 9. אזז דער •םלזםלנורנער הפיםה (ח״ם;ער־םקאװזנדם) יזדז׳ם — ם. ח״ם< בא;. 10. דז לענעדזקע פאםאנראפ־ע (קזנא) נאארנעם — ט. ח״טסאז. II. רער .־ורפז פיז פאטפע־ע — פון ניעפ־״־א־עװ. 12. טזזז דנזזע צים װאםעיפאל ניאנא־ דא — יזדז־ם — ט. ח״טםאז. 13. אזז לאנד פיז אזזז אין גאנט. 14. דל אנטדעקוננ פיז דדום פאלים. 15. קאטיקא — דערצ״לוננ פין ר. קזפלוננ. 16. רער קל״נער לאננאױעד — רא• נערטם. 17. דער נױם פיז נעזינםהזזם — 'לדזש 'ד־דיה. פארלאנ הירימ מ״״ז, װילנע נלךןי לידלשןנ לערן־בלכ^ר גןזינס? כיט**ן*ט?־ סץ י. א. נןיריסשיד כיט״־ן״ט?־ פ־ן י •סן מ. ייכקןװ. ג?ןנד*סי? פ נ ן *• * י ר?, ב*וז>יכ?ש יײש די נײטר? קײ?*ז £ץ א. :י-ק־. ולגעכד? •יןד •י:*ון:נ?ר ם?יי-?ש*ס?ײ ק?-ס סיש א***גא:ן •ץ ר. -זן•־־ ו־סיי *ריטסקסיק •ץ ם׳ו־?>וי־• שיעזזזכ־באװזק*״ א*ב?רז?*ס ז. -איט־כ* סקי ץ ד. יי•;•:־.?י*סם?ר ײץ זװױ*ם?ר כײל ( ריט?- ■גן •?ר.?י דריקם ײך) די זיבן געהזינג?:? סי ־?*ני־ אנ־ײיעװ, איגס?עניים אן נזןא-ג-ם סץ . דאגעװכ י. דעיגבוראין קייםן ןון מ-םיו וגא, *•נמענירט אין כזןאיבײם פו־ ה״ ון?עמב־י. כלם באשסןױינגןן זלך װןנזץ: .30 •ח1נגונ2 ,<>ו)11^\ ,ס״\)ס11ז׳*נ1>('^\ ,נוסזנ^סזח ,140צ11 5.60 זל פארלאג ש. •אציבר>ױםל,י אץ י־אמפ. קי ם. ב. ה, י ג ע ז ס י י ן 7 י י דאססאיזןײסקל- וײךסע נעכס אײגלקןיר מאץ״ יידלש: א• איםןמן פייער בעניא אסטא:סלדא יעקב פעסטעל- םלחמה נאטיגן פין א ײדלען אפלצלר 2יסער באנד דאססאיעװכקל-זכרונית פוץ סױסן הױז״ 2*סער סײל קלאד״פארער-פארקלזן יארל״אקא דדיס: מארק ראק>ײסקא 4.40 , 1 ס*י געיס | 9 ק. א. 88י 8 לײענט םעגלעך די בעסטע ײדישע צײטובג אין פוילן הײנט״י 99 ד ע ם ״01083 ]ש^״ 1¥13113₪ *\<\\\^\\}\ 74 1י*4 מס׳ןיסה^ז .סו)6ר.** *מן״מה ס• י111 |{\.)},)}|י>\11'׳\.111<1\.ז\ .*8*[11(|*(1 ,101 ן<1נ1>] סחנו1:נן[א;ו סחדא־ריץק וואחווחסס א3110־.)ך.*)סס יז:י^0/0<ןןו וסלזי(0א11 .ץמזסץאחא ,•אווז־וווןזווהסץגו ,א(>.1103 .סממכץז״ן־ז^ה*) סוו וו־וחאא;אןס6נו8 א״ווויוהס(׳) 8 .ק״ א אזיצסוז-ואוייק אווקסז־זמ 18. נעאא און פאסראש — יידי׳ש — <8י :הנהא־) אא אהאווץזססח פאטטאמסק!. (*אסז 2) ־ןקץ6יךוז*ז|| .חסה;1<1 0ממ6<ןו>טז״*מדס 6מיי*יזי)״י) •*0י־*! 19 רי װנוסרוס? _ אנטא? נאװינא *ײזן *;?■־- *ן *י ־סויסל סץ ק־ודער ליגעראסיר אהוווץ וזתס11 *ה־זסא .סתח׳וווך. ס6.5 צמאסז ״ , <1ז!וז:אא]11 *ודא ״וו 8סח*>8<ןא ״2,2!וזיאיאמיייןג ויו8ס(: .ז8סונ,וד.וא1 -.ס -א ׳*סעלןגנעז זלד װענח ״ '״;/׳-־ )ווו<;מס1ז חסאסיןאא ו:11 ״ _ װו5נע״ ססעפאן נ$וס 24. וו. 28. —,3 . א״ה 0״א *יהי! ״ ״*!,'_' 0•* ©״51 ״ •**!״2' 1״1א^ס1ו ״ אצווז0 .ווו<ח6*84 ״<״1 8ז*>ווהחהח*אס א1אד0 ״ ס^וחאמקו/יח חוואי>8סאאנ51 2.70' ח>וא<>8סאה*1\. ״1.5 מווה6<ןקמ1ג .וואחוגק86<01 —,2* 86אגו*<ןא חמ <וצ>יהז0 .סאוו6וי<]466. אחממיס .11168*0ו<^1ק\1 א6ןומה״י> ה<>[1 5־ו< 8 ״4,3 י. בנ זזײםענבערנ שוץ דערסמעז די עדסס? זודי מנד?ר •8 כל. רי*ס<״ב<רג *װמםגײ!*•יועס >8 קריססוד־יזידס דןןרך ר?ם *ײד^י, ויי אמך זי־ גענע1יז נדז ז*מן. 1) נןגד ״וױי"ל.ליכליײ - *ץ?י נ*ני _י־7אר? קרעפםן״, מגען ג? דריסטאויף •רןכס׳■• יר *וןקןוססן 3 ולי מת * ניגי• סיס נ/ססזיוגג?|: 14 <!חוס?ס))(6|־> ו>א.:)סא5£(£¥ .מ .ן *ץ *ײך *ין •יז 1יכי.*נדדח1?ן. ר ״5,2 7.50 סל׳2 ״4,3 ' סיז׳ז מזו״נ6 .!•דמוהמ,! 08א4ו<ן>1 יוה6דאה6ו'>סמ״יו6וימ־!<ח .מו<1'<מק116 *מסמממממי) <וה׳1מס1ו*>ח יומ■׳!, חוומיןסויס!) .ווין׳סיד ממממממאסודוסח .6־דדמ(1 ין׳מון'! ״7,2 סמ (מאסז 3) 7,20 11 ממה״מ ח .י]*>מא1( אמממ6מ1'. .־>ס? מ ממ־>־>מא מס!\ וו6ווי>מסו.ו<'1 ך, 40.״1 (8וגסז 2) ח״מסוהס 6ין תיסס<ק 11118<]\. י ״7,2 י.נ .ז ,ס 12 ס*. ממווז11-<ןמ<# | —.*! ממסגמין116 *סס? .ממס־<ח .אסגהסזמהמ אהװומ6*נו>ו.נוו מתדיממה^סוי״ז מ־ונומא .<ה<הממ־> מונממ&המממ־זיןס .סז־^ווי׳יס וו מווממסותממ א1<ומ;הממ.< ,א6מ6זסמה6מש — .ס מ ז 8 ה מ ה 6 0 מ ־ז ס ה מ ז * א אין ,ד״נטי כעםײליגן ײך איכ ־•כענייקע כים*יב?צ?ר אגוזניערײ בעככע *יר,?? יזרינסזכע״עי •יץ ••כי־ז סגן דײײס זײ יוייך די ײרײכ? דעסוכאכן, ױעל ■? וענען די £"? סון ד?י ײײ־לדי סאי־כיק *יץ *ײץ. ר?ר ,״הײגכ• איז די בעככע איגפאי־־כי-ג?ײריױעד־*כי:ג ••ץ •ײ*ן. ד?ר ,י ײ נ כ״ איז ךי!ײכינג סון קאדף £אי די ײ י * ש? ב י י נעויענז א־ן נמזיויןנא*? רעבש אין •י*ל: אץ־יץ ד?ר *ייערײדי׳כער ** י י לי ע ב י נ ג, -ץ אײ6?י~?ן סלאן סץ ר?ר יידי׳כער אויס*7בי:ג אי או—ן־־־ש-א־-, װאר דאש ײדיס? סא-ק בײכ איזנש רײרע- זײן נאזױאנאל? הײם. ד?ר #ה״ג:׳ װאל ׳לכײכ אוי•• ד?ר ג-דככע- הײך *יס *אלידי־כ? זײכמג. ביענגכ גיײכזײכיק •**ככע ־כײן׳־ע־זייב?:?. אנדיענ־ע א-• סיק״ען• כסעדיעיע קיזרעכזאנדענדן אץ :אכיזז איב?,* *•*ן. װאכ עכ כיכ ויך אץ יעיי כײיכע- י*ע*כ. רער ,ה״נ:׳ כ-ענגכ ײעכגכידך א גרײכן זואוױנין׳זעײ ע״ םאן *סעדיזיני־זןשכיעסא-א ג־ײכע *יבכ♦♦* גנ י ן ועי ב ♦כ ע י־װ ע* כ*כ ידי ות װ?ג; נ־י רע־־כינענע ב־כעי כיכ באכר״ב־נגען ךרעגן סוןי־זז־רענע כריככ־ד־-עלער כיכ ל-יעי־בע *-* כיקיד א־ן רעזענײער. דעי- ,הײגכ״ גיש זו אװעכנם*עבע אי״יככיירםע כײ• •*גע כיכ ר* אינכעיעכ נככשע ני־עי -ו; זײכיאו־פנקכע; כץ ײרײסן >זן א״גענדינדב ״דנןי דעי ,הײנם״ ג־כ פאר זײ:? •עי?ר -ר אבאנדנמ ײ ניעכםע שתנד״ ײאס א זײביגג קע־ גדב;, נע ײך: סססססססססס א א־מז־בטע ל־םש־ ױי־זע סססססססססס צארד־י־שראל 1 ״ ₪9\ ײ־ך א גײי ז־ױ־טן רי אנא:?*.כן אץ יעזעי. יע-ן חיר■* קידכ ס״ר איא גור-. יײ יעזעל יאכײיײקן זיך אץ גײל4 דורכן ארײנזדק• ״<: ק־ ••עענ, יוןכ דרירן דך כעג״דך אץ .הײנ_- א־ן די אנא ענכ־, וזען ײ ׳כיקן איײן ד?כ *-ײז א>ירג נא־ סאר אײ־ כאנאם סארײכ. גײען אייץ אץ גוי• אײך *ן -י קוכאנעס. אײ ה ײנ ם• דײקכ ז*ך כעגיעך א ■לײנע דע-זײ-נג אין •<; צ״ײכײן יעם 25*כן ודיננד־ן כאנאכ״ רויכן כיר*ן זו דרוק; אץ *זף-כזעז־נגען יעם ני־עככן יא-אן שץ -מיע- ׳ככענדיקן כיש-יכעכער, דעכגרעבשן ײרי**ן דיככער אץ וזאדכ *קינסכיער ־־: ׳ א־רנד־ל״ ךל<יך*ױ״ ך^ךלין ״״-־־ײ'י־■ ■1/1 _| י^ ־עד -־ ד?י .יײנכ• גיכ זי־נ? ועי א גדײ־ע ביבלי״סיעדיע: ארע ילעדה פיז כענדעלי בלוכר טפד״ש נא- £אי 20 יי• גע• בײח-30 <•. יערע ו אך בא־וכם יע- י*ע- •ון .רײנם״ א כיך פץ כזנדע** כוכ- ד•—ס 6 ר 1 ז־ד •םי■ ױ*ס *?•סאך סץ ,רױינס־ ם ס די סארלאגי **ייסשדידמ דואך־ *ץ .*יסנײיאנד• מקיםץ די לזזער סץ .הדוס״ דעכ ז^ייגאל ,***יססזײרס? ײןך־ ני ״5 גראסן *ץ ד?ס זסירגאל .*למדלאנד״ 1י 0 גיאשן א נידער. אנאנאםענסס־ ײדז: 4 זל א חודס. *ר-ז פץ *ײגגל״גידזר | אדיעס *ץיעדא?*י?>ן א ם*:*סס: ,ח*ינס־—ל.ג גראשן״ '1!חן•!!,( .4*11 ניױײסאג 33 ג־אשן. _0׳? .21סז>ח ■17>!*_ אבאספרײז פיס פארטא: פאר 3 דדשים 5 זל• רעדאקציע־קאלעגיע: י. י. זיבגער, פרץ מ*רקיש, נחמן מײזיל, א. קאציזנעארן מלך ר*וױטש. אגאסען-סרײז: פאר 1 םילימ.*שדרה-15 גר. אדרעס רעדאקציע אין רעפעדענסן׳בײרא: 57 46 1)1ק11ס*סא6.באי3מחב* אדפיניסטראאיע: 186-48 .1<1 .11 .חו ,40 סח037_1 .***׳•!•61 •מדו**ו©*ו1״ םאר געלמ אויסשליסליך 9045 .0.א•? רע־אקציעישלוכ - פאנכױר ב*ס״^ א;א;פן, װאס רא־שן *־דן י*ן לו*פ;ײקן גיםעך, ההן ױך תפיגען איז א־ב׳ג־סהי-אצ־ע שפעםכסכש זזנםיק נדסאג .<ו6ח8'וס8 .2 4ע^\״.1>ס8 *(<ו1>6 1■׳■!;*דזרז•?!! 11*?!ז^^ווח . *1ומ*ז1וז<ק ״