Literarishe bleter · 1924-12-26 · 34 (26.12.1924) · p. Seite 8

34 *י״ ט ש א 8 אנענט] אק דער פראױינץי מיר פאדערן אדך אויף גלדך רעגולירן די חובות לויט די לעצט *רױםגעשיקטע רענזעתגן• די װעלצע װעלן דאס נישט טון װעלן דעם קומענדיגן נומ. .ליט• בלעם.' נישט באקומען. אדמיניםפדאציע. רעפערענמן -בני-א״ליטעראר. בלעמ.״ װי אזוי צו ארגאניזירן א פארלעזונג ױרידישע אינפ$רמאציעס לײענט טעגלעד די בעםטע ײדישע צייטונג אין פױלן ־״הײנטז אץ ,הײנס״ כעםײדיגן זיך ױיס ־*םענײקע טיםױיבעםערױ נוןגעע ריי נעםסע ײחשע י*ײ.סשם?״עי *ױן ײני־ו ס^ץ דוײשן זײ יויך די ייייזע דלטימאדן, ויעלינע יעגען די 6ירע םון רער ײדישער ■ױליגדק •ײן •ײ״ן. רער ,הײנס• איו רי נעםפק אינפױישײיכע ײיימז-יםיננ •וץ *ויין. רעי .י י י נ ם״ **♦ז די *ייסיננ פון קאדף 6אר די ײדיען ניי גןײענע אץ נױייױנױךע רקכס *ין ■ײלז *•ון־׳ח ידר *ויןי ײדי־ןעו *ויסלעכונג. *ון ו#מ*ן לד^סן ■לױן *ין דער ײדיש־ער אזיסילבמג *י *דץ״י׳סיא■־״ וי**ו דױם ײדיױ? •וןיק בײט אייע מידער דץ נ״ייסגױ^ע ד־ײם. רער .היינס״. וואם דם״ב אײף דער גיזסטעי הויך ו<ס •ױליםימע *ײסמנ, ביעזנש ניײכזנײםיק דײבצע *>יץ.זע־סריבענע, אגדיעןדע •י־• סיקיען, בדעציעיע קױיעם*ױגרענ*ז ייץ נױ=ידן איבער ױי׳ן׳ ײזןש עס םוש דך אץ רעי בײיםעי ױע*מ. דער ,הײננ״ ברענגכ מעבנס^עך ױ גרײםז ■יױווינ״ן״םעליע״ םױן־ * סןדױיניזן ססועס און א נ־דםע ױבנדי• נג .1ון ד ע ר נינןריווערס״ םים ירי וח װעגן :•י־דע־שמענע ביבעד ידש בױ־שרי׳לזננען ויענן ם#י*ידענע ־נײזם־טבעלער, סים בײםיםע •י״ םיק״ע א־ן רעיענײעס. דעד ,הײנ:י גים מ ױמעבנשיעבע אייוסםדירםע נײיױגע ביש דיאיגםעיעש נשםבע כ*יעי אין **יס״וייױגםזען סין ײדי׳סן און ױינעטײנעם יעבן. דעד ,הײנם׳ ניש ״אר דינע יעיער איז ױבױנדנם די נרעסםע סחנה׳ ײאס א *ייכמג קע: נעבן, נע־ייך; סססססססססס א אימז־סטפ רוםט־דײזע סססססססססס רדיז ארץ־ישראל דורך ױ נויר *ודיסז רי ױבאגענסן אץ לעזער. יעק חוד־■ קידס ••ר אזא נורל. ײ יע־ער באםייײקן ויך אץ ג־יל דזרכן ו*דײנ**קן 30 קו״ ■*וגעב׳ מןס דדולן דך סעגיעך אץ .הײג-״. אין ריוונױדענםז, מען יײ שיקן ױיײן דעכ ■•ײז ױ*יל* נױ־ •ױר אײז םאוױם •ױיוים, נײען ױייץ *יץ בײ• א״ך *ין י״י קיזױנדס. אי; ,הײנס• דיהקס זיך כעניעך ױ ־גײנע דע־לײױנג •״יז ■ק 4יײ.דק, דעס ס2״בן ה׳ינס״ן כאנאס׳ דײבן סייױן דז דדיקן אץ •ױרסזעזדננען רעס ני־עסםן יוןכאן טץ ימזןי שםענדיקן סיס־דכעסער, רעסנרעבנון ײרישן דיכסעי *יח ײױרב״קמסביעד אונסדרן נױסען:— ,דפר םױט־אודמײר׳. דעד #ה ײנ:״ ניש ײ־נע זעיי א נײי־ע ביעסל״ױרעדיענ *מ װערק םוז בענדעלי םוכר םפרי־ם גױי ״ײי 20 זי•• נע• בונדן —30 י*. יע־ב ו־ױך בױ־ושם דע• •זדעי םון .ר-יינם״ ױ ביך־ פץ ־ןנדע״י סזבי בסר־ס 1 ו 1 י^׳״נױ. יײס ■ ױ*סױך סין .ה־ינס• ססד טארל*ץ א־ליססרירסע ײןך׳• •ץ .סלסני׳־לסגד״ **קיםנן ײ ל?זער סין .הדום־ דסס זױירנױל .וײ־זססרירסע ײױך• *ו 50 <יױױן אץ דעס דסירנסל ״םלסגדלזגי־ יי ״ *יױױן * ניםער. שלום אש ■ר״־ז פץ *דנגל־־ניםער | *דר?ם ־ין י־ײיקזיע א־ן * סלניסס: **ױנאמנסס״ .הײנם־—5נ גר*אן,!■*•**׳)■■ *4*וון•!!״ .4*11 *רדז ז <ײיס*נ 5>: גרןױן.0 5 .)*ססק ■12)1■ 4 זל *נ זשדס. רעפעראסז: 11^. 26 קרזגקי — ײפראל שםעד; ל א ד ז ש ־— 'ואל פיאפםבױם 27X11 אמגוספאװ — אהר; צ״גלן; ר י צ ע — י. שאספב;יש ד א צ י א נ ז ש — :. װײנינ הריביעעזאװ — אאסער קאציזנע קרלגקי — י״שײאא שפערן װ א ר ש ע (כישפפ אלבער דעי ילדלי שער אלנסעילנעגץ״טומײלינינג) — פאך ראװלפדצ 11^.28 אװנוססאװ — אהרז צ׳יפילז 1, 2 ש ע 0 ס — א. צ־יסי*; 1 3 ספילקאמ — פאך ראװלמש פורעק — א־פער קאצלזנע װלסאקע פאזאװיעצק — י׳שראא רובין זאפאשפש — א. פלנקעא״שפי•;! א־נזפדפפ>י.ר־א אװגפז איז אגדע״ע עפגםאעבע פאראנ־ 1 שפאיפינגעז פינם זעאבז כאראקסער. ן פױראנ־פפאי־פהגע;, װאס װעדז אר״ גאנלזל־פ אױסשאלסיעד פאר טלסגאלי ן יע־ פי; דער געזעישאפפ. װעי־ז נלשפ באפ־אנפ פאד עפגפאיענע. קופעז זײ אבעי־ פאר אלז פעאפעי•. קאנצעיט^זאא ארער אנדעדע אאקאאז. װאס זעגען ספעציעא באשפלפם פא■־ פארזאפאזג״ גע;, פאדאעזזננעז א. ד. נא., װערז זײ שויז באפדאבס פאי עפגפאעבע. חזץ דעם זעעז עפנפאעך איע באדאגשםאא־ כזגנעז. װעאבע זעגעז באשפלפפ פאד אז אידבאנרעגיצפער צאר פערזאגעז. אייז װעז אפיאי פא־ א באנרענלצסער צאא. אבער פאר פערזאגען. װאס זזמעז נל״עפ קללז פלפגאלרער םיז דעד נעזעאי שאפפ. וענעז רל דאזלקע פא־זאפאובנען שויז ״עפגפאעבע״. װעגז נלשס עפנסאעבע (גאד פאד פלפגאלרער באשפלפפע איז אלז א גלשפ עפגפלעכז אאקאא פארקופענרלקע) פארזאפ־אונגעז (פאררעזונגעז) רארח פע; דעי פאבם נלשס פעיד־ז. אלז אונ־ זעד פדאקפלק אלז עס אבער בעסער אלן אזערבע פאילז 24 שעה פרלעד אגנעבז א פעאדוגנ צו דער געהעילקער פאאלצײ״ אליקעד אךעד 1!*דפלנלספראפלװער פאבפ. א־ײב מראעזונגע; װעדן אדגאגלזלרכ פח *רלװאפע *עדזאגעז. מודע־פ אפפי פאא רל פאכפ. אז פעז זאא אלר אני נעבז רעם צװעק. אויח װעאבז עס װעפ װעדן פארװערעפ דל רײנע הבבסה פי; -עי :עגעבענעד פאראעזיננ. דאנציגער *דר?ס ס*ר *ױײו *ין מי7נר*מן ײ*רש?, קסרגחגיױק* ■5. װ. 9 א פע־זאל א־עי א געזע־־׳שאפפ. .װעאבע װלא אנלגאררנען א פאדאעזינג. ־ארל* פעאדז װענן דעם דעד איפלקע־ אדפלנלספ־אפלדער :־אבפ (ספאראכי פװע) גל־בפ ־בפעפע־ װר דרלל פעת- אעת פא־ן פעיפלז פיז דער דאזלקע־ פאר־עזוגנ. װלא פעז באקאגפ פאנ• .װענן דעד פאריעזמג דעד עפגפ 9. קצס. פזז דל פעלדוננ אנגענעב־ װעדל צו דעי־ פאבפ פלפ 3 פאג פרלע־ פ>.י ־ער עפנסאעבע־ באקאגפפאבענ. נע־ פלנפ זלד דער אגכדעפךעבנדע־ אדב־ל״ נלספ־אפלװעד ארגאז נלשפ אל; דעם נעגעבענעם ארפ. װאו דל פאריעזינ: זאי פארקופע;. פיז דל פעאדיננ אננע־ נעבז װעח פלפ 7 פאנ פאיז פארי־־ע זזנג־פע־פי;. אלז דעד פעידוננ פמ נענױ אננעװלזן װערן דעד פא;. דל ־עעה. דער אאקאי און ־־ל פעפע. װע־ם דל פארלעזיננ אי״ נאנלזל־פ דגרך ©רלװאפע פע־זאנען. פזז אנגענעבז װעדז זײער פאינאפעז. גאכיעז איז נענ.;*ער אדרעס. װעדס דל חאראעזוננ א־נאנלזל־פ דזרר א געזזדלי ־עאפפ. דארף פעז אנװײזז. װעלבעד ״אראנ־אף פונם ספאפזפ דע־לויבס אלר צו ארנאנלזלרן פאריעמננעז. אויד רעי נאפען. פא־נאפעז פמם פרעי׳ענענפ און דעי־ אדדעס זבכע־ ־אדפ; אגנענעבז װע־ן דעי פאבפ. א־ס אד־יעס קאז אפפפאי אלן ־עם פאל נע־ נלנן דאם אננעבז פונם ארפ. װאו דעי־ ײעפעדענס װאוינס שפעגדלק. דל זעיבלקע פארש׳־לפפז זעגעז אויד;;נע דאס אי_י;אר־נעז פיז אלפערארלשע בטשפלא פיז א בלפע: ־־03060 ]ש(/>!״ וווו33זגי!!וו|>|)11וווו}| 74 1ס4 סס*76.164 .11.1600* *קססג ס■ ,111 6\;א080^ד.\.שץ\.1ו .*■*!ווק*8 ,גאסולק סחססאססא סח^אססץק 8*8*808 4888*0004 6**4סקם ■ ו&ת/*■■){ .ץסת־סץאס■ .6:וסײ)סססו.6ץ□ ,■331סם ,6)וסז6סק61ר.66 סם ווחםס* 6קס6^וס 131011<£כס6 8 .קם וו אססמבסם^ק ססקסזס■ :60.1114 *0 0ד.10)'<061ח <;<^8 (■ססז 2) 'וקץ6ק*יז6|) .4£ו*ג1<1; מסססקסיוז׳^צסדס זס**ק6*0 .*סה8 0)^4 סר״עזץ סחס6 *4חס^) .סציסססך,! 1*700 *• י 1><;,7 <067071קח ,071 ס11 סססח11|(א | 40>־,2 )6800671^4 *1*ס3 .007■<!!.■£; ויײי<. 70ו<)6 סזסס);*? .ו1סס1<1ק>( ו 0-,2 300*0□ אסױסק*■ *ח ״ ■•*4 06■ •ןל1 ״ 66 6<>א ״ £060 00. *)■3סח ס €7010׳ 070 ״X0 6080480067)1 |(88((08(-**6. 11366ו<8801ק 4180*000006 (סווד-סקקסא .סוחוסק686ל ^86*008*<)* 8■ 0741018 .<״*611דק 8118*0 .68ווו68ו<ומק^ ■0048116 1104 ״ 8^116 038? .808ץ£X098 <וד.6דס6114סס-8868חץ11 .100*<8ק6ח ] —,3 88*1*8800׳} <41<11087ס|| (ײ22 4608 6ססקסו׳6ח ״*ױ**7 יי9״2 סווס*ססססח:ס>6 .£0776 4*ק'1 50״1 110 (*700!•} 11 ס*בס* ח .קסםאזז *1106800 2.75 .06? 8 86600■ 9(>זל .6860*10 <1<1 •11 0ס1 10.40 (*אסד 2) —,2 חסחסןבס אק 6ס*סי<ק ססבק\״ ס7,2 —,9 15 .7 —.2 —,7 12 ■< *םסדח־קגזזל —;9 רױ״2 1 3,2!7,20 0:״7 0840 811618.1810706 סחסחאX60010■ □4*76X0■. £0640076*6■, > ■0X810■ ■*.8*04*6 ■ס0ם*ד:סס*חקס .8זױ>6םו6ס ס >י*308*ח ס 78*66804 סחסוג&ז&א-. — ־אילאג.רןרטור־־לינפ׳ ײארשע 1 כלבללאטעהז ׳ אויסצוצאלז פאד 5 זלאטפם א װאך : <זעז זלר יעדער אײנער שאםז א פלבייא״ פעק פיז רל בעסםע וחןרק םון דער | ילדלשער ילפעראפוד. דל עישכע פוסםער־בלבייאםעק בא־ ׳םסײפ פזז םאצננדע 15 בלבער : 'פענדעצע דו״ס - דאס װלנש״ | פלננערא. ן י. א. פיץ — םאאקכופדםלעבע נע״; שלבםז. ש א ו ם ־ע א י ב ם — פונם *ארלד״ 2 1 בעגדעד.!שאום״עאיכם — פנחם פענדא. ן ש ל ו ם א ש — קײש השם. י .. בשופםאבערלז פוז קאסטלאיעז. פאסקע עב. י. אפאסאשז — פויאלשע װעאדער. ד. בערנעאסאז — גאד אאעפעז. 2 בעגדער. ה. ד. נאפבערנ — נעזאפאפע שרלםפז. 2 בענדעד. ה. א ײ װ ל ק — דער נואם. פ נ ח ם — זאװא רלפעד. איע בלבעד געבמרז אלן פראבם״בענ״ דעד / פ׳־ללז 60 זא. * 40 .*׳*י523ז*4\ י1}זו.1-זטז1ם>ז.6ץ/9 1 ס*י ג?יס: 2428 .0 .א .? 6ומו1(1(1.1 ז% 3>0}5סח*ז5 ס0 €!ח(51ם,1 וװ >>8ז(6זס(51ו8״ .¥וס)5 .3 0>($חס1ו3£1€(- .1)1 *ײנ ■עי-ז*גען ד*ן: 2 >61חץ£ ,חו51ט״1 ,סוד€1ק(ס(ץ 8>1ס( 3 >(6חץ?) ״חו51ם.1 ,סח6חו1<(ט.1 ס1>1חס(״ 2 ז(6חץןז.א ,ח(51ו1״1 ,סחח**,! 6(7111)52 108116816)18*0*2 סחסוח$>(ו0 סז-0 .ק 11)ץ2ס4ס וזוח26(>24ץ11 ס ."ס(תס€) ס6£( 1 ()□©ח? )חםדמ£ץ2 תס65)סחק,י )סחו6) סה 3)11חק ס£־9 סוח4 26 ,£וחוס[)0(ו\\20 )ץ20$202 ץמזסוח חזץ$2ן6(חו\ סחסדח$>((0 סומסח5\/סח-0 .ק וץ2ס(>ס ץחזסז^^דם .ק.ק 3 ס 1924 סוח -20 .ס[תס6) ס6£[ 1 ()611־)? )חםתז§ץ2 חס6$)סחק .ח .ק 7*י528חס^\ 2 : 9ייס די טעץ ־ןס ײערץ *ײך ם)ץ02(>ס )ז61ק3חס>( ו>1)6ת)( ץחו€[ס4סק 11!מ026^1 (*נגנגלנן דירבן רלפניחןגסן נײד* 1 ס526£סת ץ)~4 § תזסח ס1סו\\2סק ״\6)ץ2ס(סס 6וח28(){(2*וו1 סא .(ידען *גןזעיױנסס *רנ*ג'זירס' ט)11)0)3 ־ות ונ)£סחזס(>סח* ס(> 6וס?(ץ2תק 6׳*יס>51ס1 ס סי*)5סחס)5 ץחז(5סז? | .0!מ116מס(0£(^20 326£0(16ח 1 .1924 6וח(>םת£ ס^-1 ס1ת6 ,ח1(<1ע1 זשסער*י) :ץ€^1€2ח()0׳*י26תנ1 :2ת0)6ת>561 ןדער די זויגסערשדיטשי *ץ די דרײ •ערזןנען. ־ל דאזלקע ײארשדלםפז זעגעז גונע פארבאפ (אױם * 10 פץ דל ״פשעפלסל דל :עביפ;. װאס האבז נעהעדפ צים סלפפשאסאװע א זג׳־אפאדזעניאר״ פיז #פאאלי,; ־ובאאנד. — אױב דל פא־יע־ 4/17 פעדץ 1906). יןענז דעם פא־באפ זוננ װע־פ פא־באפ;. דארף דל א־פל״ קעז פעז רעקודלרז אינם נעװײנאעבז גלבזפ־־אפלװע פאבפ פוד*ע זץן װענז אלנספאנצז־װענ. דעם דל א־נאנלזאפאד־ פוז דעיי פאד װענן פא־שרלפפל. װאם זסגע; תא אעזיננ אבא הפדות פלפ א פאכ £-לער אויף קאײג&ויאז. אל; אײנעם פה דל או; -אדף אויך אגנעבז דל פאפלײז פו; תיפעגדלקע נופעיז. יזכור דר*ג1*ס*של יןגעניע *ץ 4 *קסן םץ האררי םפרזליער רןגזזזלסלרם ״יז מארק ארנשטײן- םיזישרלשןנ *ייי• סםר&עיע פון יגחק שיןםגערג נלל| ייזקויזחױעם ײיס דל פראיעקסן *ון מןלןר גאל^מםקל -.ס--.- נײע אויםשםאמונג;! \ נײע קןוםםײמען ו!: מאנטימ ביליקע פרײזן מאמלןע ננב י. י. זינגער, פרץ מארקיש, נחמן מײזיל, א. קאציזנעאון מלך רווװיטש. *נאםען-ירײז: ם*ר ו פילים.-סורה-15 גר.. אדםיניססראאיע: 186-48 .1>7 .11 .חו ,40 ס״ז״.! ,־־*)•1■ *א4$ואח186״ סאר געלס: *זיסזזדיסייד 9046 .0*.ק א־ן ײ־שנר־קן נ־כער, םוזן זיך נ״ש*:ען אין?־ס־:־סםד*1־ע ש״עםססגס ז ו נ ם י ק ם־טןן^ ראטינסמיס הײנט סצאסצר א׳א׳ןאלע טאנ־אן א=£$ן*פמ1$^ פונקם 8.30 אײנמ *נאנ״׳טײיז כיס מרסא: פאר 3 חדשיצ 5 זל• רעז־אקציעיקאלעגיעז?דרעס רעדאקציע און רעפערענסן-בױרא: 46,57 ו)(קו1ס׳יסא ,ב*23*ח3זי רע־ױקציע׳שדוכ - םױנפ•; ס-פאנ. ױ נ ױ נ פ ן< ־?= ־ױ־שי ױי?ו ,ז6<ון<*8 .2 4ץ^\״.864 131 ס>(5׳ס\ס>(1ס32תס4ז ,"חס10(סת0״ ס(1סח6ס>1חץ0 6[11מס>(ץ*ו 11016>! 54 סח652^1 ,ס^520תס¥\ "סת^ססס^״ ס1חתס>1טת(£