Literarishe bleter · 1924-11-14 · 28 (14.11.1924) · p. Seite 8

# 28 ם ש ^אטאנראפיפם די בעסםע זו1ים£ירוננ אץ אם *יליקסגן נים ארויס דער נוטבעקאנםער פאםאגראם־שער אנשסאלם װארלסע לפשנא 22 6 פאסמלןארמז 4 זל. 6 פאספא־טאױע 2 ״;רױםער פארטרעמ מיט ראם 7 ד 5*בריקסל*גער פון אלפרלײ נומי־ און םפארט-ארם־קלפן העגריק יאיש 16ז51״וסז1״וח1סא ץחזמ־זא .2719־ .0.א.ק ס:םסז1ס2ס ס1חס11 .250-31 1 231-00 .1־ז די ביליקםםע אײנקויף־קװעלע פ*ר אנגרןןםיסטן און םפארט < קלובן• 28^^ אירינסדירסע קאסאלאנן - ווײף סעריאננ צפנטראלפר ביכפר־לאגפר ״עןןדעוור׳ל גע ווארשע, לעעזנא 40 װ. 11, טעלעפאן 186-48 ערשט אנגעקומען פןולגענדע אמעריקאגער ביכער יו־ אסי!. דיםאװ — ם־יראנר םוסעדס 1.75 םארים װינםשעװםיזי — לידער אוז נעדיכםע 1.56 א. ם. סורנעניאװ — שריסםז 3 בענדעז־ 0.00 סארא םאריזס — זאםאבור 1.00 ם. װארשאװסקי — פאאקם■?ידער 160 ם. ב א ם י 1 — אנפאצאניע 2 בענרעד 00.<1 װעאם־א״ז װעום אױס — זאם5בור 1.50 קנופ האםסון — װיקםאריע 0.75 נ. בראנדעם — שריפםז 15 בענרעד 25.00 ם א נ ל ײ ב — שייסםז 3 ב. 160 זשים5אמפקי — שריספז 10 בענדער 16,00 •ו *הזזרביקען מזל־-םוב ♦י אונזערע חברים האפלאז 1* £ בום געבורט פון זייער זון.|י ■עד*ג*גישןר ראם מיל פ*רי**לסיגג, 2 *ק *יל חודש יןסיסעס םק רןהעינןויןד ־י״ **לקס ״ײ־ דעד אאננ־־עד־קעױ אננעשםעלטעד א־ז ביבער־אאנעד ״קואסװ־־רגעי' ל צ ' פ ע ר ם א ן נעםפ זיר אונפעד אײנצוארדנעז פיײמס״ ביבליאטעל.ז פיז די יזאאסיקער. וױ : ביעגדעאי. *ד״ן. י שאום״עאיכם. אנ־סקי. אש, רײזז. נאכוי בערנ. װי אױר א״י־אפעלשזג וױ: שאפאסאז. שראגס. בארביס. יאסםא־ יעװסקי. האלספא*. גארלןי. שענהעװיםש. פשיבישעװססי אוז אגרערע. דאס אאמ פוז 5 כיז 10 זאאפיה ,װעכנפאעד. או*סי עאאז אוים די גרויס פוז דער סוםע. די ^ייםערארישע באעםעי״ וזאבז ׳שויז אאננ אנגעװיזז אויף רער גויס־קײס פלז אײנארדנעז ביבאיאטעקז אויף אויסצאיק א*ז יאםעס. איר בעפ אאע סײנע וזבדיס, פרײנד אוז אעזער םיר בײ־יא״ פיק זײז איז דער זאו־ אוז צו *טאפז םיר אבאנענם;. זיד צו װענרז א נאנצז פאג אויװ ן גיזקע 63. װאױנינ; 23 ציםעדפאז. , רפם 15־טן;א־־פטבפר ו 1ײ?יט מװארדע 4 ןיייף 1ד*וװי1 ■ אפשפיםוננ פוז םענםשז 3 בזזנדער 9,00 דוד איננאםאװ — שריםפז 4 בענרעי 8.00 ם. י א ב א — שריפםן 3 בענדעד 6.00 ״. ם ל ד — פוז װאנעז שםאםם דעליגיע 3 בענדער 6.00 א. ק ו פ ר ■ 1 — ערעיילוננען 2 בענרעיי 360 ס. ספעפניאק — אונםערעדדיש דוסלאנו־ 2.00 דזשעק לאנדאז — פאד אדםיעז 225 ד ז ש ע ק ל א נ ד א ז — דעד װענ 225 ב. נ א ד י ז — נעשינסע פוז יזזרזשז םעאטעד 2 בענרעי. 3.75 ב. נ א י י ו — פארנעסענע ננמים 2 בענדער 2.50 ב. לאפיז — יוסישע ליריק 1.75 א. פשעבאװ— דער בער 0.16 פ ר א דל ש פ א ק — עדצ״לוננעז 1.75 יי שװאנעז ליד 0.10 בוכהענדלער, ביבליןוטעקן, קלובן — גרויסער ר*ב*ט. .11 40 0״: •1-8 .גשגבפקג) ,"גןו1-קוו)|א)|״ .1וץ) £*י ג?לס• 2428 .0.)1.ע געעפענט א (*לײםסרירטןר הוד״־ןרנ*ן ס*ר רןי *רןלןס״דיסןר יזיגגס) דער ױנגער דור_ דערשײנט אין אנהויב 8ון יפדען חודש ״דפר יוננפר דור״ ״״״ײ״ *יז •־*'-•־*0־״ז. קײ־ײזין-ײזקז־-זוזיז^װוױ־. סזססיןין *ין סזניזי־־ןי־נדװן •רןניןםןן, װןס וןנןן נונז רןד וורןלןססריסןר ױננס. *דעך ױײײדי ךןך״ הןם * ידצן לדסערײיסן *■נדייינב. *לן ײןיצןר ס״דדיקןן זלך *חיץ די ניײ?יז׳ *לײןי־ *ק לידןי סין 1*ק*גסן ידדלסץ דלצםןר- קריסיסן ןאה*גדלונבןן ויןנן ליסןר*ריר *ין קונבס. #ךיזך יױילזך ךךך״ הןס *כיןדיןלן ר*סגס*€סלןצן *ססרלינג, ידןלכן *רןגנש ג*בין םןריןם סין •ן*ליןר ר*סג״*ססלןכן *רגדקלןץ . װןנץ ג*פיר־יײס:ס*סג^ גןסיצנן, הלניןנין, סןכנלק *ק 1י דןרני *גססורןצגדלקן *יליססד*1יןם ״דפר דלר״ •יי״י״" יז *ליןזז *ת *זיזכזיױדס *ח נרןננס ז06 זק- ײיזיז *יז *זױיזין *־סיקיןז ײןגז ■יזיןסזייסן סזלןסםדנידם. .^^1* ױננפר דור* זדז סקייס ייזזי־סוזן- יןיזדיננס זיג*ן 6*י ײ זרױסססן מסן 6ק דןר סרנןסןר-ידגנס ייז יזיסיי יייף זי יחדז 6*רס*ר?יס #זן *לן •־ןלןסס־ימן *לנססלסמיןס ״ךײך יררריזך ךךך״ דןיסדגס סץ <ז1 *יז 20 זדםןן *ין קןםס *לײז 6יז 50 *יז סיי ונרןסן •ן ןקזןמיײי. סיס 1*עסןיונגןן ד*רןי מןן ױך ודןגזץ: .9 ס׳*וסז*€סק מז1חץ2זז51 ,ס^וס^גתס^ יי>זס0 ז^ס״ גןלס רארץי מןן סלקןן דורך: 537*151 .0 .א .ק פארלאנ ״הולמור-ליגע״ ױאױ1ױ1יד^,ז יעצט ןזנגעקומען ד״ר פ. שגיאורםןזן-די ראטאסטראםאלפ צײטן און די װאר,כנדיר,פ דורות פידז 3.15 זל. ביפטפר פאר ײדישפר דפמאגראפיפ נומפר 4!לעטשניצע פאר קומענדע קראנקע פוז אאע ספע־ ציאי״םעסז. װי או־ד אנאא־ז;. רענסנז־ שפיאאן. קװארע־יאםפױ. דומפ־סםיק. אפז םענאעד פוז 10 פ־' ב־ז 8 אװנפ. ד״ר ם. הלעניעױ ײזנערי״ק״ *ין הייס־קדסנקהייסקן מוראנאװםקא 37, טעי. 80־ 501 *ין 8—12 *ק 4—7 לעטשניצע פון ספעציאליםטן דאקטוירים אאר קוסענדע קדאנקע רפנטגפז אנ>.ליק דענטיםסישער גאבינעס פראנצ־שהאנפר 5 ן פאםאש טעל• 26־ 201 טעטיג פון 10 בי 6 •*. . פארלאג ב. א* הלעצכיז װילנפ ו אלע י ר6 מך*׳ל װפרק ♦־״ 1 אין 12 בענדער 8 ״איגזעי פאללס־צײטונג״ ־־ א־־נצ־־ע —־שע א־בײטע־ צ־־טונג, דעד־ ש־־נט א־ן טא־בלאמ פײ ד־:ד־י־ע ־יד־שע צײ־ טיננע*,;־ט ־־ ד־־בטטע א־נפאדטאצ־עט םון אי־;ע-־עבן א״ א־יטלענדערטן יע־־, דאט רא• ־עבפאניענטן א־ז אײע;־י־בע א־־־אפ־יא־־בע ־טטעט. ־־־ א־־ך א־ז אמע־יקע. אי־ קאשמ נדר 5|:ראשז. *באנאמענמ פרײז 4 זל*טעס * הודש. אדרעסי•.ל0.56 .א.ק,סשסטיוסש,ל 6<ס11סשסװ,<,3חס)[ס)ז)11ס1 ז16ס11״ פארלאנ ״יהודיה״ װארשע פאלרט ••יוייז^ל**••?*? יורס־ *וןר זעלבסטבײרינג. יכדוןלירם דזרך ד״ר * ׳• 1 עלי?ןשערר׳ י־י צ. םעלדשטײן אגן אעזס . אײנהאדן א*ן 17 כיכ-ר פיט רעבער 2 סייזנר יױלזסעריןביעס. ־יפכשאמפ 55 נ*. 10) ״ צ׳פער םײל 55 ״ 55. 11) . ס׳ט?ג״ ט*יל ס7 # 55 # *1 ק״למו־־נמיכםע 1׳טעײ טײל סד # \ 13׳ . *־&דגי־ םײל סד # 14׳ . 3׳ט?ג־* הײל 55 .! 15) פיזיק 1־םד־ םייל 55 # י 16) #!־הע־ פײל 55 . 17 בעפיע סס . ע!׳הע- טײל *׳טער פ*יל 3 טע־ םי*ל :שיכםע 1׳םער הי־ל ג־םזג־ םײל . 3־םע־ ט־־ל 4־םעד סײל א*ז די א״נצ־קע לאכל־ננ פון ־יבגיטאטטלבכע ב־בע־ אין —יש, לןב סד 70 55 55 70 55 1) נ*פיר-ר *) ב*ם*ניק 1) יא?*אג 4> ״ 5 , •) זעלם״בז 7) 8) 0) ־אב :עשכ >ג־־ב דוים־-־על* םיט אשענע *־־ א פא£ ׳ככירסםע ם*ילז שק דער ריכ־יבאשם, ײ*ןכ אײ נוימיק יזגדן טענםזן־ צ• .דיק, א־ב צ' סמ־עזכ*•*, אין קוקן איײף ־זג־ .־ועלט *ון יעכ: א*ינ;, א־; דאכ עכ איז ־8־י*ש אײך נעשייב; און אײבנעשםעלט געװןןר; ללבכע שחראך און ם>4־כ, •**ב כאכן עכ צונעגנלעך און ש?־־׳ שטענ-לעך פא־ יע־ן ־יאכ קען;אר לעזן. די באר״אנטע כעכען פון די כדזברים אין רעד*קס$רן יענען די בעםטע נא׳ ־אנטיע שא־ ־ע־ אײכשירוגג םון דער ־אייקע־־ .־ײבפירע- א־־כעה, װי .־ױיט;יצלעך א*; 6א8*לעד עב א*ז די ד$ז*קע גרויסע אוישנאבע, קאן באדלז; ־ער שאקט, **$פ אײנע ש*; ־* ג־ריפע **־רשע צדיט־ננען א*ן אכדנריקע רע־ .ט * נ״ ד.אם *>ם:עקר*םט א :אנצע אײשלאנע שון אײניקע מויזנט עקזעכסלי^-ן צ* נעבן עכ אלפ ס־עכיע ש>4־ א*־ע לעזער. *ון *־אפ. צ. נרעץ, אין שימן םײלן. די ע-בהע םולשםענ־יקע איבערזעצ־ננ, 12 טײל; שוין ע־שײען. פרלי פ*ז *עיזגי־ ס"י י״•* ײ• צ־ כאריטע; א*ן אלע בידאנ־לוננען או; בלכ שארלא:: 8 כמווסזיוס ,83*11, 0031*8x31סנסטא];״ .1ו)או -־ס ו דאס בארימהע בוך װ. מ ע ד ע ם פוז מייז לעבז (אױגאב־אנראפ־ע) כ־ם א =ךב ־לדעי ,סי צו באקידען אין כ-*רל*ג .די װעלט/ װ*רשע, נ*װ*ליפיע 7 סר״ל :יז״יי״ 10 "יז״ז״ א־ן ,ײ:״•:!"' 13 :לז:ז״ ט גיידן 4.70; 5.60 — 6 1 באנר פאאהסכיטאעכע נעש־כםז רי צױכ דראטע; א־ב .־חוד. —.5 ו־שיד־ש 4.70 4 .. 5 ״ 1 2,70 זל. . . . פרײז פאי :דו־ס אזל הא־־ז —.4 גיציעד אוז םק־צז 20 4 .. 6 . 7 1,50 ״ 3 לערניאר . אי־בזאצז איז םעא־עםאכעז 4.70 8 : . 1,80 לערניאר . איפ אוז נפ —,4 . 9 . 0,40 . פ:ן שפיב און נאס 4.70 _ 10 . 0,40 . . געדאנקעז איז א־יעע: 4.50! 11 ״ . 0,30 דסנע זברונות —.2 בענדער ציזאכועז בדאשירט 54 :ביבענ־עי. א־ז אשי־יצ:אד5ז;12 .. ' *־4ע 12 איל פ־־א (נע=א> , ♦ בובהעגדאער או; ביבאיאטעהז ♦) ׳, ♦ דעי נעהעריהער ר א י א ס ♦ י פארטרעטער י. מײזיה!1א1ס111 י 98 ס1ססק,סוססמזסןו\ 1 ערשט ערשינען: די ײרי־טע פייאלאניע 2*3 באכר . ש. גילינכקי-אריפהעפישער רעבננ א. ספיודאק ײדיש, ברעפטאםאפיע, שלוס^עליכס דאס םעסערל י. אפאםאשד־־דער םשפם . . א. רײזען דער בװש. די פאבייק אינגיכן דערשײנט: רו־יטער פנקס-זאפלבוך <־*סער באנד ד־ר י. שיפער נעשיכםע פץ ײדישן״טעאםער 2־םער באנד. ]^־-מכמענדלער, ביבליאטעקץ, קלדק ראבאס^! 1 מי־ ב!דסז ס242 .0 .א .? אירעם 6*1 בריװנ 11 40 סח882 1 .3*ג2<־ו3ש '־*19|-־1111111 )1.. .4ן• 1 א2אנ.-9רײז ביס פארסא: םאר 3 חדשים 5 זל. רעדאקציע־קאלעגיע: י. י. זינגער, פרץ מארקיש, נחמן מײזיל ארן מלך ראװיטש. אנןןםען-מרײז: םאר 1 םיליס.׳שירה—15 גר. אדרעס רעדאקציע ױן רעפערענטן-גױרא: 46,57!ז1ק11ס*סא ,סשסבסיוג* אדכיניסטר**,?: 11 .ווו ,40 סח2*ס_1 ,׳־*)•6101 820דו*חס*ו_1״ סאר נעלס: ױיסשליסליך 9045 .0 .א רע־אקציע-שלוב - כץנמיק ס*ט*נ. * נ * נ ב ן, רןכ ־ו־ז; ארײן *דן לוישגדיקן נוםער, םוזן זיך נעמינען א*ן 8־כי:*םםראציע שסעםשטנס ז ו נ ם י ק םיטןןב .־וסח^זסס .2 (>ץ^י׳.^ס^ 131 ס)(9ץ\ס>(1ס52*!ס1י1 ,״חססו)0תס,, סן}ס-ו0£)1חץ0 6(סחסז(ץ׳וו 11316>( 34 סח6$2^1 ,ם׳\\320תס^\ "ס־ואססחא״ סןחתס^ע־!(!