Literarishe bleter · 1924-08-29 · 17 (29.8.1924) · p. Seite 6

17 ט ש ט צו אונזערע אבאנענטז אוז פרײנט אויף פראװינץו אויפפאדערונג צום ליטעראטד-פארײן םיכעלןן אין ט*.- דענען ײכער, *ד **־?לע באלד אמאל; אײעדע זדכויג צוליב די בםד-־ײיקע סעלדוננע; *ײ זערע ש־לגס, אי אעדע־ע *ב*;ענם; :*שט צובעליקע, .ד*בן םיר דערװללע :ײי?שדעשכעלם יעמ *ב$נענהן, *י$ב ־ן;ישס כיר״לס דעס ציױיםן קדאי־סל, א־ בזךעדן דעײבעד אויף אלע יעגע, ־ןב :;ען *־עד יױלן צוליב דןזסערע כיב״ה - *ילםער ניזס ביוקוםע• .ל־םע־. בלעטעױ״, אז זײ ז$לן אינז זיו ■:ד־י דענן דעם פודייע זלן און נללכצלש .־ענ־לידן -די ביז׳ירצם״קע חשבוניה. חבדיב! לעצטנב באמ־קם זיך״ *ז די א:ע;סן-אב^;עעזן, וױ אויך די סרלנש, יעלכע קללבן פאר אהז אב^ענםן, שיקן;*שט צי ■*:רגזלעך דז^ם נעלס. - ןט די;*•בס׳אעקסלעכקלם *םכדע״ס ארעק אין? עד־ע־ע־ לאנע אינזער אויבנאבע אין שסעלם א*ן ~שא־ ד• עקז־סםענץ סין אונזער ה$בג■ ש־**ב, א*ן :־שם קיקגדיק דעײיף, ל$ם דע־ א־גםעדעם £>4־ די .ל״סע-ארישע בלעסע־״ ד.אלם אין אײן ודאקםן, ז$ם עב ־דיקס זיך אױב אין א כש־רד־יק; ודאוקב כין לעזע־ א*ן אב*:ענסן, זענען םיר כפדר זרן א ש־ע־ע־ באטע־יעלע־ לאנע. צו דעב איצסיקן ניסעד ליינן םיד צו אם*•־;אך ־־ע־ ם^־טײ־יקיגנ *ין ילכע םא■ ־אליםע ניממרציקע בכדאמדביכ, דאך;־םם קאנען נעב; קײן ליסע־א־־ב; באסענס. איצבעד, רען ־י :אנצע ײ־ישע •־עבע זדן *•ילן א*ז כ־ם •־אטעםמן *ין לעזע־ב א־יםמשםאנע; :דכ אײ; געים־ײ. אאשםעל• .־י וד*.־ק*ננ םין אפ ־עב בב, ־אב 6י־ס איבע־ ־י ײננם, - ליך ־ב־בןנם דערן ־עב ־*םעראם־-פזדײ;, א• אויף אן אלנעבײנע־ £א־*אבל*נב ־או ב׳איד דעײרעקם נע־ר*-; -י *־אנע רענן רעאדרן א־יף *ם ־עב שב־ץ, ־אב א־־בער זלן *דעד־עבער *ױדקיע, ־ע־ני־ע־-דם עב דעב בכ,־ ש־;כ יי־י־ם; פארלא; ש. יאטשמאװםהי, װ*רשע, גפנשא 7 ו די טעג איז דערשינעך. ז. םעאלאװיטע אײביה אײנזאנ 1<םער באנד פון דער םרילאניע זעליקם יארן צו באקומען אין אלע בוכהאנדיונגען 41 ייי יײלן רע ד$ױקן טאײםזין סינס .־םיעעץ״ קײן •־;ב־ת;־שס ^;יילזן, ע־ ־עם שיין דגליס;ישם שא־שאל; דערן אײף ־ע־ ־עלפ סים איא .שאך״, אבעד דעב י*ם־ע־אם;-שאדײ; שא־ע־; בי־ א*יף אי; :^כען שון ־עד *־*״:״>* ל״םעד^ם*־, א*נב :ע־־יקםז י'*־־׳ ־ "?י2 מו ~~~ "?ייקן :אדע שין די ײ־־שע ש-שםשמעלע-, ראב .:לבםל*ב;״ שו:ב .שיעעץ״ - ש*;יע קמץ־ סי־^ן ־עב ש*לן א־.- ת שא־ ־עב ײ־־ב; א:ױ.*םכי.־ס, ל*ים ־י ^:*נמנס; שײ א ש** :ע־ײקמן ז*־ט, א*ן נ*כע; שין די ײד־בע .ד^ראל־בע־;עג*מ־י־נד3-*=ן.?יז ־ע־ע־ און ערציער, - אננעבען עקסם־ע;•״בפ צ־נעםע; כל מ ״*״ז ־י ײנ- - ביסלע צו באײ־עדקן ־* א״ע פא־ש.־י;ע; שון אבע־ א*צה, אי ײד־ ״־־ ־*־_־=** ו ־עב םא־;אג־אש־ע׳שאב-ק- *רנסע־;;$בע; ש-.בד בר־־ ביד בעי אלך ז*נ;, - .שײנע״ז״, ־אב ־וע־; :עשיצס ײריד־ס —.־בן **־׳_%יונױ שא—*;, אז א*ן י.א געשינע; ״*•סע־אכק-שארײן, א־; א״עבע; נ-לך ב*ם• א ששא־ ב*ב- א־שאנכ*• *׳' ײ-ײ׳' לען צ• א־בע־־אק ײד שא—א־בע-שע ־ע־ ש־אשעב־אנ־ב-־נ־ שוץ ק$:ע; זײ;־שט שבשילע?**2- א־עסע־;•*;, אן א*;םע־ש**ד ש*; ־עב, צי ײ. £.... צ. ד>אג. ײ. ־ע־ •*העראמז*שא־ײ; ק$;;ישם אײ 1 ן =?־;ישס ־ע־י*״. אי איע-כע ב־־ידב א״ א:€..״ £..= זןלן ד- טא״רש; אײ־* זלז :*ןדע;, א*ז אײבנש; א ■*סע־א־ישע א*:בסיב*צ*ע — :־ ל*ב• בא-בם; .שײנעץ׳ ש-:=- -עכ -י~-*יי.ש*-ײ:!?ײ א שײננב•^ שא־ ײ*ע- ב*שד. ־ער שא—ו>־ב;-ירע- און איבב־ע^ענ• ־ירער ריד ש*ז ־ער כא;רצ*^;י־סע־ •אר• :^נראשיע א־נםער• איבשיל־יקן;אבע; ,ד\• כ$ר״, ד* ־ױרקינג *י; *ש ־עב :לען ם*ן אלשאנבגמ־ב ־לס א־יבע־נ^אג־ע־ס א*ן ־* ש*ל* א*; א*; ־* ת־**ב. ־לסער ד*ןם *ם — •*סע־אם— ג*שס נעדאפ ־איױ־ז צ־ ני׳י;. ־א אײ א*ד דעב• םבע־ פ־נלם. ־?. ־א* ללײנע אלשוןבעב־־בע ק*:־ע־ *אב־ע־ ײ־ צ*;ײף ב*ס אײ• ״בעל• קורא׳ א*; ־ע־ *יעצםע־ לעיס שא־ ײ• אס די ,שנץ״י־יסעראם*־־ שא־ א*ז ־ע־ ד־*ך בקי* ־ב א*; ־• קל**;ע א—•כדןןר־ע ־אקבס - שי; ־ע־ נאס ש** ־* שאיבלנײע־ איז שיץ - א-ע רשש־־יקע באש־גשע:*ש*עך. ־אכ ב״אגקעץ *יי■ ארוב אייא ד• נאכן שו; ־א־שע א*• ־א גאר־בע־ *ײ ••*עך שרא• ריישקײס. אײ אשב •זן• אכ ־• ב*ש־. שאלן א**ש; נע־־ב־ שײ א*:*ע• ־עבבםע• ליכדגראב־־• א*;כםא;ץ. אז*ש; יימע־ןםזיס*־**־, דאב ־אס אב ־־ שא־ב־עבע־־שע א־בעכ;ישמ אײכדג—ב־ כ*כ ־* ־א־צ״ע;, בשעת ױ ־אם — :א־ א ־א* :עסײ א־*ש ־ע־ כײױג־ של/ זאמאי:דןי די,ליטערארישע בלעטער״ קו מען אבןזנירען בײ דער ײדישע ביבליאטעק א. נ. י. ל. פר׳ טײלדונג פח פארלאג ״לןולטור־ליגײ״ די אלע װאם האבן באקומען ביז איצט די ,ליטערארישע בלעטער״ דורך אונז, װעלן פון איצט אן באקימען די װאצנשריפט דירעקט 5ון דער אדמיניםטראציע ,ליט. בלעטער׳. כדי אויםצומײדן אפלאנטער אין די חשבונות, װערן אלע געבעטן מיט בריח/ געלס אין אנפראגן בנוגע צו די בלעטער דך װענדן דירעקט צו דער אדמיניםטראציע לויט פאלגנדיקן אדרעם: פאי בי־״ ל.ום.1 סז1!/ו\סז1א ,סשסזמס/וז ,ז6!6|8 סזןוזסזס•!] פאר געלט: 90-45 .0.א.ק פאריין פון ײדישע ליטעראטן און זשורנאליססן, װארזזזע_ פײערלעכער קבלת פבים ד ל♦ ח י י ם ז ש יי ט ל א ו ו ס הן י אין פראגראם: 1) או־פגאם און באנד־םזננע[; 2) דער חשוביער נאסט, אײנער םרן אונזערע א־נסערעםאנםםםע פערזענליכקײםן און ױארם״קינםפלער ״דעו וועג צו אונזער גאולה״ ױעם רעפערירן א. ד. ם. *ילעסן *ין ן זלןסע *י 1*ףימן א*ץ לישעו-זםןיפאריין םלןסיתקע 13/4. טעאטער ראמינםר״י אבאזשנע 1—3 דאנערשטאג 28 אויגוסט 8,30 אװנט רעפערענטז״בױרא ״״ל־טערארישעבלעטער■ שכת דעב •׳םן כעשסעסבע־: ס י *ן י ע - ש־ץ ב^־קיש. ש י י ם ו כ ק - ב״ך ־?־*םש. ז ונכ* ק ד ע: ד*כ; בעשםעבבע־ כ ע •־ ןן צ ק — בלך ־וןװיםש. ש ב ת •־ ע : דג־כן בעשהעבכעי: ב*־?:*ל־םש - •־ץ ב*־ק*ש. - ־ןך שיקן ב*־ ש*;וו:־ע־ צי ר* ב־: *יזןםעקן צי־קילא־ן כ*ם :עעריקע ־־•* ־אב; ש־ן ״־7שעי־ענםז״בײד<. בי־ כד ־ע־ רזן־־עבשזןנדענץ ם־ם אתזער ב••*' באנש; זיך ־ןב בזג־ ב*מ די ד*ז־־ קאדכ״עך. עגפשע־ם בווצלסנכ *דן בע- ם ע ל ע נ י * ש י ש. שיל רעשע־ןב ־־*ב ־ע־ די־ך א*גז אלננע^־־גם, קע:: **ם גישם בעי אילן א• א נ א; כ. ־לל ד* ב*רשכעכ*קיצ שין ־׳ באסד. שם*ס ק*בם נ*ןך ב^ם־ק ןךנמ, *ז ב- שליכן רי׳־ע־ןקציע שון ־י ״ל־ב ב״עכע־״. ״ליםער^דישע בצססער״ .**ג2*ז*'^ ,1,7 1)1*זװסז[51 ד• כעזשן שין אינזע־ע .־עזע־ענםן: <זע ניבע־ 13 .ל־ם. בלעכער״.) ־ג) * ב ־ת ם ו ג ק ע ל (־ע־ םוגקעלעד.) 1. ד.־ם*־ און כ*ם*.־ע א*; ־עד ױ־ישע־ י*םעד?ם*ד. *. ײדישע־ וױץ אי; שז^־שז*;. 3. ־עציסאציעב שון אײנענע דעדק. ״וייזל ם אכ ם ב ו * ו. ־?: ײ־-שע •עבן א*ן בעדב״אײ־יןשע. ש־לכיק ־עב #ן־סן א ו י נוככ: ־אבב־ןדיעץ - אלכער קאצײנע ש ב ת ־ ע ב ס3-םן א ו נ ו כ כ: ד>ןםב־>ןוו־*עץ - אלטעד ק*ןצ*ז:זג *בסד*רענק# - םלך ר>4ל*םש. ל $ ב ז ש ע-רע'ײ*ש.ריד*:*--ק$נצע־ם. ל ו ק? ** - *ש־א• שםערן. י •;ם ק •?: 31-ם; א ו נ ובה: ־ א - ז ן - ש־ץ בא־ק־ש. בערנארד קעלערמאן: איננעבארנ <ראמװן) *ימרזצזס פיז ױיײ ם* טלװקסער '^*י מ^מןז יי^ ,קילסוד׳ליג?•״ 9<*<ו 40 ד*רח 11 0ו יהודית/ װארשע ש ד ץ. אביכל זב-ג־ר״ שק ד״ד ג־שון לעודן *־זױ—.1 א ן וז ע ל מ ק ר י נ. שו; ד״ר :דשון לע־ױן. *־ײז -1 דיב*ריבםישע דערצײלוננען שו;ז.יזע:דרןף.;עלעכםער א*ן םדעד; *־לז ס*.1 ־ע־ ברײכער שכײכל ״ 1.20 צ• באקובע; אין *ןלע בית*ג־לונגען און בלב_ 8 גוו1וס1ו01 פארלאנ ־ ב-אדראנ ש. ־אטשרא־־ב-, װארשע,;ע:שא 7 צום 25 י?ןריקן ױבילעום פין ד,. ד.;אמבפר; איז דערשינען ־אם ײוך פײײיײטאנײ• א זאםלונג פון ה. ד. נאםבערנב בעבםע פעליעםאנען, װאס זײגען אנגגעשריבן אין די לעצםע יארן. צובאקומען אין אלע בוכהאנדלונגען די טעג דערשײנט =1 דער ניכער 1 פון דעם ברי־-ן *'יוםערלרםן כ*נ*ס-זעירנ*ל ״דער װעלט־שפיגל **עיכעד אנסהןיש זײעד **נסאױעמגסע רײז*.1*ער*י*מג*ן, *נס• דןקיגגלן •ין סזנגם**׳*;**? **סידינגזן סין דן- ג*נזער ויעלס• כיזס ייי יי'*סי?ייז זיג*ץ איזיססרידט נױס ןרינינעלן •ײפנפדען *זו• :#דיס ויזס דןר דעזער דזן*ן די פעג־מקײס זיך מקסיע *י *זוקענעז סיס **•סידענע ד*סן*סי*ן, זעיסעגע ד*רסײגינג*ן, נייעס• סע סעכניעע ערפינדינגען *. *ז. װ. דער פרײזץפון א נומער אץ אײנצל פארקויף 2 זלאטעם די אעאנענפן פון דער .*ילופסרירסער װאך*, װי *ויך די לעזער, ײאס װעלען עושטעלן די 3 קופאנעס, װעלכע װעלן געדרוקט זיין אץ די נוסערן 32, 33, 34 פון דער ,אילוסםרירםער ײאך׳ װעלן!אקוסען דעם ״װעלט-שפיגל״ ארמזיסט ,מןףונדיק נװיז יוי ניאיז .ויף ,ק—עדש*ע-המאות. ,נןנזנסן דאזיסן ניזנילן בד*יז ,״'• בדעקן די קיןוןנעס זעבען :יתנ נוידיל מיס נזן־נסדליננדן זײ ײקנדןז .3 אא|ע0 .3*31-323< ■■■01£1וק*8 £11*״ 1>.א ^_.3 אא|ע0 ,3<ןאבעקאא ■■.|01£וק82 £1.1*״ 1>.א_^ . י. דנגער, פרץ מארקיש, נחמן מײזיל אץ מלך ראוױםשי סייים..שורה-15 גראשען. אדרעס סאר נריײ: ■>>)*81 .12רוא->1)נ1 .1/7 1>|1<<ח11 נ>אר געים: 9046 .0.*.? רעדאקציע-קאלעגיע: יי אבאב-פרײז מיט סארסא: פאר 3 חדשים 5 זלןסעס. אנאסען׳פרייז: סאר 1 (5 סח1,652 ,6י*6?5ת6^\ י>סת!}€ספ!־1,, ס1חחס)(טז0