Literarishe bleter · 1924-08-15 · 15 (15.8.1924) · p. Seite 6

/ ז 15 ס ש 8* ס םגם אין רוכלמגד במדבמס געװןךן יוג; דעלן בקרוב דערשיינען אין רזםײס, װי ונ*•־ אי דדםע. ךי א״כנאבע נעםט י4־ים 10 בענדער און זױיזם;אק־נמ די ליידגדע :שםד. *ון דעב גרויםן קיגשסלער םון די• נזמ״וז םון די ליירנדע. םען זעט איש א♦• .די בריר, וױ יער םרז א־בעםן זיינע נרויבע ראםזן:־;; לויט -ער באשםעלתנ און לױ־ד ־יג־ כאכ םון די 6>4-לע:ער און װי זײ• נײיםע לײדגשאםם, רער האזארדישאי- שטעדם אים כםדר אין זײן אדבעם. אהדן גייסלין ד*ט םמרענדיקט א ג- ביך א. ג. .:לע קןםפיעוע דיבםיעען״, א?•? :רעפערע **עמע א• .כמדרז דזג־ :־שט נעבוירעגער/! גוליב םעכניעוע סעביפ איז דער?נ־םיק* .נעזעלשאםםלעבע ם*ר*:מוז>ךמלעקײכ א-ער יילדע ,הפר־־דג׳ שיז י׳י =*=*־ ײל־ בע־ש;״פט *דײן אין הײגםיקן;יםעד. םיד ב־עגנען אים אין נאעגםםםן גוםעד .ליםע♦ רא־יעוע בלעסער״. װע־ם ^־ויכנעגעבן אין װילנע אמםעד דערי רע־יאקציע םין ד״ר צ. עו * ב א ד. ב׳איז *:נעקונמן ־אס װלי״ד״עםט .ד י פ ע ד ע.־״, דוודשיזשחדנ&ל םא־ ליסערא• ם•־* אין קוכםם. רעראקמידם םון ז. װייס ם ע ר, װ#ס עדשיינגז א*ן נױ׳יןךק. אין דע־ העםם שװן גד זײסן זענען באם־״ליקם פים ליי־עי, פקיצן און *יכױקלען בד ס* פחב־יב. א *ם. *. א י פ ב ע ד ה>זמ איצט *4־ויס׳ נעלןןז אין נױ״יןךק א םאנ^בשריםט .די ב ע נ ג װ? ר ם״. א ־עב דג׳םן ױני ה*בן א גרואע םון ד• .ם־להדם״׳״עזער ארננע^־־ענם א באנ• קעט ־עב באקאכסן ײדישן דיבסער ם ש ה לייב האלפערין לבבוד וײן עײמם• ־ע־שיגעגעב ב-ך .ד י נ א ל ד ע נ ע פ א װ ע״. אויכע־ א נרויםער צ^ל לעזע־ זע;ען אויםן באנקעם נעװען אויך *ן נרויע ײדישע שי־־יבעד. פ׳זעגען *רויםנעםרןנםן ד*ט .־עדעב נ. בוכ״אלד, גחיס י., י. א. ־אגטש, ז. רײנםע־ א*ן שבגא שמך• ־ןנשןיעדפקים ל״בועדא׳ ־יעוע י־־שה אין זײגע בריװ זענען לעצ׳ א אין גױ׳יזךק אײ איצם ארויס םון דדלק? ב־־זךםלד םון ם ש ה ש ם ו א ל שקלארבקי - .דאב *־דישע בוך אין *פע־יקע״ (א בלעםל נעשיכמע). איזיביבל ־ע־מ א־בע־נעגעבן ד* :־געױכםע ם*ן ־ע־ ־י־״מ־ ב*ך׳ם?4־לענע־יי אין אנועייקע, ב׳־ע־יב אננעדײן או*ך ־י בבות ש־ן -עב ביכע־׳ק׳־יײם און ב׳ודע־מ :עםאבמ א פלאן, ־י צי םארבעםע־ן ־יעם בצב ם*:ם ײרישן א אין :ױ׳יא־ק זענען דע.־שינען .געקלי׳ בענע שר*פטן' םי*ן ־עב באקאנמן ש־יםט• שטעיער ד״־ הלל ז*״*טא->ך, א*ן דרײ ג־ײבע פ־אכם׳בענ־ער. ד• ־ריי כעגדער האײטן בל סססג זײבן ם־ן ג־ויפן םא־םאט. צי די ש־־םטן זעען צ־נענעבן אײניײטוג• נען: ד״ר ד. ז ש י ט ר א װ כ ק י - ה. זא׳ יןנט^רא־ אין זײן :אצ• אנא־בײב, ש. י א• יאװסקי - נעכאבע ־.. *א״־אטא־אד אין ׳־״ד ביכאל קאהן-ה. :א־אסא־א- (ײר*) ם־ן ־עב פאםי״ע־״װיבנשאםכלעכז ה-ש-דבירגאל .ם ל ק ב-נ ע ז ו נ מ׳, ד*ם ליטערארישע כראניק ־אב דאבק־־ג־ :*״:־בע• ׳*״־״* :אבע; א־נטע־ ־ד ־ע־אקצ־ע םין א. ל.אב־;־-בע*טכ- ־א״ .... £-9-״:ץ. ם־ר;ע אײ ־ע־ :אע:ט כ־־ ־אמ״ * *. * - י האט םא־ע;—לט 8 בײ־ םי־ט צײײ םא־ש־ע-־גגע־ ״י: עבײען. ־אכ ־עט אײנ־בן ע־שיעען א־נטע־ ץ׳י 1 < י ב ע ט ר א גאבען .א י ש פא־־בטעײ־נכע ־־הע־ א־ םי; אי• א :•••*א־קע־ צײט־גנ לײעגען בי־ א*א ב•־ :*ןטיץ: .םגדב :־ן ■ כ א —. ה*בן :עבאכט א :*־׳:־ אײ;—ל א ••** - צ־*ב*-ג־. ־;כ כ׳-כ פ•־ ־•;: :'*־•:;• זע• :ען :ע־ען ג־שט-ײ־ן א־• םא־שכײען ג־בט ׳י א *•ן ־., :׳־״ ־■, "־ ־־״-־' ־׳־״= צ־ ד״ז קײז י א . ״ * .__אבע־־לע. ־א־ ע־ ־ועט שאם; אן אםטײלענ צײט•;;־־״ -א- .....״.ל." _..״".!״ םײ ײ*: םא־ײא;״. א־ן םיר קע;ען דא צו׳ ___ י .״..1״ :עכ;: אב־ט־ *־א־ט £-־־: :־אכא— זי־ נע״ ־ ו — ״ ׳ י .א . — מ # *׳ * * 1 .־.-"^! ״'1 .־."?״; . 1'"!<־■<: : י ״, *•; ■=־־== ־ע־נןן ־* ק : ת—ה =*= =•־.•״״. =״•־״ "*=סז לע:ן << פ כ ־ י: נ ע ז •ח ת•::־. =*= >ן-=ן =•־,•■;■*-. ,:;־•קע. א *•.•=ט*= —;־ =>נ:>גױ=-ש= , ־<: =*-= ־ע־ל 1־ן ע ט ע .- א י ד ׳=־, ־*= *•■ ־=״=•;=! *•; :• ■ .* := ע ן - >ו ־ א. * =-ן ידע:ן ל-=ע, דעדא־צ־ע =•: א ־ ־ * * * ע ן, ־ע= -==—פע־ ־אן׳ א*=ע־:עזע== פין דע•;־—••:•;־ אן א*=א;אן :•ע• ־עיכן -־•■-־?־■:״.>־ שין ייוײי איאק. רעפערענטז־בױרא ל.ליטערארישעבלעטער׳ א װ נ ו ס ב * װ - ברוך;ליױםאן. ו ו ל ם ו פ ק - ם. באיק־ים. בעםיאמיםש - י. ם. נײפאן. װגםאנ, ד;ש 24׳טן אוינובמ *בשרןןלעגק* ״ םלך *אװיטש. שבת, דעם סג׳םן אוינוכס ם ו ל ם ו ס ק - םלך ראד״טיש. ל ו ק ן װ - ישראל שמעדן. ״לפערארישע בלעפער״ .ג*ג12ז4^\ ,1/7 *>ו**יסזןא שכת רעכ סו׳מן אוינוסט ב ר י ב ק - ביך .־אריםש. >נבמר$לעגק$ - ישראל שםערן. זוגטוןנ, דעם ד1*מן אוינוסס כע־אצק - פלך ־א־ײסש. שבת, ־עס 23׳םן אוינוםס ל פ : א - םלך ־אר־טש, כער-לאגער ,קולטור׳ליגע׳ ווארשע ערשט ןזנגעקומען: משה קולבאק- משיח בז אפר־ם 2.50 פראפ• װיפער- געשיכטפ פץ אלטערטום —.3 >*-ן א נרזיסער כראנסס^רב בעילינעד ניכער פון איע שארלאגן יז ביליקע ■רײזן — גױיסן ראכאט פאדערט ארנזער נײעם אטאלאג; 96 זײטן העכער 2000 ביכער ם׳איז אנגעקומען א גרויםער טראנספארט אמעחיראנער• נ י נ ע ן צו ביליגע פרײזן גרויםער ראבאט 11—40 1.68X110 ,חסמסחחא <>>3{!ו 1-.*װו11וו1וו< 0(וו1ס1ח*3||(א :1 פארלאג ״יהודיה״, װארשע פון דפר װפלט־ליטפראםור >נ םעדיע פון אושנעװיילסיע נןךעלן: 1) די שרוי םון א םיל$ז$סישן םאן. םון *רסור שניצלער ס*.- *) קאשטאגק^ (א םי;שה םון א הינםל). סון אנםןןן םשעב^ז דתר שאפילתן׳בןיס (סון כיג׳עזיש). לי־הא^׳מעי 30.- ס חלק לעולם׳הגא - סאקם נ>ךדוי 20.— 4) א װךב - ארציםאשצז. ד־עםעשן - טעםםי 30.- צ) שאיי־יןטז (עדציילוננ םון די צךםן םון םױלישן או־םשסאנר) - ט$לםם$י 30.- ס) *ום־כם-ר - װל. ק>ךןןלע;ק:ןן 00.- 7) אײבנעװײלסע ערציילתנען פון קזםרין 00.- 8) רער װאלד רוישמ. םון װ. ק>ן־*לענק$ אײםן טאטנם העגט - םשיד*ק$װ סס.- אין יפדפן ײדישן הויז מוז ז־ך גפם־נפן די ״אילוסטרירטע װאד״ אײנציקער יידיש־אײראפעישער אילגספרירפער זשורנאל איז פויאז *ינסער רךר רעדאץזיע פץ קיגססלערישער סייל: א. ג ר א פ מ א ן ש. בײגענבױם צװישז די שפענדיקע טיסארבעפער: פראפ. ד**ר ס. גאאאבאז, דע^. ד**ד י. שי8ער, ח. ש. קאזדאז. איגזש. י. יאשוגסקי. ר**ר מ. װײבערפ. רזזא בעגגבערנ. פארײן פין ײדישע ליטערזןטן | אין זשורנאליססן, סלאמאצקע 13 1 אדר־נאצרפ צירל *־לז-.ו *־על -,ג 1.20 8 ־ ץ. אביםל זכרוגות. םק ד״ד נרשון לעװין א * ן ,זעלמ׳קריג פון ד׳• :דשזן לעװין. ד ב א ל ש ו ר ד ע ק ל א ר א צ י ע און איר םארדיכךלעכינג ז. סענא^אװיםש, אהר; צײפאיז. א. ע>תאנאװטקי, מאאער £ ^רידמאל א. א, איז יעדז ניײער: פי־ויעז־װעאם (כײפ קאנקירסז). קינדער״װעאפ. קונפפ־אויבשפעאוננ. בינע אוז עקראז. *לרלשע װעאפ. רי װאר. טפאיפ. שאבמאפ.! װיסנשאסכ: ..שםיעסז איבעד דערצױננ״ יידלשע אאםערסיםצעב״ | קםסז. פויאנס ײערקװידריקגימז. םאז. פ׳־וי אוז שאאננ. ארביװ פוז רער יידלשעד איםעראפזר אוז אז. װ. שבר״־נחמו, דעם 16־מן אױנוסם, הארב 9 *װנד אפ־״פריז־בפר _ געדװדםעט דער א״־י-׳ר-גע-־•בכריןײי-בער מע- שיק־ימ פין גרויכן ײייי:; •בר־פמ־גטעיער ת ד״ נאפבערנ פ ןי|)גוא£:5 ירן טאפן הוםאריבםישע ־ערצײלוננען םון ז. װענדרןןף. נעלענמע.־ און מרערן #רךז 1.20 ־ע־ כ־״מער שכײכל ״ ס*.נ ב־$שורן: 1) $ן א הײס; *) א :אבכ אין צר׳ית; 3) א הנובה־נאכט אין בלכר, 4) באשע־ט א נליק־, 5) איכע־נעכאםב ל׳ =א:> •) מ י9ק**< 7) מן ענינה; סי א פ־ריב־באל; 9) אן דככוית; סנ) א גאג־א־ע; 11) נומ או־בנעםיװם. ם־לז םון יערע־ ברןוביר 12.- די ־עלםישע תתונד״ דע־צײלוננ״ םון / ליײערוךימש. ם-ץז 25. צ* באקיםעץ אין אלע ב״־׳זזנ־לוגגען און כלב םאדל?:: 8 3וו1)ס1נ01 39וו513*ו3^ 9"9.1£11110.14, .1וץ^ו ר ע פ ע ר א מ װעגן נאפבערגס העפסמאן פארלאג ,אאזיס/ ריגע עם איז דערשינען א בוך נאװעלען פיו מארק ראזרמבי אראנעא די שפין גדס משסעלוגגען זץ־ ווענדען יץ?3ן*ער*םיװ ,ארבפט״, ריגע, עליזסמס 91/93 ביכהענדיער אץ סרג*ניז*1יעס ר*1סס! ן ו ** .* 1 1 1 £ **! 1׳ \0 * ( מלןד ראװיטש ״4 זײ=ן ײײז 50 :יו״ז הײסטפ*רק*רף: קילסיר־ליגע, ײארסע, לעסנא 40,11. מעלדונג פון פארלאג ״קולטור־ליגע״ די אלע װזןס האק באקומען ביז איצט די ,ליטערארישע בלעטער׳ זורך אונז, װעלן פץ איצט ןון ב&קימק די װןןצגשריפט דירעקט פרן דער אדמיניסטראציע ,ליט. בלעטער׳. כדי אויםצומײדן אפלןןנטער אין די חשבונות, װערן אלע געבעטן םיט בריװ, געלט און אנפראגן בנוגע צו די בלעטער זץ־ װענדן דירעקט צו דער אדמיניםטראציע לויט פאלגנדיקן אדרעם: פאי בייײ; 7 .ש ,1 סז1מוסז1א ,סעוממזס/ס,׳816181 528!ז1וזן}11 פאי נעלט• 0.9045.ק אבאנענפז באקייםעז סיספעםאםיש אוםזיסם ײרזשע 2ינע־. יעד; םאנאם נעװינעז די שכענדיקע לעזעד רורר א גורא־צױננ קינססלע־ א סיבפאנישער ארקעסטר פוןסגפערזאן ־ישע אײא־בילדער אױ ביכער. *ונשע־ דע-לײשהגגי־בראניסלאױשרלץ אכאנענע־פרגיז: 4 זדאפעס 1 םאנאם. '•?=^£^^ױ־ד? 3 טחון^מ ,סשס^זסש ,״ון^מ 16ז1ז11$1!1״ זדױשן י*;דערע: אכראן—־ידי־סע ם?;ץ> ז־סישא• בירסקי—דעס דבינס נגד״ קיי ז—ייד••*? שקיצן, טאיײטטזי• י■ ־זי־־•-־- ״י״״= יז־־-יז־ איז ( ד _ ר _ , , ע ןא-קס לידעי־זינגער ץ י ׳* 1 ״י •״ * ררת לעװיאש קאלאראםיר־ױנגערן ־ ררמ רעבע רראםאםישער סאפראן מ. ררדינארר באס־באייטאן װעלן *ױ^שרעגן כיש אויכ־ע־ױײלשע אדיעס, ןראגדענשז י*דן פוזײקכ״לידעי. דדױ׳כן זײננ״ים־ נערגכ כסײמכ ייה ,כיליךפן אוז ט׳יאגז *דויארצע ־*אײלענס״ באראקטער־ארכיסם ח. סאנדלער יזעש £#ריס=עי; ״פליגעלכאנפ עױשטע ליבע׳־ *יז ד/ ד.;אכבערג 3 •פאגטאמ־מע• פאראפראזע 1) אוי•* ה. ד. :אשרעדגס ערדײיינג עזװייג עױיעפטע- ב) ־ידישע כיכמעריע *ײשגעסידצ סון ד• באלעש־קמםבלער י פץ שעשערבורנער קיײז. געאשע־ 6יידיו־בוז־ערי:א רעאנארא דעבעצדא; א::א זאביכ־נא כיילעש־נ ישש אנטאני ־־אכאנאו פלי •- •*־ —• י־*ב ק*י>לד־ר כ יירתקשיןד עץ •דוןר■*.?6ער7 יעקב הירשפעלד ביייעמץ פץ״־- 1 =יז 8 זיו׳כעם צז כיןקזשען *וץ **=ע־י4=ז'6ו>רי*;, שלאדיןצקע 13 אץ אין בוכהסנדלזנג גישיץ, :יןיערוקי־קראםען. יד ךלין ־״ ״ליט. בלעטעד / \ ** / | קען מען אבןזנירן אין אדבפצפר-האאפפראט*װ.צורונפט״, קאװאלסקע 15׳ ן״ רעדאקציע־קאלעגיע: י. י. ױנגער, פרץ מארקיש, נחמן מײזיל און מלך ראװיטש. *ב*נ.-פרי-ז סים פ*רט*: פ*ר 3 חדסים 5 זלןסעם. *נאסען פרייז: פאר 1 סיליס..שודה-15 גראעען. *דרעם פ*י ניײיז ת#*ו61 21ווח=-|16־1 ,1/7 )1ס־ן 1.1 =*ר ג־יס: 9046 .0.א•? .זפה])זפ8 .2 1>ץ^-.1>פ8 י5 ,פימפןפיזפי^ ״8זו]סח114״ גוחיזפזוורוס 1 1 \