Literarishe bleter · 1924-07-25 · 12 (25.7.1924) · p. Seite 6

רעפערענטז־בױר* ״,ליטערארישע בלעטע,־ פאאגנדע רעםעראםז װערן דורד אינז *״ננעארדנס: 12 *׳. ט ש ט 6 עבת. דעם 16>סו א-ונזםס. םשענסםא כ א ת—םצך ראוז•;• כע<ם — פרץ סארידש. שבת, דעם 26-סו 'וצי, זזוסאעז — ברור נצאזמא:. קאלושיז — ״סראא שסערז. צ ו ע ק — םצד דאװינרס. אויסער די איז םריערדיקע נו אויסנערעבנסע רעםעדענפז האבז ז־ד * י נע׳עלאסז עו אונו די באריפסע קאנע;׳- זיננער רות?עװיאע אוז סז ר ו ד י נ א װ. װענז קאנעערםז םו 80.- 1 0יי_; שבת. דעם 2>סן אויגוסם. ק א צ ו ש י ן — סאר ראװיפע. נ ע צ ם — ברור נצאזסאז. עבת, דעם 9יסן אויגוסס. ז א ם א ש יז — פרץ םארקיש. פארלאג ״יהודיוז/ װארשע פו• דפר װפלט־ליטפראטור * סעריע פין א״כנעװיילהע :אייעלן: 1) די £••* ש־ן א ש-אזאםיש• ס#ן. פון?רטיר שניצלע־ סג.- 1> קאשכיןנקזן (? דעשײ שון * הינסל). ש*| *נה*; ששעכןד דע־ שיזכילען־כײכ ס*ן כינזדישי. לי־-׳אזן־העי 30.- 3) ־לק •?*לב־דבא - פיןקכ :*^־ײ סג.- 4 א ־לב - ארציבירדעד. ־כשעשי - כעשםי 30.- ל) שאי־־אכ׳׳' גערצײליננ םון ־י צדכן שון ס־ילישן אויםשטא:־) - באלםב** 30. - ס) "=.;*■.־ - יל. קא־ןלענקא ד, א-ב:ע~-םע עיע״״לננען סױ ק־*"] 8) ־ע־ ־אי־ —:זס. םין ד. קא־זו־ענקא א״ס סאטנס דע;ס - םקדדיקא־ -.80 ס א ם א ׳ם א װ׳צוב. — םצד ראװיפ״. דערםאנםע קען םעז זיד יענדז עו אעי ״ציפעראר״עע בצעפער״. .8אי528>גש ,1/7 888אי0>1וק א":־ זס־ינ־ד״ *ק ־״,־ נ־קרן יזנו־ן ייע ־ט ק ר נ• *־ן — נ-סין יע־-ן.; א ר ע ו.־ ■ ־ ע ק * א ־ א ע ע און א— אין צו אונזפרפ אבאנפנטן! מיט דעם הײננדקן פארענדיקן דך דער קװארטל פאר די *בןן נענטן) װעלנע ה*בן אײנגעע*לנ 5 זלאטים פון נ׳ 1 ביז נ׳ 12. כדי ס׳זאל ניט זײן קײן *פ האלט אין ארױםשיקן די ״ליטע־ בלעטער/ בעטן מיר באצײטנם ד שיקן דורך פ. ק. א. 9045 פאו דעם קומנדיקן קװארטל—5 זל. םיר בעפן די אלזנ װאם האבז :ע קא־בז אבאנעגםז. די אנענםז אוז אויד ר אבאנענםז;>םא די זאצן נצבד רענוצ־ פ. נ. פרפנה משומדים *ז פוילען ם׳ייז ײ״יייז דער צװייטעד ם*יל (װמרשעװפר םשומדים) םיש פליגענדען אינהא״ם: 1) י*נ#זז בגננער, 2) די עפייכײנכ, 3) שאול קר#דגיק, 4> 9. יע־ װענםאל, 5) יאן לר*ך׳ 6) רער יסה״שםז׳ניד, 7) י. ם. בירנבײפ, 8י זעליג דעד ב־אוררל, 9) פיאך הערשער, 10) א ורלנעל ם׳םזםד. *דייז 50״2 זלאטעס. , דער אינהאימ *ין יעפ ער־םנ־לן םײל: 1) דער שכד און זײגע םבית, 2) ישםואל פר?: קעי, }:)יזזזקאל ה*נע, 4) •ען*?יר קראנענכערג. ■רײזמ.ן 1״םעןפי*ל1.70 זי• #ארם**50נר. בײדע םײלזןדוזאטען 4.20 זיו*פעם •?יםא *רײ. בע׳םטעלוננען און געלד *דרעסירם: ,1ז*21*ז1^ ,•!)!סז5! .!. 18חז$1$23>1 .470 .0 .ק .16 9)$1ז3ומץא *־ײז 1.20 ן ש. *־יײ 1.20 ״ 1.20 ד. װק גז דיבאריבבישע ־ ע ־ צ * * :?*?בכדנ־ א*ן ה־ע־ן ב־אש־*;: 1> אן א ־**=: 2) א :אככ אין 3־*.־.; 3) א ד:*בד-:*וכט *רן ם*בד.; 4׳ באשע־ב א :י*ק; צי א־בע־נענא&ב ד* באב, •) א לאר**; ר) ענ־נד,; 8׳ א שי־יב-בא״; ןן ־׳כב*ת; סנ> א;אג־א־ען 11) :ים א־־בנעש״־ם. ש־־ז ש*ן *ע־ע־ ב־אש־ר 12.— ־ * ־ ע * ש * ש ע ײ ת ד: ד.. ־ערצי־ל־כנ. ש*ן *. ליײעדא-יבױב. 8־די 25.- צ־ באל־בען א*ן אלע ב*ד.א:־ל־:בען און בד= ש*־־א:: 8 3מ1)ס1ו01 ,3*וו823<ו3אא ,"*11111.1•£!.״ .1ו¥או די חובות םזןד די נוםערז םוז דעם זנרםם קװסרסצ■ בעלעטריםטן־פארײניקונג, װאישז 1) װארשאװער אלמאנאך 2) ז. םעגאלאװיםש—קאפריזן 3) אהרן צײטלין— שאטנס אױפן עניי 4) שלמה גילבערט—נאװעלן די אלע פיר ביכער קץן םען באקוםען איץ •איל■: .קולבור״ליגע״, מזןרשע, לע׳םנא 40, דידה נ*ר װאס ערשינען ^ז, דער בארימםער ראמאן בערנארד קעלעימאן: אינגעבארנ <ר$מאן) *ינערזעזס #ץ דײםש; מ. פראקםפר ^*ו מקומען: ׳£ -קילסור־ליגע-, לעשנא 40 דירה 11 (1,0 ןס** *א***^**^^^*^^****** .*יי*נ.ק־לטור־ליכס״ ײ<״י **ײ*ג.קילטור־ליגע■ װורמ שלום אש נײע דערצײלונגען סס,? ׳י• דאם נוך פון גער 3,30 ״ | מעשהלעךפוןחומש 2,25 ״ .י8 (ן1 40 סת$2ס״1 ,נ*$28זג^ -1 .א .1>ץ#י ערשט ערשעק ו ״0^\5£0 52£*א״ | ^2£10^0־0א5ק^51£0>1 *>01,1?8 םאדשאלק^װםקמ 111, מעל. 401-74 (אין הויף לינקם). לעצטע נײפ םדן רוסיעער ליםערןןטי־: לאסאםיע, דדבימזע סון דעו־ואליציע, װיגנ 1 םאעזיע, בעלעבריספדק, ם־בליצ־סביק, םי• שאשט, לעי־נב־כעד א. א. װ. | *4־כדד ריפסקזך רעראידצ־ע ט. גוצ -,11! | בי־צעד ־ בא־כא *א כיי^בזןדניײ { ראםסױ -.12! , שע-־ח־אײן - פינאטשע■־ םאב־עדימזעל -.9 1 י דיאנעא - קאנרא באני אדבל״ -.3! זלאבאצד־עט זש־־נאל כמ־אזשעםטװעני אי ליטעדאט. 1 -.16 חשאבאבינבקי - סש־זבינא ו ״ םעלעסא;*; ב**ל*ק - ׳־אזשקאזי בע־י־׳ט־בע־כק* - ־אזסקזןזי ב־איד - ראזכקאז• :ליב א־ב - —זןדיא באזעכ במבקא ראר לייב על־כפ ־־ יע־־ײסק־י ־יעמי די ם־דזן דע:ען אין םויל״שע ■*■ א מתנה פאר די לעזער פון די ■■■■< .ליטערארישעבלעטער׳ די לעזער פון ״ליטעיארישע בלעטער׳ באקומען די ״ביכער־װעלט״ קריטיש-ביבליאגראפישער זשורנאל פאר 1923 פון פארלאג ״קולטור־ליגע׳ 540 ז״טן נרויס־פארםאט אץ א פראנט־ באנד םיט א הנחה פון 7 טיליאן פארק. יי #ביכפר־װללם״ ס*רס$גס *ן י1*ר פין קדיסיק, ל*סער*רישע #■ה*נד* לינגען. כןרגקסעדיססיקעס פין שרײנער, רעעענויעס אינער •*ישײדענע י־דישע *ין •יגעײינע ביכער. ליסערעסיר־אינערזיכסען, רשימות 6ין *יכער * װ. יי .ביכפריװפלמ״ וויז הסגס־גיך סער יעדן ײדישען לעזער יין ס#י יעדער יידישער *'גליןסעק. •יז ״ביבלר־״ועלט״ זענען כאםײליקס 1יז 50 שרײנער אין נזןהאנדעלם מערעד 150 ניכעי *ין *יכלעך םין דער נײער ליםער^סיר. דאס גוך װערט גלײך ארריסגעשיקס. דאם בוך ױאס קאםס 22 מיליאן, באקףםמ דער לעזער גור פאר 15 מ. פ*ר #*יס* גןך 1 מילי*!. לןזעד סין *רןודינץ ד*רסן *רײגשיקן *ויף ■. ק. *. גײער 045*1— 9 זל^סעס 20גר. *דרעם ס*ר כרירר: '*זש)816 ןזז״סז?•!)״,7 .הו 1 סאגשס&א ,ו׳עזסחזנע) 1 א. לעיעלעס אין װארשא;•״ *י*־שע א*ז :עתיכיעז צגתאי; דעי גאקאנבע־ *זדזשער דיכבער פדז אמע־ י׳יקע א. צעיעאעס (א. גלאנץ). העי אגפי־עד פון דעי דדלשעי דיכסערי גײפע ״א־נזיכיסכז*,. -עם הינז אעזעי־* ע־אמ איז עי כאיזאגס דו־ר זבז בדך א״רע־ ,.*וננ־קארבספ״. — . יצחק ליכטנשטײן אץ פוילן דער ־אקאנםער ׳ודו־ם׳נר םאלע־ •*-זק צ־כםגיעם••; א-ז נעקוםעז או־ף א צעננע־ע צטם קםז פו•?;. איז הארבסם א־רנם עי אג•; אן אױפ־עפעלוננ םוז ום■ | נע ביצרער א־ן ־אר״נע. א־ן הםנם־קן 1 נו־ער געבז ם־ר 4 רעפי־ארוקציעב פוז ■ זױנע ..״ א צ ע ס ם נ ע.־ ם א ם װ י. רײזפעדער צוריקגעקומען קײן פױלן רער ר־בםעי־ ׳. ר־־זםערע,־ א־ז צוריק־;עקוםען קטז םויצן;אד זםז רנוזע א־בעי אינענם־נע. ראמק ראלאנס גאנדהי־בוך דא־.א;־אכ ךא־אבכאנ־ :*;־־.* א** זן; אי;־*א;ע*, ־אכ א*ר צעיץך א דע■*:* עדע־;ב־א א*ן א שא־־ט־שע־ שידער. ע־; ©ע־דע;**עכל-טן ש־; ־ד ־עצכע־ צלב. א־ן כ־אײ;״; :—*ש;־שט, ־אב ״*רא , ־ א כ ע ן .־ * א;, ־אכ שבײט דײעד;א• ע;ב צ־;א;־ד*כ :ע־אגקעג-ע״יב ־אב שא־ עשע;כ־**כט ־עצבגב א ־זגדק דענן :א:—.׳. עכ־צד,־ ז־ך א־יש די ע״־־שנ ־ע־ן א*; ש־־שט; שדן נ^־ד*, צײבגב ־*ר*ן * *עבעד״כ בילד םוגב ,כאדאנ־אב״, ־אכ א כך א־;־־א;ע׳ באב־אכב; א*ב ש־־ן הלד-מ א־כ א;לעב נל:־* שין *•״;־ נאב. כ*ב ש־־נעכ םאקב א*ן ־א־־בע־ ב*כ©אב*ע ש*״• ־ע־ב ־ד דשסע־ ־אב ־ענקע; אזן שערעבן ש*;;א;־־־ - ־ע־בד שא־נעכב ע־;*שם אר*שצ*יעכ־ג*.ען רלנע ־תב-־־;*ת און ש־אכקלמן. *נכ :עדען א :־**כע־;עיױנב ש>4־ רע־ **־־כע־ ״*טע־אב־־ ב׳זאר דאכ ־זן־ 5.- 4.- ♦ . ♦ ♦ 5.- 'וןטע־.;• א־ן ־פדפן ײדישן הויז מיז זיך גפפעען די ״אילוסטרירטע װאד״ צײטוננעןאץזשותאלען;| שלום־עליכם 1 פונ׳ם יאריד י״*י■ ־*״■ — *— —־1*־ .־ן השלוח ײחוץ םײיש״ם־ י 2.40;♦ 2 סײין •ײיז ל ײיײים• ♦ מםחר וחלשיה ייחזן םתי-אכיב 1.50 •1 40סח$2ס1 ,1ז1י$21זי׳4\ ..1 .>1 .6ץ^ ♦ ליםערארישפ בלפמפר 0.45 .♦ אילוםטרירםפ װאך ס2.׳: דאס ױדישפ פאלה יז^יזניעלעי׳יזרנאן! פץ דער גיזנ..ארנ. אץ •שעריקע 0.40; דא0 װארט שאנאשס-העןמ •ק אשע יקא 0.00 דאס קי;ד ם?:אכס״העשט 1/9 0.85 פאלרםיכפזונד =?:א־ס-הל*ם : הײמיש סאדעינעי שוןנאשס-העפט יידישפ בעפ אייווססרירםער זשורנאא אי; פוילז קיגסשלערישןר סײל: ש. נײגענבי־ם *£±±±£££±£±£ צענטראלער ביכער לאגער ,קולטור-ליגע׳ ברוך גלאזמאן דימשפחה^קודא 1 דןסאן) *־ײז ן זללח *ירעם: יראדש*, לעשגי 40 ײ. 11. א״נציקעי •וז־״ב־א״ראפעויצע: .ו:סעד רער ו־ןדזק!', פון א. גראפמאן צװ״בז ד־ ^םענדיקע פ־פ*דבעםעד: םראם. ד״ר ם. בװצאםװ;. דעם. ד״ר •. •ביםעד, ד. •ב. קסזדווו. סינדם. י, יווםונםקי. ד״ד ם, װ״בעי־ם. דהצ פנונגבערנ. ז. סעגסצםזױםם. םהר; צ״םצ,;. וו. ק^גוןנװװםק,. םווצעד פ, ם-ידםװז א. װ א־ן 'עדז נוםעד: םדױען־װעצם (ם״ם קאנקורבז), ק־נדעד־װעצפ. קונסם־אױב״-־םעצוננ. בינע אוז עקראז. יזדויבע װעצפ. די יאד. סםארפ. יעאבםאט. װ־בנ״באםפ: ״•בםועםז א־בעד דעדציוננ״. יודז־בע אצםעדנדםצעב־ קבםז. פױצנב םעדקװ־רד״קבםז. םאז. ם־ױ אול יעצאנג. אר"װ פוז דער ױדוםער "'םע־אב■־ אוז אז. װ. אבאנענםז באקוםעז ב־בםעב־אם״צ אוםזיםם ■ודז״בע ב״בער. •'.ד־ן םאנאפ;עװ־נעז ד• •בםענדיקע צעזעד דויד א נורצ־ציונג קינםפצע־ מאר^י״ •ץ״דזי״סישיע^י^ד היתכח 0.00 0<ז.0 0.60 דע־ אנב־כעב־ט ש*ן ־ער ״?רבעט־כ־ צל• ט*^״ ש*ן טשענסבאכ*־ סיע״ ש־ן ד2׳בן *ו;* 1924 באנדםכדנדס ־־־ רע־ ־עצעניענט כ*ט - ״**ט־ע־אצק־ ~א־*כ*שבש*״ - ע־ -כב זײ א*ן דיכ״ יז־לז•;־.;־. שא־־אכ;־שט. אבע־ א כאצ־אר־בט, * ײ־*שיבב זאל כד ־ע־ נע״כננדלב;*שב :עם־נען קײן **•; ײ^־יכ דענן ־עב רךײנקעפרריק;. ־ע•;שאכױש; א;ט*כעכ*ב**ב ש*ן ־* .״?־. י*כ.״ אײ א ב־ב** א —־*ש. ד-תבןז אי• — ״א־׳דא־א־כ־שע ב״עט״עך שא־ י*״* 1924 שבע״ב — ד ב א * ־ * אש י־־ז כ. ־זן—טשב א־נדד־״ ״צ• ־ע־ כא־אדטע• ■י*ב. ב־-עכע־ 6 ארן ע־ ד-ײבב >ןן כ*ט ד• ־ע־בע־: .א*־ שא־שטײט עפ־כ. ם־ענ אי־ אײ־ ־אכ ־כ״כ־ת *־ן :תן ב־־נב־־ב צ־ א...כ— ־*־•טשד ע־ איז גע־עכט. דבא• אין 1924 א*י דײן שײכ־ת כע־;*שטןן.;א־ א*; 1914 אײ :ע־ען ככתבא א *בייכ־ת. ־ײ- א־־בט ־א״ט ־״־ ב. •?*־סש; ב—. א־; א״ב ־בא— ־*־ ־עמ מ־;; ־א• :־ש״ -ינ־ ־דא־— ־א, ־* כײ:ב *ד־ז - א־ א־בא־אךכ־שע־ דכא— *א״ בא־ע ץ ארץ :זסםעין שין איע נעגענדען, יעדע דארםע 0.15 יי שרײיעז יעגעז שאר יעדדן נזםר אדער העפפ. װער ס׳ײיל בעקיםען דדנעשיץט רי זײםיננ אהײם, ק-ן אריײיגיקען א געזױבע םזםע אייס אװאנס, אדיעסירם: 16 1)$1ז1ת!־<11 ,1׳י$21ז8^ץ ,1)261? .3 .51 470 .0 .>1 .ק רישע אײא-ב^דער איז ב־כער. >1בא:ע;פ־פרגיז: 4 זאאפעס 1 ב#נ*מ. 3 םח1;ז1ז ,סשם52זם(גי ,״ו1)נ(1211ז1ז111111״ -עי;אביען א. ב א; ק א װ כ ק ־ פיז;אג־אנ־ז א*ז עא פי בעזת איבננעפאר• אין -ער יש׳כיה פו; רי א;ענב;. װאכ ז*<;ע; אינז שײאדיה געאט. ה׳ א. באנ׳ קאװבי־,* ־אב ביב אינז אאע דשכ:1־, ־י א־ביניסביאצ־ע רעדאקציע־קאלעגיע: י. י. זינגעי, פרץ מארקיש, נחמן מײזיל און מלך רןןװיטש. אבאסםרײז כיס פזןרטא: םאר 3 דדשים 5 זלאםעכ. אנאסען פרײן: פאר 1 מיליר ■שורה-15 גראעען. אדרעכ םאר גרײי: ץ**813 26<דו1ת*111 ,1/7 ס1)*סח[|| פאר בעלט: 9045 .0.*•? .ץ£ח£ח36 .2 54 כתבגס״! ,ס.״$78ז8^\ ״&זוןסס&ן־ו״ סוחז&^סזס /