Literarishe bleter · 1924-07-18 · 11 (18.7.1924) · p. Seite 6

4000 11 8\ו• ס ש 74׳ 401 כ>ל־'7א־~>1־־כגא 111, ס (א־ן הױז ל־:קפ). בב־אב־־: באב־־נ ביגרעפ־־סט־ק, ם ב־־צ־כה־ד ס• צו אונזפרפ אבאנפנטןי מיט דעם נומר 12 פארענדיקס זיך דער קװארטל פאר די אסו 12 נענטן, װעלצע הןבן אײנגעעןולס _.6 5 זלאטים פון נ׳ 1 ביז נ׳ 12. כדי ם׳זאל ניט זײן קײן אפ־ ״ -,-._׳ .״ _נ] .־י_־.״.;... האלט אץ ארױםשיקן די ״ליטער ח.מ"״*יז ״יז ־י "=־־ *■- בלעטער/ בעטן מיר באצײטנם צו ^... ״ שיקן דורך פ. ק. א. 9045 פאר *--■ - דעם קומנדיקן קװארטל—5 זל. ב־ב-.פ;ד**ער א*ן ב־בי־אהעקן בזןקו• י 1*ע־נב׳כ־גר א. *. יו. - ־־א־אפב ביטייז -.ד ־ ע ד פ ק י - בד־דער רא■ ־אבאזא״ 2 בעג־ער פ־־נבהו6יע;*ע א• :*קמי*;״? א*־*זוה, 2 ב. אין באנר —.#ו בעב*, 2 ב. א*ן בא;־ .16 יײ סײ רײ ו ^ג־ײױר^ 0^51.0 452£א״ ** * 1 ״* * ייי■ \ 1 1 י ^*ס־הז2*ס-סא5?זגס;־511א אא-זלזקא א6 * ,*% — *^ — * *•* ** 9 ף6 ,** ** ן*״ ־נ *־ן ־נ־א־־צ־ע "־ב: ׳ב>לב ין־־דןי ד א ב ס א יעצסע;לכ ש*ן , ־אכאפ־ע : ס ע ,פיכםא סשעבארא רנ־פע־■ ענ־,י דעב 9־סז או־כיסם. | סשעבא־ןןי -.11 זאראעץ — פרץ נ״ארקיש. פ ־ א פ. םעסעי;י קאד - פ־ןן■ בעאב — ברוך גיצאזפיזו:. ב־־עבא בעלבבע־ביא -.9 ם א ד א *ב א װ־^יב. — כואך־ ראװים־ב. פ־אפ.א־״ע- אב;אגאב• *בבע. רעב 16־םז איוניסם. םיבענסםאנא װ—םאד ראװ׳םיב. :ע^פ - פר*ז םא־קייב. אויסעי ײ א*ז פריע־דיקע נוםע־ז אױסנע־עבנםע רעפערענםז האבז זיר אנ־;עיבאאסז צו אונז די באריםםע קאגצע־ם זיננעד רות לעװיאב איז כי*עה ־ידינאװ. ייענז קאגצעיהז פיז די דע־םאנםע קעז םעז זיר װענדז צו אונז. ־א א ־> י: א ■ : ב יי־ א ב ס א זע;ען אין ם׳י״־שע ־ א־יארב־ 1.50 באבא;• וסא?בע׳ -.5 שעדע־ :־א־א־ ׳־ע־צײ״ונג) -.8 יש־־נאי ״כאי־־עב. *אפיבקי״ צ1צ —,8 ־־ץ ־עב איז ־א אײפ; *יאנע־: א ר ב א נ א ־ ״ארבא״ ב*־ 1, 2, 3 צי -.5 ״בעכע־א׳ ב*ד 1, 2 א*ן 3 צ' —.9 ב*־ 4 ־.11 נאר װאם ערשינען דער בארימסער רןןסאן [15 בערנארד קעלעי־מאן: איננעבארג (ר$מ*ן) *י1*רז17ס סין דימ מ. פלאקסער }ן״״מל ״| 1 ״קולסוד־ליגע״, לזץנו 40 דירה 11 (5>. וױיטע אררים פרן דררק * 6 נאענטע א ןפ. נ. פרפנר, מ4נױמדים יז פוילען ס׳איז עי״יניז דער צררײםער טײל װו&רשעװער םשומדים) סים פ^יגענדען אינהאיס: 1) יאנא־* בגכנץר, 2) די?*׳■גיינם, 3) ־סאדי קדאדניק, 4ז י■. יע־ װעגםאי. 5) יאן :יוזך, 6) דלד יפה״סםואיק. 7) י. ם. בירנבױם, 8> זעליג דער ם־םוררי״ 9) םיאך הלריסער, 10) אזי־לנער םסגםר. פרייז 2.50 זלאטעס• דער אינהאים סגן דעס ערעםדן סדילן 1) דער שםד און זיינע סנית, 2*) סדזאי *רענ• קעי, 3)ױחקאי האגע, 4) יעז*?יד קר^נענבערנ. •רײז סזן 1*טען םײי 1.70 זי״ •יזי־םא 50 גר. בײדע םײיען דוזאםען 4.20 זײזשעס •ןןרםא *רײ. בעשמעיזנגען און געיד אדרעס*ר*: ,גז*$23ז8^\ .נ1>1סז£ .1. .54 ג1מז*£}!$א .470 .0 .א .ק .16 *)1*ז*מוץ11 ן־ךס_.__־ . ■■ .-דע־ס ם*רל*ג ״קולמור״לינעי װ״־עי י שוין דערשינען! װ. אםטװאלד דישול״יוכעמיע עראסער *רײנפיר *ין מסיע * ביך פ*ד יעדען. •רײז ״י-3 זיןס• *דרעם פ*ר *ריװ: .ן1,ס4 סח€52.1 ,3ץ\28*ז8^\ .£ .א _ םםם םנ4 צײטונגען אץ זשורנאלפ־ז =ױ נחמן מײזיל *ינה*לס: צען-יאר (*לגעם־נער ליםער*רישעד סך׳הבי); פאראלעלן(*. הלב• יעאישע *ון ילדישע ליםער*סור; ב. עיסערע *ון יונגערע שר־בער; נ. ס*לקם■ שרײבער אין איגסעליגענסףשר״בער); ח. ב גיאליק; דוד בערגעלסאן (* **ר װערסער; בערגעלס*נס ״נ*ך *לעסען״; אץ * פערנרעבסער שס*דס; *■נאנג): נאסיצן (דעליגיעזע *ון ײעלסלעבע סאלקה־ביעשה; געשיכסלעכער שס*ף *ץ אונזער ל־סעיאסיר; אינהאלס *ץ 6*דם; װ*ו איז ■רץ; *ויף נ־ע װעגןי. פרײז 3 זלאפעס. *דרעס: װ*רשע# לעשנ* 40, װ. 11 קולםוסליגע• פאײנגדע יעפעיאפז װעח דורד אונזאײננעאררגפי: פרטשיק. ־עם 18־ט; *ולי. 1924. זאפאעץ — שיד ־אװיכיב. יעבת. דעם 19־פז *זל 1924. זאפאעץ — דיד ־אװ־פדב. :ע:ל־ז — צ־ייד גאאזשאז. אקונ*עװ — *״־־אי *בכדעי;. יעגת. ־עם 26־פז *ואי. זאשאשץ — בייד :^אזביא:. ק א א י ״ע י ז — ישראא שכדג־ז. אםסראװיעץ — ״י־ץ דאי־מײב. ל ו צ ק — פלד ראװיפ־ב. עב־״ יעס 2־כז אוינוכבז. ק א ל ו ש * ז — כלד ־אװיפש. ״לפערארײבע באעעער׳*. .8־*23יןז8׳4\ ,7 1 גא$^וס549 פארלאג ״י־ודיה״, װארשע פאלהפ-ארדױפרד לורסן םאר זעלבםשבילדונג. רעדשנירם דנרך ד׳ר פלימשפװ, י^י צ• םפלדשטיין אין אינזש. י. אײנדארן אין 17 גיכעױ שים רעכער 2 כןיזנד אייוססדאי־דס. 55 נ־. סו) . 5׳סעד םייל 55 , 55. 11) . #•טזג־־ םײל סד 12) קולםו־-נעשיכמע 1*ט?ג* סײל סד , 13) ״ 2<זער כױיל 70 , 14) . 3׳טש־ מײל 55 15) פיזיק 1<זער טײל 55 16> , *׳םער סײי 55 ׳17 בעםיע 60 שאשט 55 70 55 1) :אנזיר־ד *) ב*ט*:יק ס זזןאלאני י> זל*םי דואדהיום עתון ײםי םירזשלים ײ4.(י הפולם 1ענםר.יוןרנאן *ון דער 1ית.יוןורנ. 0.60 השלוח ירחין םידושיים 2.40 מסחר ותפשיה ייחון םתליאביב ס^1 ליםערארישפ בלפמפד 0.45 אילוםטרירטפ װאך , 1.20 דאםױדישס פאלהי ^•דיעלעי-וזרג״ן זץ דער *ײ:.יארג. אץ אסעריקע 0.40 דא□ װארט םאנאםם-העפם *ון אםעי־יקא 0,60 דאם לינד ם?:א=ס״הע*ם 1/9 0.85 פאדרם־גפזונד ם^נאםס-הע*ם 60.״ הײםיש םאדערנער םאנאססיהע*ם 0.60 י״דישע ייעןן 0.60 מארצנן [[ א םעריע אנױכםביקארםען ^׳י*' ** *ץ ארץ״ישראי. *עהנריינע; םזסםערן פץ אלע נענענדען. יעדע קארסע 0.15 \ די *רײזען זענען פאר יעדען נוםר אדער העפם, ודער ס׳וױל בעקוםען זװגעשיקם די זױיסונג אהײם, קען ארײנשיקען א נעמיסע כוםע איס אװ*נכ אדרעשירם: 16 ג^גזגמזץא ,8^ג$2ז*^\ ,1>€1ז£ .1 .54 470 .0 .* .ק ז״טע־ טײל 2*טע־ סײל 5׳ , 3-הער סײל 6> ייעלט נעשיכגדנ 1׳פע־ כי 7) ״ 2<דכ־ פײל 55 , 8> ״ גיםער טײל 70 9) ״ 4׳פער סײי 55 ״ - ׳־אכ איז רי א־־גצ־לע זאכליננ פון דיבגשאפטלעבע ביכע־ אין ײדיש׳ ר$ס נעטמ *ג־ום די ־*כפיקסםע טײלן םין דעד ריפןישאפט״ װזנם איז נויסיק שאר יעדן רולגדיעלן בענפשן צ• װיכן, א־ב צי פא־־שטײן״ און קוקן אויף ־ער װעלפ און לעבן כיט אשענע אײנן, א*ן ד$ב עכ אײ ־א־וש אויך נמדיבן און אייבנעשפעלט נעװזןרן א*ן א פאשײיע־ע, לדככע ש^־אך און שארב, **אכ באכן עפ צונעננלעך און שא־• שטעגדלעך שא־ ״עדן *יאכ קען לעזן. ג־• באקאנפע נעכען שין די כ־יב־יש א*ן -עד*קט*דן זענען די בעבטע נא• ־אנטיע שא־ ,־;■ א**בפ*־־;: ש*ן י־ער ־ןזיקער וױכגדקע־ א־בעפ. װי װלט ניצלעך אין פאפילע־ עכ איד .־י ־$ײקע נרויכע אוישגאבע, קזןן בא-לזן ־ער פאקט, לןןפ אײגע סין ־י ג־ויסע ײ־ישע צלפדננען אין ארע־יקע דעד ״ט א נ״ ־.אם *סד׳נקײםט א :אנצ־נ אײפ״אגע שון אײניקע מ־ידנס עקזעדסליארן צו נעבן עפ אלכ ס־עכיע שאד א*,־ע לעזע־. די ײדישפ פאלהכ־-גפשיכטפ ש־ן £־*£. צ. נ ־ ע ץ, א־ן פ־פצן ב ־נ ט־־ל; שו־ן -־ש־נען■ צ■ בא־י-ני *־ן א־ננ ב-אנ—ננינן *ון בץ; שץ־ראנ: 8 3ח1וס)ו01 ,סוכצגחכ■ ,411נ10ו1£6,ו .1>?* — ב־־נזט־נ ש־לשפצני־קע א־בינ־דינצ־ננ, )ריןד ש*ן יעדער פײל 1.20 דל. פ א ר ל א ג ״ד י ו ו ע ל ט״ װארשע נאװאליפיע ז. 1-פער ײנל 1924. ן. *רמסעי־־ליזז פ*רז י*ר 022; ג ש. דיקשפי׳ץ —ס*ן װ*ס *■־נז־ יינז (3. אײ6ד*נזנ> 3 ר. י*'ר*־ —קילשיר *ץ ד*־ 4*1 ־־ז־׳וז (2. *••|לאנ1> 2 •. י. *י־ץ — ײעב*ר־י**1 ןרזג**־י"*נ; *ץ 1-י־י> $. ק. רןרקס — ■ינמס־יײן **ן?אפיז״ול (2 אײם־אגזי * ק. ק**סכקי — די י*ק־ז*ס— *ץ •**יזןזש־יזם 7. רוורקם *ין ■נגעיש—רע־ רןרינ־סז־שע־ :יאכיסזסם 2 ר*רקס — ד*ד נ־רגשריקר־ג *ץ פי*:ק־*יר 9. 1.?קשיז-ן — יזנ- גיארקסײם *ץ ד*- •רוןזיזיץ 10- ק.?*•ססץי — ס$***י*ז*1יע פץ דן- עי־- ,ל אי**״זגמ 11. *. בא־ער — *ןישעחײזפ ןד*ר ס*1י**־רע:ז*ק־*ז•* 12. ר. נ-ןדערלזן — דער רויסער רײסע- (*ע-ש-זזנליגגי 15. 1. ם*כ*לע־*יםש — זברדגית ■ץ * ױײשי סזגיקייסס 1 14. ״ 11 15. ״ ... י 16. ד. *ײנהירץ — שװ*רץ״רדים (געיאנהען *ץ 1*ידדע-ו ן\. £ דנגשלם—דשר ס*1י*ליסס-ש*ר ■גי םזופין ■ייסל*גע> 18. ״איג״ר שדימ*־ ז*מל1וך 1 19. . 2 40 . , , 3 21. י.!#רצא־ד.• ־די ישודית *י־ רשר *ןליסישש- *ק*;*סי1 וייײץ ״?*•*ס8ל' *יז קירל ר*י?ס׳ 2״שש *1*סי*גש) 22 װ. נשלשש — דל ליגש •ץ דשר נאשי־ 1 3 ..״ * 24 ש. **לשר—פ*סש״משנסש ׳דראליש *ץ דןר םןגײוי*״ רש־*לי1יש ■ץ ג־שן •*רהינדשרש) 25. ד. ג*לסי*רשי — קסדף /דר*םש> *ץ •רו)צס״1*ני 26 25 יןײ. מןרלביך , ״ יץ •רזצס״בשגי לן, *רגשםשר״ל־ח 1922 28. ה. לינןװ — די ינפשב-יגג *ץ רש־יניע •ץ גלײני 29. *גײײשװ—שרזײלינב װשגז 7 גשהןנגשנש יינשרזשדש 6ין *לנץ 2 שן •דיסליגש) ׳2. ק*רל ר*-קס זי ײלי־ ׳2-סש יויסײסגש) ןן. ורן• י״ר ליס י־ת״־ץ ־ ג.׳םיש יין כשגישצן ־שנן 32 ק. קן־ססקי — ד*ס ש־םירסזר •-ןנ-אש (6 השסס;> 33 אישאן סינקלשר—לססנ ש-שסש- סײלי 34. ״ ״ (!•יײסשר סײל 35, ״ (1ײדע ש ז*סשז׳ 25, ארנשסעי־״ייײ 1924 37 ל. *נדי-ע*ש*י — יהידד איש־קױידת יידישז נ. םײזיל 36 י. רעיזן♦—ײ *-אששר *ץ די ײדלשן ק*ל*ניזא1יש אין ■אלעשדינע ס׳גרײט זיך ציס דרוק: 39. װ. בשישש — די ליגע אץ דשי ג*ס*י 3 ג*נד ׳4. -. ושע-—די גששיצשע סץ םאשייייזם 41. 1. שב — -יסײן ר-זע אץ *אלשססינע זל. ״־• 2 70 40 40 30 40 1 10 (או*ב£א־קויסס) 1 10 1 60 70 1 80 25 1 3 1 35 1 3 1 50 30 40 1 50 1 70 1 35 75 1 צ3 2 20 1 50 2 25 2 70 1 50 75 ס5 1 30? 50 (*־ ש*ר ־־£-.׳ י8 2 25 (*ויססא־״ץויפס 85 2 25 *0*0 ־קײ אץ *פדפן ײדישן הױז מ־ז דך;פפינפן די ״אילוסטרירטע װאד״ אי*נצי?ער *!דײב־אײראפעלישער איאוסמרירכןער ז׳שודנאא איז פויאז איגסער דער רשדאהייש סץ קינססלשרישער סײי: א. ג ר א פ מ א ן ש. פײגענבוים צװי־עז די •שפזמדייןע טיסארבעכעד: בדאפ. ד״ר ט. גאאאבא;. דעפ. ד״ר / שי9ער. ח. *ב.?אזיאז. אינז־ש. י. יאשונפ?,. ד״ר ס. װײעערמ, רחא פײגגבערנ. ז. טענאלאװיסײ:. אהיז צייסלי;. א. קאכ^אװטכי. סאצעד £ פדידטאז א. א. דל באטסעלונגען ײערן אװסגעפל־ס פינ־סיפך און גיך. אויפן לאגער - א גר1ישער אויס־יאל פון >׳כערלקאנער גלכע־ בוכהענדלע־ ביבליאטעקן איד געזעלשאפטלע5ע אלנרטיכוציעם באקימען ראבאט- 1 **י בריװ: קאאפעראטײוער פארלאג .דל װעלס־, ױארשע, *דרשס• נאײאללפיע 7. סעל. 299-86. ן £*ר נשלס: פאםש םשעק-קאנםא 567. .•*•?*יוסעו ,״11*ז4\ וס״ 18שוח׳א69ץ'\\—8וח€1נ62!6ק5 .209-86 .1ס1 .7 ס!ק!סעיסא •940 ס *בינער־לאנער.קודםיר־לינע־װארשע ערשט אנגעקומען # דוד אײנהארן!געזאמלמעלידער 1924-1904 *ד*כס אויסגןבש. *רייז ס3*3 זלןס ,1' *דישס: ײןר׳יש לששנא 11 ,״4, ^לםיסליבש ס 00•• •490 0 9000 א־ז יעדן נובעו: פרו־עז־װעלס (יו־ט קאנ־ורסז). ין־נרער־װעלס. עונבם־או־ם־בםעאו;;. בינע אוז עקראז. ־רדלםע װעלם. ד' װאד. בפא־ב. ־עאבפאפ. װ ־ פ נ ־ע א ב ם: ,.־עםועסז א־בער דע־צ־ונ;". י:ר:יעע אאםערםימלענ־ י,עםז. פױאנס עעדקװ־רר״קװם;, עא;. פ־ו' אוז •עלאננ. ארביװ פוז דער 'ידיעער איכעראםוד אוז אז. װ. אבאנענם; באיויעעז ב־בםעעאם״ע אועז־םט ׳רד:עע ביבער. ־עד; עא;אם;עװ־נעז ד• ״עפענד־קע אעזעד דירד א נורא־צױננ שינםטאע־ •"־עע א״א־ב־ארער אוז ביבער. אבאנענפ־פרעז: 4 זאאסעם 1 פאנאם. 3 סמ1ןן11 ,סשס$2זס0) ,"11)00) 16ז1זן1111$״ ■■• —• --<<> •< —• ריירי ײײױדזלרו״" עאנ־עענאעד באקועעז ע־ר אויםדרועז פיז דא;ק אול אנערעענוננ פזז פ־א פץ אי־בזע־ע רעזער איז פזןד־טידעגע יצסעפ. ב־' דער קאענפםער אניעכרענניננ מעז די צאא אעאנענע: א■; יעדעי יעעאם ־א—אפ-ע איז םארדרעםאבפ װערז, ראפ ־אבז נעפאז אונזערע פר״נע א־; פ־נםל. בא־אנאװ־ם־ע א. א. ע־י װעאז א־ל דער נאנעער צגיע צופ־יאז ד' נו׳ם־עזב או־ף פארזיבערז ךעע ע־ום פיל ר־ א. ב״ צאא אבאנענםז צוױ־עז אאע ״עםעם א־ז פויאן איז או־ם רער ראז־קער ר־ע־עדז װעפ ז־ר. גאו־בז פ־ר. א־ז ־עדער ־עפאם נעפ־נעז אײנעד ארע־ צװ״ אנר־יננער פוז ד' באעפעד, װעאבער װעפ ר' הא״נע צאא אבאנענטז. װאב פא-ב או־ם או־ף זבבז ־עםאפ. זען צו יעאפז. אבע־ יבױז א־צע זאאז אונזעדע ם־עפאם־עער ז־ד נעעעז ענעדנ־יב צי ־עאפ: נעע אבאנענע: אוז ז״ אונז גאעד אדענ״עייזז. רעדאקציעיקאלעגיע: י. י. זינגער, פרץ מארקיש, נחמן מיחיל און מלך ראװיטש. אבאנ.-פרײז בים פארסא: פאד 3 חדפי□ 5 ודאטעס. אנאסעןיפרייז: םאר 1 נלידיס.-עורד.-15 גראעען. אדרעס פאר ברײיז חא><81 26|1ח1־|));.ו ,1/7 ס|8״סעןא פאר ג־יסנ 9045 .0.א־אי .■זשחן,־זז>(1 .2 ן>ץא\'.(>ףן] 53 עחצ£8_1 ,סי\ומ7^זג'\\ ״5זו]חסיי1],, ס1חז1>ז1עזכ] 1