Literarishe bleter · 1924-04-09 · 1 (9.4.1924) · p. Seite 6

ליטערארישע ברעטער 6 דליינמ איז יזיע ם?ג ד• לאעג לרײזןיםעטע פארעםעל׳נג סונס גרזיסן םאנישענםאלן באםיז ײדישן בייז* ייץ 2\ גרויסע םײין 2 סעימס מזאם-ן; אינה*דם מון בילדן 1) ד?ם כױווײזן זיך *ין ײייהר הנכיא. 2) ד?ס סיע*סירן ביים רכק. 3) דער .תקיעה־בף״ י 4) דער ר*זם*ן סון א יעייבה״כחור. 5) דאס לעבן סין די ן ישיבה-בחירים.' 6) אין װילנער גאונס קדויז. 7) בײנאבם \ אויסן איםן זוילנער ביתיעולם. *) רי סאםארע ועאים. ־דענ״וײ•־ >וננ־-י'־ז זיו;ח.כרים. רעז׳שיסע.- ז. ט־ררא־ז. ־עננ־זע ײ״'י= ״יז ״ז־״סמן סעלרעריז ־סט־־״־א־רצעל. י• יזי״׳י^ װעיוו.ו־־גמױב ײיד .זנזלול נייי־ל קײ־בי־וץ א--.װ רהל ראט־זברא, א־דא ראט־נבדא. ז. ט־ררא־־, 5. ליפמאז, הענרי טארלא.! יעו חייה. 12) י< װאזבולונאיע ־לוײניגינג אןנשעד ל*.. יי ײ־ ״ייר'א:אם ט־רלאױ, ־עאר לעװי, ראטב;אדיר, לערערכאז,;לרמענפעלד. איטב־־ש. פענינשםײז איז אניליל.! ילי וױיקוננ *; ייריחו חג־יא. דזיינם איז איע ם?ג ד• לאעג ערװאיםעטע פארז-נםעל׳גג סונב גרזיסן םאניםענםאלן באםיז ײיישן בייז* אץ 2\ גרױסע םײין 2 סעײעס *וזי תרויעת=כ,ה ז*£ווי4וו80¥וו.ו6, ר׳ י; א;*סססססמ״ "ע״עלט 63 2\ו. עדשמער כע*:ס <) -<מי 8.!:־״עי 10 ■ *ייף ראטעם- אױסצאלוננען ביכער 1 .ו********* איז משך פ*ז 4 חד־שים. יײיײײיז״ * איר האט איצם די סעגיעכקײס אײנעוקויפן נאנצע ביבליאסעקן פין די 2 * באריסטע העערעאישע סאײאנ(־. ,אחיאפף/״שםיבעל/״םזדיה־דביר״, 2 * .אמנוח״ און אנדעיע װי אייך איערלײ רומל־םפרים ,סם״ן, משניות, £ עיןייעקב. טורים, רסב״ס, חוסשים, תנ״ך א. ד. ג.) 2 | די ױדישע קלאסיקער: פוילישע ליטעראטור: | * _ סיעקיעװיט*, םיאװאעקי, שענקיע• * מענדעיע, ״י״־יײבם׳ ־יז־ *״• װיסש, פרום, קראשעווסק/ שערא• | ׳1 רייזין, אפאטאשו און אנדערע. שעװסקי, זשעראמסקי און זאפאיסקא ײי אײך א־בערזאזובנען 6ין דער גרויםעי ביבליןסעק נאבעל׳ײיראסן *זן 111. £ £ ב*־יי ײ נ$מע8לפ £רײזל פין די סארלענאר אין גדויםארנױקא ■ראכס־בעגד?ר. באמיעלע קאסאלןןבן םיס די בעדיננוננען אין די אױס**לונג?ן װ?דן 2 * ארײסגעשיקס בראסיס און סראנק*.?2 היס *?? *גפי־אגן אין נ?שס?לזננ?ן זיך?י ײענדן־. # | 16 סופחגחוןא ,•*מ״״* ,1וופחע.א1 .9^ו*א 1 הוצאת־שטינל --$ ׳*׳ י*ר-- *׳׳ <*׳ 8/ \ן/ ון/ (1/ ׳*׳ ׳*׳ וז/ וז/ •••* יידישע כתבים =ױ א,•ױימן קרוב איבערגעגעבן *ום דרוק ע?־ידי מיכה יובף בן גריון (ברדיצבכקי) •**׳* א־ן זעקס ב־כעי־ **** כרשמעפ -־'• דד־צכפ -ד• פינפטבפ =יה עם ולשון קלײנע מעשהלעך ן■ יעדער ײדישער לעזער דארף לייענען \\ רעם הריטיש־ביכליאנראפישן זשורנאל 0 ,ביכער־װעלט״ אץ י,זץ נימןר קוםזן ארטיקלען, רעדענזיעס, נאשיצן װעגן די וױנסיקססע ליםערארישע דערשײנוגגען, רשיםות פון נײע ביכער, ײסערארישע נײעס א.א.װ. אין דאפל־נומער 1=2, 1924 באטײליקן זיף דוד בערגעלסאן, גבי הירשקאן, ב. גלאזםאן, ראזא-לאקם-פרץ, ד״ר ת. זשיסיאװסקי, אהרן צײםלץ, י. ם. נײמאן, י. יאשונסקי, יעקב פיכמאן, נחמן םײזיל, י. י. זיננער, ש. ניגער, מ. זיל■ בערסאדג, א. ליסװאק, ד״ר א. גײקססאן, ד*ד ש. קאסענעעקי. י.ראפאלקעם, י.רובין, א.דסשק, ח. ש. קאזדאן און ם. שאײס. פרײז 3,800,000 פארק . *דרעס: ־־אר־צע, יחעשנא 40, װ. 11 סול־שור־ד־יגע <*׳ וו/ */ *ו/ * א/ וו/ (!/ */ פון הײנט און אמאל /ן/״4< ״</8ו״/״גן־ אכאל א*? אצינד; כל־-קוד^ נוטע ײדן . 4____ . . . . ־כחרים; דער :'־ פחחבוי., דזי, ס־ױוה. ,״ § איטכ מבשי־ר״ ־יע־ו•;־ ־■׳, *ר־ר. אי• יכוריפ יעי קיי״ ײיי חשכיז־. יײש ינ־•־. אמוער מענוד % א/ י":־=יי'י' ׳־<ז" ני־י/י• חכ־ד־־בע רי-.י= י״ם -,;־ר״נם•־ םי; א -ד;, כצ־־י־־ר (*־־• ־ר־װ), װע־ז יי־ש (ילז בריװ). 8/ יײ מעעױח: א ני־ע ײײמ ו־-ר. נרי. יא־ *ן * *8יכ;. ז־וח-א־־ח אקג־־י. הזױניח ארכב בדדפלזר (װענ; .'רי־םץ ״■ ײ יו> ון/ ־ישע /1ו , -יי׳ מו ('־י|'י /1< זערממבם בוך: דברי קודש און דברי חול /1\ בײלדער: א װעים כדיט װעיבעיעך׳ ארויס י יאר?ודיי. סין איץ?וג *זם אניעין• עםי־ןהרדכוח; ס*רן הםץ א.ץ *ובם הםץ, דער /|ו פץ זינען, ד• דתחיה פץ ־אובעלע נאצע:- גראנמ* (א׳—ה ). נאך ד*י עיפה ןא׳—! עד= ײד, אלף־ב־ר״פאר דערװאקסעגע, דוסר, ז$ן יכקב־נתןנ זײדע, די בנייישםעץ אזן ר• ח׳). פזנ״ס רײזעככיבי (**׳—ײ)* ללי צי י תר-ינלד״ חל״יררת; װעגן אםזגד ױעג; בני״מי, לײברש־באיר סו>כיעשעל, אין דער לכלנלמנ פיר שעד. ניהנים. שרה, די עגונה! גאם *י ײאם יעבם סען׳ אתה בחרתנ?. װעלם אר'ץ כצענען אלן ע£יל?ןנ פארזזןרגם, פונש פרײלענן?יש אובעכױקן, ־ לעלציעסנ 6 ביםל פײיו)כ?פיע״ ײענן /1\ שירכ גערחןורן״ פוןרן כיתיד-ן, די עביעה, אן אדתע- סשוםד, ײגעז״ קיין ליעס•' כזןראל. חבםת־הייפי, דער *ינהײב פגן עקא♦ די ירויסה, א נזןככיםאנ בײ= רב אץ שכוב״ יככ*עס* (**'—י,)• צװישן אייגענע נאכיע. מז םשיח װעם קזטדן (א׳— ד*). ״ו /11 /וו /וו /װ /וו צי) פון שװערע צײטן אומעטיקעם *יז הײטערעם כ־נ אי?י י־י ־ע־י םץ קאלארא•־. ז או־פז פלאמפארב: סון; דכרי קודש. ־־)- די קניה, יעו םיד־ן ־רינ־. דער פר־־ז פון ד־ זעקס ב־בער וא־יסרענד־שער ררוק) קארטאנ־וס און אץ א ש־־ו־ 19 מארק. (יעדער גרינם־רארק יוערם א־נם נערןבענם 1 ריליאן פי־פדיזדערם כיז־ס). .3348 9א .0 .)1 .? * 6*ס)1ס:ס ס1ווס)1 .11 ג1״.0 ,ב*ב:<חב? .1<<1ץ)$2יס#)ס<מאוב4ע? יץ ■יסואני־ .46 .ח)ג)סב)1 .9חס8מס1ס1חגו01 וו11חפ6 ,־')וו)11נ1.. 601:82081009 פעילאנ״קולםור־ליגע״ײײ״ע■ פארלאג ש. יאטשהאװסלןי בעייעסדיםטיר שײכ-כײככ-יסונם ־יו— ו װארשע, גענשא 7. מאזאיק־-ביבליאטעק •ע־דאפמפאי ־ע׳־ ■עלטיגלן׳צזג־• ־;־, םין *־זונצ־ײײד: :■א״-ק ־^־בל• ( 5]•עדו• *־ץ שױאנצ־ײ״ד: םא־ק ע*ע ־אנ־נצ־א ־*•:ױא־יא:• עפ*כר,א£א ׳.*אט*יף. *־ן א־כדא־• *ענײצ: טארר ־אר־כר• 3450 ן | פאילאג,״ברידער לעוױן-עפשטײן און שותפים* ז>ײ< | אהרן איציקס זכרובות ל־ 44יױ יסי■ יאייעא-ידדוײמ^ אסויווא! 1 — — 0י2.4 ״1 1 לײם ד?ם יידיש־דײםשן ס?קסס איײיסנעג?1?ז *יז זלמץ רייזען מיסן בילד סץ נלחבר *ץ סאקס?פלייי?ס סץ זיץ נתבייד — — דער באבעם אוצר יײעי ־ײז מר־ם א־ל־נאױער ״ייי א ״?י־יי־ ״ת דוד פרישםאן דער װאס קריגט די פעטש א פןרשסעלזגג אין סיר אלמען פיז לעאניד אנדדעיעװ. יח־יש פץ אבדהם מ$רעױםקי - — - — — אוריאל אקאסטא א סראגעדיע אין פינף אקסען פין קזןדר נוצקאו־ ־י׳י ־ין אברהם כארעװםק• — — ~ - — אונטער דער זון ב^ײעלן םיז יהושע פערלע — פארצײטנס ־זײעיז ״יז יבקב רייזפעדער — — — באװעלן פון טויט ערצײלינגען סץ ה♦ ל. זשיכניצקי — — — אונטעד שטילע הימלען עדצײלונגען סיז הסיר — — — — — דאם בוך פון פאעמען ־־ז לייב נײזױס ----- די געשיכטע פון ױדען אין פוילען סין דעם .סיר יעדיגען״ סײס *יז דער װעלם םלחניה (1014 -א178) סיז ש, הירשהארץ — — דער הומאריסט י ״■יים *יז *ײז יק5* *יז בױנקעלעץ — — — דער חתן 6 ספאס *ץ *יץ *קס *יז םעקעלען — — .3,276 .0 .א .? .5 6|*}0 .3י%ג$2זגץ\ ,9)1—$ 1 ת1?1*ק£-ח1׳*€,1 גוש ־אקאדכרץ 1500 ײ־ ־־יטע א־יסיאנע־ 4500 ז. כנגאײא־־סיע .־>נטא:ט־־טע *זא־ן •צ־־־יטע א־־םיאסעי. י?. בעגא״א־יכיע א ט־ז־ א*י לאזאר״ דע דאיאא־ק ביבל*^טעק> סס15 אפ־־ב דאגאנא־בק־ - ט*.־ן םענצפדע־ צ־י צע א־־ם**אנע> ססא4 ־ע־ע־׳ לא־נכ־־ב -;ע״״רנ־נדנ סס48 5500 5500 420<) סס32 ב. ־א-־אעדנ־־־־כױט - רענע:־; און ססג,* מעעדל״עך *•; אריעגפ. םין ,־*• בײד: דא־ל ־אלא־בק־־ ססא4 6000 ע־ב^־^־ע-א^פ־ט־כ - דאכ ד׳א־ץ, *־; 5700 . ־*בהא־ע־בקי ט׳־־יטן ־.־*־, £־ בע־דאן 7000 7500 •£ 5800 '5000 3500 טאט־ ־עב דעב טנדש טעג־ל דעי טביר (רןטאן) ביאג־יענײע שכדני־;: אקפיא־ן ב״־ינדנע־ ־טפאכ 1 3600 ״ן א־ן ניבן יאב ם־־ע־ •סיננב— ש־ן א ־איטעי. ם*ן £־אנצ־־*־*ט: ב־גב ־א־יטא־בק*. ס5דס ־אט״ ־אטאן ־אלא־: אנ־ ־־ £**טע־ £־ן א־ב־יאנ־ פ־ן £־אנצ־*י**ט: טא־ק 6000 ב־נביב פין א ־אבד■ ־א־אײטא־ ססצ3 ,״ ״־•ט; קינ־ער ססאצ ״ ־אבעײע טא־א״״ 3800 ק־נ־ע־-־טק**״ ססגי טי-־ם זדט־כאטקע :נב ז>סס5 קי־־־ט ־*טט סס35 ט־ט־טדאטע־• ס־ן '־אםכד• ב־ק אײנ ט-״אנ־יע/ . ־א־נ־ע*־ א־־כ־ע־ ־עב ססדג ־ט״נ— ן. ״ ט—־. 50ד־| ב ־ ס־נ״־עט^ען־, א״ע ־עיק *־ן סא ססגצ ___ __ _ ־טטא־בענעב ־־בכדע־ ״**ב :־־־־׳:, *ענ 41100 א' י״ ש ״י טעבטע״ .ט־׳־ד׳ד :אטיצן א *־־־= *א־ ״״״ אט*צ־־־. י. בענא״א״כדט: 0300 דא־ב־ב נא־־י ־־**. ס*ן ר־ב**ט: ) *אב׳ ־אב ע־־טטע ב־־ ס־ן ססס4 :־־:־;*•־*; ססאס* 1א־ץ סי״ע אנ־ע־ע. א ־אבאן ס*ן א סע־־ ננב 4500 , צי באקופען אין אלע בוכראנדלונגען אין אץ פערלאג ש. יאטשקאײסקי, גענשא 7 ע־זד דאריטאדטק• *טט־נ־א־ב סס46 £־ץ דירשבײן סא־ן טא־ננ־טהע־ן ססי>2 *. י״ זײנע־ סע־־* א־־ א. ־ע־צ*—*::* סס״)4 שנחם ט. טא־־״טא *א־־* .־יטע־ 4200 א. ס־זד״ט -טא־ט. ״־־ט: *. ־אב־־טדן ו)350 ,־. סאנא־ *טשעטי־טעד. **״.: :אטב־ג־נ ססבו , אנץנ־ טאיעט דאכ ב; *־ן צע־ אסאטןדט־ א*ן סײ״ײטע רע■ א־גסע־• — — (־;3.1 יי0.2 -8 װארשע פארלאג ״די וועלט״ אפטאן םינקלער /ס ־ ס׳ ן / < ו 100 (2 בענדער) ראמאן פדץ אפאטריאט פרײז 4 פיליאן סארק אדיעם־ ווארשע, בארואליפיע 7 פאעזיע י. ל—ק א*ן לײכעטב ־אג־ ^־ץ טאד־״ט ײ• ק־פע 2800 18(8( :־: ׳*-;*) ו>280 ם. קויבאק :ײע י*־ע־ 50? א. לעדג״עים *־ננ׳דא־בביט ׳*״;־ סס״2 די פיײזן אי־ן כוײנסער א ד י? ס : ק .קולסוריליניע״ לעשנא 40, װ• 11. 1 פון רער רערו״הע־ע;!״ נודעי ״ל־פע־אר־שע ייעפעד״ וועפ נוויפז״א ה״ןאפן 4 ז־־פ;. פון צ־־פ צו צײפ װעלן ני־ר געבז 6—8 ז־יםז. דער היינס־קער נוםער איז א פ״זרנרעםערטער, 6 ז־יפן, און האסמ!>0׳).0ס7 פאײ״ א•; צװ־־פל נופעד װעלעז כופען צװ־שז *נרע-ע: דעד ער״״־פער פון ד־ ר־סתוס־ע־וןרםי־ןלען װענן ד־ פערספעקם־װן פ־ן רער ־ודישער ליפערו״םור; טו־לישע ל־סעראםו־ אז אפהאנרלוננ װענן רע־ נ־־״עננל־שעד ל־פעראםור, אן אױפ־ה־ װעגן פעאפעי. ד־ אפעי־ץ ״דוד אי־ן בת שכע״, א־בערז־כפן, נאם־צ;, נר>ונ־ק, א; אנכעפע ״װ די לעזער, פילדעד א. א װ. אבאנעפענפם־פ■—־ז ע־מ פא־מא; פא- 3 הרש־ס 4 זלאפעם. *נאנסן־פי־־ז פאר 1 ם־ל־פעפער־״״־ורה — 15 ־,־א״״־ן. אדיעם פאד בו־װ־. ח£)ח81 £:8וח3חפ)}1 17 883״וווס')1?11 פאו געלט: 9045 .0.)ו.*1 .■׳€״<)€־׳(! ,2 .1״ץ׳1\-.1״ס8 54 סח־יו•),! ,ס׳װס:5זס<\\ ,"־־׳׳(•)סי)1(,, ..!־״((