Literarishe bleter · 1924-01-01 · אינהאלט · p. [Seite]

א י נ ה א ל ט פון נומ. 51 ביז נומ. 65 (אפריל—אויגוםט 1925) *. - ***.ב־ ■־״דזעד ־־*;:; :*־:• =6־;קמ*־ 01 ןל־-לע־ייזמדן לע$ ״■: ***; *י—מריכ -,צ־פ פ־זצ־־םט ״זג־- צלש **; ד׳ג־ ־׳::>.בס ש־א־ש־ב- ד. - ־יד ־*־-בד־א־־בידטעי־־::*;; א*; ־ז־ אב־ב . ׳־.5 ס;*ט־ד־;:*ק ד. *־. א *י—:ױ; *•־ד־י־::ש־:ם;י א*ל גי־ייד א אעמע־עסאגס־;* דדל** ד*; איבע־ יאיסצ ױ׳־**דע א׳־עזןכ־אדען).. בע־** ב־אג־ע־.*ל ו־סק־רג־ א. - ױעגן א ־•ע:־־ד־ע־ א־; א*:*ער ־ידז-ארי ״יימעי־אםיר.<י.ס טעד *. - ײאר שאכמב־־ב : *גי־־־דרמ י־אג־עױ־גנע;״ 1* צ *ג. .ר-ע־בבב *באי-עב,'. *. דידעש־־־רא . . . . צא::ע• ב*.צ**ן א. •<:*.־: ,־דבזת־. ־אבא; . . צ״מ**ן א-דן £•:־* ד:*-ת 6*| *. ־־. *־ין . . . א**ב*רע פ:־ד־;־. *דםוב-*־זזו;״־*-;דע:**עב . . . . צ־*ה־־*ן ארד;ן - -טי*ע־א*־ד*י*״. ־אדאן *״. ־די־ב א*ד א*ן -ע• :*״ט־נ־ ״ע־־ט ארל• דיטז ־דאמ; י. צע ־< אײף דער ערשע־. ק ךאנאנץ-״כ-* א. ־* ע־־דטע כע: דז^דעגט• 6.*ן —;־ ב* ** - א* צי״׳ . < . 43 קןךשען נ• - *• *־ר־מאגד ב־־׳־ע־א״ע־דטעי-ע . . ל5 קא; ר. אעיע־יע •**;-ע־-קע־ער.4,: . :־עא־: ביזע ׳צ•* *ל; סג־בגן; ־א־צ**ד . . אי: קאמקא דרא:ק - ־ער ־א־-־א־גדא־ . ... 59 רא־ן =. אבײכ -*:=?* . י.63 קאצײ:ע א־דער :*ך ײענן ־עדדעשןץין א*ן יד:ע ־דשזק : ־* *=^*ז״ שזו :ע'׳נ־*י' ־ ־ ־ ־ ־ * . . 3<: ־ע־יען אין ־אד אנ-עקמ אע־ע־ ־־׳דעדאדי־ . . §5 ־*:דע־ **•*־יב ד׳אבקעכ• ד. דרי־דא;. . 58 צ־ -עב בר־ך׳-בא.60 . לכר -ד-אר ־׳אאבאד .... ב* ךא־ן דערי־־*:*;־ ־ע־ ־יעדב־ ־א־־ א־־־ ־יעין א ז־דנ־ א5 ר*רן .־ד־ ־ - לר^־יי *ון י־כגע דוןדעכ ... 52 ך-ענר-זר־ע-רא״ערכ: - דדאדע -ריבטע־ אלד־זןז•* . . . 51 קעגי: רע* - ביז ־*אב יעבס ׳א עגג־־ױדצרי מ־&ד . . . 52 קע:*:ם:א.־מען ע. ר,. - רער ־*כדע־-׳־־אדזודיר; *״.ם צ׳ידאג• ציקכדן *י#ר-ע-ע־ט יא בא־־ך בר נע$רנ קיײערז . 64 ך־ע*ד ד. א **־:עבענע־ צ־'־:.63 ר 58 56 51 53 62 54 —*יצן 61 0■•> ר. - א ***־:•::.56 . ײלדער ײ<'דכד־. יער י״**ב:בע־:. -ע־ט-אײז צי —־ען א ־אס. ־ע־ ־יןפדנ־* א*• ״־*::םט׳אך. . 58 *. ד. ־יה £:*= *ן ״ע־ *-וך־יגץ: טאי־גע . . . 53 ־*א. ב**:-ד '•**בע־־ידט•* : בא:־ד׳רערעגע-א־כ—ר . . 51 :**דיבא־* רא;ד־א :א**ע*־~;ב. א־מי־ב —קער-באר-ד 50 ־אוײדט ב. #ע־*ע:-*בע :?**־*:: שײ ־*כטע־ אין ״ע־ע־ •5 ־•אר-אר־טדעט*ק אין לן״ט-ר. >ך־ע־: א *ײ-ד׳ ר**ד*־-:אבז-ב*-ר*, *ע־:*א-ב א; עגטשער —גב ־יבר *רבב״.. ־אאאפא־־ה *. ד. א. :ע־*דע;*א; א*ן *ל **—ד*נד רידב־ן ר.:זיד.57 .קע:•: ר*,*״ ־יןנמן 6*; א׳דטזין; ס־:-־־ער 62 דאקכ*ב ניךרך : .־רל״.44 ר־בין *. .יב־־;יה ײב רל־״.56 *יעג; *::*בא-אנ״ב אל• ־ע־־ -*ט־ע־־אטוי־ (;אטיצח.ס• ייײן י. **—ידע :־אדאדיק בד ־. *. *־ין . ... ד5 ש ידא*אר ■־־ידייד. - ק;*ט ־אדכ-ן א*; ילן -רירדע־-ידט^די . 46 *דאכ:מ; נ. י- -י:במ-ב**ד* עך ־ע־צי־־־&ד) . ... 62 יבז״א־ץ שא־ק - י־ענן פא*־*•;־ קױ-טט.. •ד-דךגעי •*בש ־*כ ביך ב־ײ בירירער א־ל ־דעגער *רערן. 58 יד־אע־ *. ־ד א•:•;־ד*טעט-ב:*ן א• *־**דר*ב . . 53 א*, א 5א־־דא-:ד:;.. 56 84 58 58 59 61 4: 63 43 — צע:ט*א-ע אנ־:א;*־יאצ*ע פ*ן ־דד־ד; ב־ך ׳סזי1 ־אר עקײסטעגץ).. . רעגני פא־ד־, ׳־* בארידדע £—ב-ר*:בט—יג־י• . . . . רדטידע -יבםער א־ ישד *פדידדערע־ צ5 טאדאגב דואכב סיפצ־קמך;•גב־י־טב-דז^. -ער ־*ר־דט :ץך -;ב ײ־-דן ב־ך אל; ־־׳ד-א:־ . . . רער —***•ק-*4**דד א*ן •א־**. רער קביתי£;־ב פא•־ לי־רץקן. -ע־ נ—י־באיא״נב סא־ ־׳ •'ױױק;. *־צכ -ב-דןבד אײפן איט; דזין־ק״ א*; דזןבלױער —־יד; =״י=ר<מ*טער. ר< *יװנ־יערומע; מון :ע-ו;רן ־י-־עך טעאד־ג־ א** -ער •ײ¥~ץ. -דעראספקי - ־יעגן ״ערכ־ס—י״זנ:״ <א :עידס־ע- דיטן ר־יגיד; יט*ר:א-דט ר-ציאן פרא;ק עײדיאבמ׳.61 ס ה. ב• - צי די גאכ:דד**רן סין זיאי-ד. *ד־י. קונכט׳סעאמע- 53 ״ - *ױ -,*■ט שב ם־מז ־ר־לשן טעאכעד . ... ל5 . - זען א ב;*ן שא־ א 'י—ט טעאשער א*ן ױמ־שע. 66 . - געיעגד*::ביסא־־דטע-•;: -סיבה -עם *י־ךצן אחס־סגין-סא־••;.59 דירעכאן יהײדע ט*יבזןכ ד*ן ........ 65 טדמ־רי דידאא—; - אין ײמכ סן־דדײט ־ע־ ב- 6*ן ט־־ן ר׳ע־סא**..66 טיב.-ל. - א *דד־עם כיס ר׳ לײוץקז.60 -.*איד ־ידע- *״א <א*בער״ע6דנג>.61 *־די^א *. - *•; -ער :ײע־ טיידעב־שע־ -טי&־אםה־ . . 62 *.-. - •־::מ׳ביב—אדעך .רב*'. 18 ביב״יעך.. א ^ג־אבץנ-םט ה*־־ד - ■-ער בןב-^פעקאר . ... 88 *־ר- *א:קע£ - מויהם ־?־ —ן בדב ־*•ן . ... ס8 א־י-באן ש• - ר־ם־׳ן .62 א*־כע־.-*ל־ **. ר. - ציד־־-ס־־*ען י=*ש*א א:—־יעיינמ םזן-דטאי און א;גא;ר*כאריערהא חץסטןץעלזבךא. 64 ,63 איטי - כ׳מדל ניר,:: ־* גע־קךךזע פ*ן דד:ע *יחרן . . 64 א־^־ן א. - װץכ א*י נעזמךן ס*ן־.צדב*ר ־עם כירביקן״ (אי; א איבערדמ*;; א**,** *׳-ע?-שראנצו***ד *ן ערל*ם).•5 אסאטיךד.* *. - ייעגן *•דייד א*ן ײ—*דע •*צעראסור א*ן אטע-קע.53 אסאטיךד• *. - ט*עבסב <ע-צ****בני.54 , ורעגן ־אב׳א; 1843 . 59 ס*ןן;דער (־ע־צןילהנ).*6 אפאטשהםקז *־ץ - חײס ך־ול: .אןן -ער *דסע־־::״. . 64 א יען - •*;*־*ן אין *ו־ן.•5 א־דדסילן :#-ק - רער ,דבוק״ א*ן פײיךדן טעאדער <?ן נזמס-עךו.52 *אדא־ ע־גסד - אנ־ע-כען ־. צי *ד; סגג-סד; דגב־־סכטא: 61 לאכא״ע־ ש. - נעארנ ברא*--עס ׳צ* י**ן ר־ײע א״ב־ע־ כ*ד* א*ײאסע. 56 .54 -א:-י• י־ידא אי־כצ־ג; *ן א; א־ט־לך . . . . •6 ל־מײאק א. - דענן א *י—־ידן *•*יכדדוא&ד״עבן איגסמיטיה 52 . . - עכדעסײכ און ־&ב—ד.60 *ײײלק ר.. - אי״מ־נ סין ארש־קר ,אלך-ד*■־״ . ... 63 * - ליד־׳ער.. •יבטזדרדסײן *. *ך־ן א*ן קו;כד סט־־יען־כקזץ צי א עס־י> 61 - אד־״ב :דדר *־ליען.65 -;״ע־עב א. :ע-יעקען *יענן ש־א*עדא־*דיב־ לן:םד . 66 מ כ. 6. •■ ד*דן בר ש־; באזן־עק . 65 . **> . 58 . 56 62 . 51 דש־ ק־יײכ סון ייד״שן ב7 <אן אשעגעי כיױי1 66 יעקב ס*כםאן.58 דער מישעדער.. . בב נינע־ -ער רך־׳כדקע־ *; ־ער —*עױנר •־הדע־^ד*.־.. 64 כ. - צו.דעד ס־אײינץ־א־עע סון ־עכדם א*ן *ן יך״קס.י 89 ב :. - -דדז־*;*:?** *■ען צ*ק**-*ז •*ז 907 . ... 63 פ. - •־שםױע־־ע א*ן ״צעמײאל׳.51 . ־*עקלאפאציע שין .בלגאכט *ײי5ז *ילטז *ײק־ 61 . די אויס%*.־ד;ג ש*ן .שניי־זז ־וכח״ . ... . 52 . .רעד :•ץבק—ביער סױ :*ןטר־־אכ״ א*ן קאדרנמקים סעאסע־.54 . רעגן ם*ס**שעד אין לו־סעי.6<ז ראטעדעד. בל יכן עם א*י נ-דיד ־דאעס. רי־ער *ד*;, *בע־ צ•* י**ב אױ• טיכ*ע;, יםךךית.67 1-ע־ ^-ביק״ *דן ••***■ד (צװיש; או;ז נע־עד־ס) 69 דייסט ־יכגדנגען אי; סע*דער . . . 64 ,63 .62 ם*אך ל, - רעך*04!םדע*קײ.םמ*עי־*ן ב. יײמ־=*ז . . 52 כעכגי *עקב - ־יעם ךײדעמ פר- סא־; -־כהעי־ <א ברײו ס*ן עםםרךב-דן קײזער ל,א־ד צו ארסיר ״ד־״־צלער׳ , 56 ם-. פין צלס צי צלד, אוכיעריארײדע ״יטעראו־ךדע ־עסכן 58 ד. *. ב• - *ר־ ש*ן א ב״יגרן. =׳-ײ• ־ *.*-=. פ-ל. *. - צער בע,״• ח**ב. דןו־עזיסקל א. *יענן קיילטגר אין טעאטש־ . . . כיײי־- :. - :אך די אע*ד׳־ע־־סיכעגב־פדע־ י:גע; . ב 8 ב-װו ײיעגן רע- *ײלנעד דייסע אלן בילאױ י. - < 69 51 , - *אר־זע־ ב־ײו ....... ב-פעגפעלד ל 60 י• בזל־עד? *ן #רפור ־דןק ... . בעבוא *י־־ד־ - 63 - — בא־ז־עשיננ א־ידצױ״עבן רי סראײעץ בענעמ ימדאל 63 ־ק - נןנסט אק רע- י~**דש- יאם . . . בעו־לע״י העג- 53 .-. - .ע־־געיענען״ װענן *דלום עליבב. . בערקאװזמיד *. 58 - ד-בשע־ צ־אי׳ץ קאדקע. בראד שאקכ ־ - **ענן -עציטאצ־ע־קיעט בכלל *ן ב-א-שײאן ש. 56 •ײמן —״־ ־■;־.־ *ס*סנ■■; . . . ג רע- יזרךדער ש־״בעי א־ן ־' *״־־*ביג ט*אםב א. - 64 62 צדײ לײ־ער. דהכא; יאיא ״׳־ - שערדיג*;- לאכא• <צ• זײן הוכ■ 1*'*י־קדאן א. ר 54 ־ע־םפסן געביחטכ־סאג) . . . - ײרען קעגן ז7 (א ױארס צו -ער י *ויל־עוער לידע־א־־־דע- .־דעלײ 61 אין -ונ־זקאלע־ אהמעלינעכץ). . . 52 ד -ע-פאדדז־:; שדן י־וונא בעםײער . . . ג פ. - צל -־ב 59 ך־;םכאו*כידכע-דגג סין *ביכד לע-:ער. . :עיער הײם - ♦. - ד;, *יאכ טען -עדדאנט;**דס נדא־ײעגבק! א. 56 <דן קאםראנאוד־בדד). גיאפ :דדד׳ - י*על*ע. *־איע - אין ידךדע• סכדל . . 58 | :־אסבא־׳- ךערץ - א־יפ רע־ או״ססן.-דנג שין ,רבוק״ . אליף ***לךד.64 | ד '1 . ה ססײםםא; ג - והען *אליטיק אזן לןלמ־ר . ... 61 האראױערד בער - צװך לןד־ער.64 הודײיץ ־ע אב,;־ער *רדידל-טער *דדסדע־ (דל *זר-דע שרא• ן געד־ע בײ רעם דענער העינע רח־ע). 64 נ;ץפבע**: ה. -. -עי־ע בר י־ער •־ץ-כצמד־■ . ... 51;עער *ב. - א. פ. ד־רןפ - א ב״ײער טא-אנמ . ... 52 נ־לע ה. כ. - 1) -אפ דעדץ:: סינס סודד. 2) בעל-שםיםוב א*ן ד• בע־נ.. .ג-דס ס־״ך. :אר ץנערקעומ״ - זדע אב־הד . . . 68 ,57;•ע*כן אםמא א טץ: סין * רהא־״דדערן . ... 64 ס כאפבערנ א• ־ ׳9 דדדס־עך דימן ארסיםט דאדבער:■ 56 * ײצן ײך. 61 כאכמםקו ל. - •־—*דע קזוםסןךןסארן.. םטדאגיק עדוײן ד״ד - יץ.-ד־מע *־** *ן אומיסמ כםיײ.-גע־: 66 םר״ץינןן יירי לו־ץרײדיד - א דסידה טיט א ־ענצר .רערצײײ:;}.. .60 ע ער־ק ס. - •רי־ בע־נעלסץ; (* םטי—עו . ... 53 .51 ־ער ע-דסע־ **דײדע־ גיױ־׳־יץטער -^פס; און ילן ררב- ובבא-ביך דון א״״־ה־ בײד) . 66 ,64 ,68 פ *^נעל ר.ז- - •. ח. ב-ענער <א •א־ *־ערטעד צי ײן 4<ן יץדצרפי). 53 פיקב א. כ. - *.;ןץ־־״״ע־, 2 בעט־ י—ער.נא דאג• ל:*זכ (ו ילן צױ׳סגציק־יזץירן ריבםערך*; שאדן).57 , הײם יוגערםא;: %יכסער א*ן ויגלסן״ . . 44 ו .*•*י־כערם ב ד״ר - יזדירע״אװ *ן-ע- ־ד :ד ם.ץ סעאטע־ 52 . - עקזאד־ך אײך דער בינע . ... 56 , - א :*)םר<.סבל .57 - ר־ זרכ־ײפע *־רבס . . . . 02 , - שי*־*־ײן.63 ~ רעא-*יכ. כעלארראטע און א־דאניע. 64 1 ודמיק - ומגן רעם קמםטלער שעללקם ס־ד־נמן . . 54 1 - א. ננעכין: .אס־^ב :י־ניל־ה״.59 - רער ,יבור״ א־ן ק־אקא־־ער סײלךדן ... דױיבבע־נ א. - -ער שאלךכ-ביבליאטעקאר א־ן זײמ *־סנאבן.. , - װי טען א־רבד אײן א שאלקכ־ביבליאטעק דצ װ-נןנ-אד כ. - ז. ׳*״*יגסש־: .^•י־ ורן ט*ך . . 2* ז :אר*ן ב. - דער אגהויב א*ז :עכאכמ.57 זןלםידג ם. - רסםאװ םע*ײ<קכ ראנמן .״ע- ג־לס״ . . 60 ויעעך י. י. - דעד דחבדעד אנ׳ם ,עין״ וצן ד< .ידסראך *•ן די :אלזז־ײךנםי . ... 61 - לױק ד־ע-צײלױ״נ). . . 65 .54 .53 .53 . - א ברל־ ד־ן אוניער סעאטער׳ועדבן. . 68 זחובבל - צו .־ער *־אגע פון •דקװ־יד־-ן רי ארנאגײא צ*ע .ק־לפד־־למע״.9צ זעךדגיצקל ל. - דעד .*■־ד.-ער:*ויבלקע־ כאצ־א״ער א״סאיײכ אזן ס2־מן י. וע יצז ,חי׳ ײאלך *שם״הערב סו*מ).. ו